Videoclip
Songtext
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Wir werden die ganze Nacht wach sein und einen Zombie wecken
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– Also leg deine Pfoten über mich, du Zombieboy (Du Zombieboy)
See you over there in the back of this party
– Wir sehen uns dort hinten auf dieser Party
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– Und deine Freundin ist nicht hier (Ja, deine Freundin ist nicht hier)
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– Junge in einem Käfig, sieht wütend und müde aus
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– Als wärst du seit Tagen wach (Als wärst du seit Tagen wach)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Weil du ein Tier bist, ein Tier
And you’re closin’ in on me
– Und du näherst dich mir
Yeah, you’re an animal, an animal
– Ja, du bist ein Tier, ein Tier
And it just can’t be this way
– Und es kann einfach nicht so sein
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Oh, ich kann nicht gerade sehen und meine Hände sind gebunden
I could be your type from your zombie bite
– Ich könnte dein Typ von deinem Zombiebiss sein
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Nein, ich kann nicht klar sehen, aber das Gefühl stimmt
I could be your type from your zombie bite
– Ich könnte dein Typ von deinem Zombiebiss sein
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Wir werden die ganze Nacht wach sein und einen Zombie wecken
So put your paws all over me, you zombieboy
– Also leg deine Pfoten über mich, du Zombieboy
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– Denke, du bist wirklich schlau, wie ein Löwe auf der Jagd nach
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– Dieses Kätzchen hier drüben (Dieses Kätzchen hier drüben; Miau)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– Die Bar wird trocken und du starrst auf den Sonnenaufgang
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– Wetten, dass du da drüben durstig bist (Wetten, dass du da drüben durstig bist)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Weil du ein Tier bist, ein Tier
And you’re closin’ in on me (You animal)
– Und du näherst dich mir (Du Tier)
Yeah, you’re an animal, an animal
– Ja, du bist ein Tier, ein Tier
And it just can’t be this way
– Und es kann einfach nicht so sein
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Oh, ich kann nicht gerade sehen und meine Hände sind gebunden
I could be your type from your zombie bite
– Ich könnte dein Typ von deinem Zombiebiss sein
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Nein, ich kann nicht klar sehen, aber das Gefühl stimmt
I could be your type from your zombie bite
– Ich könnte dein Typ von deinem Zombiebiss sein
Put your paws all over me, you zombieboy
– Leg deine Pfoten über mich, du Zombieboy
Put your paws all over me, you zombieboy
– Leg deine Pfoten über mich, du Zombieboy
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– Ich will nicht, dass du bleibst (Ich will nicht, dass du bleibst)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– Aber ich kann nicht zusehen, wie du weggehst (Sieh zu, wie du weggehst)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– Ich werde in meinen Träumen an dich denken (Wir sehen uns in meinen Träumen)
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Du bist besser dran, eine Fantasie (Meine Fantasie, meine Fantasie)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Fantasie (Meine Fantasie, meine Fantasie)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– Auf Wiedersehen, wir sehen uns in meinen Träumen
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Oh, ich kann nicht gerade sehen und meine Hände sind gebunden
I could be your type from your zombie bite
– Ich könnte dein Typ von deinem Zombiebiss sein
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Nein, ich kann nicht klar sehen, aber das Gefühl stimmt
I could be your type from your zombie bite
– Ich könnte dein Typ von deinem Zombiebiss sein
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Wir werden die ganze Nacht wach sein und einen Zombie wecken
So put your paws all over me, you zombieboy
– Also leg deine Pfoten über mich, du Zombieboy
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Wir werden die ganze Nacht wach sein und einen Zombie wecken
So put your paws all over me, you zombieboy
– Also leg deine Pfoten über mich, du Zombieboy
