Videoclip
Songtext
Turn on the music
– Schalten Sie die Musik ein
I touch your face ’cause I see panic, who rang the alarm?
– Ich berühre dein Gesicht, weil ich Panik sehe, wer hat Alarm geschlagen?
I see you shiverin’, your eyes are red, your soul is gone
– Ich sehe dich zittern, deine Augen sind rot, deine Seele ist weg
You’re out of breath, tick-tock, tick-tock, you’re almost out of time, yeah, yeah
– Du bist außer Atem, Tick-tack, tick-tack, du hast fast keine Zeit mehr, ja, ja
Because at midnight, there’s a change in you that I have heard
– Denn um Mitternacht gibt es eine Veränderung in dir, die ich gehört habe
You’ve kept this secret for so long, you whisper and it burns
– Du hast dieses Geheimnis so lange bewahrt, du flüsterst und es brennt
You’re out of breath, tick-tock, tick-tock, you’re almost out of time, yeah, yeah
– Du bist außer Atem, Tick-tack, tick-tack, du hast fast keine Zeit mehr, ja, ja
You can’t hide who you are, 11:59
– Du kannst nicht verbergen, wer du bist, 11:59
Your heart’s racin’, you’re growlin’ and we both know why
– Dein Herz rast, du knurrst und wir wissen beide warum
Yeah, we both know why
– Ja, wir wissen beide warum
Turn on the music
– Schalten Sie die Musik ein
Turn off the lights
– Mach das Licht aus
I wanna feel the beast inside
– Ich will das Biest in mir spüren
I know you’re hungry, ready to bite
– Ich weiß, dass du hungrig bist, bereit zu beißen
I wanna watch you turn tonight
– Ich will sehen, wie du dich heute Abend umdrehst
I wanna feel the beast inside
– Ich will das Biest in mir spüren
The girls are scared of you, a legend in your neighborhood
– Die Mädchen haben Angst vor dir, eine Legende in deiner Nachbarschaft
Last week, you left somebody dead, you’re so misunderstood
– Letzte Woche hast du jemanden tot gelassen, du bist so missverstanden
You got your hands on Little Red, tick-tock, you’re out of time, oh yeah, hoo
– Du hast deine Hände auf Little Red, Tick-tack, du hast keine Zeit mehr, oh ja, hoo
You can’t hide who you are, 11:59
– Du kannst nicht verbergen, wer du bist, 11:59
Your heart’s racin’, you’re growlin’ and we both know why
– Dein Herz rast, du knurrst und wir wissen beide warum
Yeah, we both know why
– Ja, wir wissen beide warum
Turn on the music
– Schalten Sie die Musik ein
Turn off the lights
– Mach das Licht aus
I wanna feel the beast inside
– Ich will das Biest in mir spüren
I know you’re hungry, ready to bite
– Ich weiß, dass du hungrig bist, bereit zu beißen
I wanna watch you turn tonight
– Ich will sehen, wie du dich heute Abend umdrehst
I wanna feel the beast inside
– Ich will das Biest in mir spüren
Ah
– Ah
Oh, yeah
– Oh, ja
You can’t hide who you are, 11:59
– Du kannst nicht verbergen, wer du bist, 11:59
You can’t hide who you are, 11:59
– Du kannst nicht verbergen, wer du bist, 11:59
You can’t hide who you are, 11:59
– Du kannst nicht verbergen, wer du bist, 11:59
You can’t hide who you are, 11:59
– Du kannst nicht verbergen, wer du bist, 11:59
Turn on the music
– Schalten Sie die Musik ein
Turn off the lights
– Mach das Licht aus
I wanna feel the beast inside
– Ich will das Biest in mir spüren
I know you’re hungry, ready to bite
– Ich weiß, dass du hungrig bist, bereit zu beißen
I wanna watch you turn tonight
– Ich will sehen, wie du dich heute Abend umdrehst
I wanna feel the beast
– Ich will das Biest fühlen
I wanna feel the beast
– Ich will das Biest fühlen
I wanna feel the beast inside
– Ich will das Biest in mir spüren
I wanna feel the beast inside
– Ich will das Biest in mir spüren
