Videoclip
Songtext
Tú hueles a vainilla, te quiero
– Du riechst nach Vanille, ich liebe dich
Dale, abrázame otro rato
– Komm schon, halt mich noch eine Weile fest
Déjame, te soy sincero
– Verlass mich, ich bin aufrichtig zu dir
Tiene tiempo que yo trato
– Er hat Zeit, die ich versuche
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– Ich habe lange nach jemandem gesucht, zu dem ich singen kann
Sobre cuando me siento vulnerable
– Über wenn ich mich verletzlich fühle
Dale, abrázame otro rato
– Komm schon, halt mich noch eine Weile fest
Apapáchame la vida entera
– Sauge mein ganzes Leben auf
Quiero saberte a lo que quieres
– Ich will dich wissen, was du willst
Llorar por lo que te hace llorar
– Weinen um das, was dich zum Weinen bringt
Ser música de la que prefieres
– Sei die Musik, die du bevorzugst
Y que nunca me quieras pausar
– Und dass du mich nie pausieren willst
Quiero saberte a lo que quieres
– Ich will dich wissen, was du willst
Llorar por lo que te hace llorar
– Weinen um das, was dich zum Weinen bringt
Ser música de la que prefieres
– Sei die Musik, die du bevorzugst
Y que nunca me quieras pausar
– Und dass du mich nie pausieren willst
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– Tritte von Ertrunkenen werfen (von Ertrunkenen)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– Ohne zu wissen, ob wir es zusammenfügen, schwimmen wir weiter (schwimmen)
Por ti sigo tratando, cavando
– Für dich versuche ich weiter zu graben
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Die Blumen gießen, die ich als alter Mann rauchen sehe
(Fumando, ah-ah-ah-ah-ah, fumando)
– (Rauchen, ah-ah-ah-ah-ah, Rauchen)
No me da miedo admitir que
– Ich habe keine Angst, das zuzugeben
Desde la primera vez que te vi
– Seit ich dich das erste Mal gesehen habe
Yo ya me lo veía venir: estar all in por ti
– Ich habe es schon kommen sehen: alles für dich tun
Porque yo ya sabía a lo que iba
– Weil ich schon wusste, was ich wollte
Querer comprarnos un terreno y construirnos la vida
– Ein Stück Land kaufen und unser Leben aufbauen wollen
Porque contigo lo sabía
– Weil ich es bei dir wusste
Que tú y yo vamos por la milla (hey)
– Dass du und ich die Meile gehen (hey)
Y que siempre voy a querer saber si va bien todo en tu día (Hey)
– Und dass ich immer wissen will, ob zu deiner Zeit alles gut läuft (Hey)
¿Qué tal va tu día? (¿qué tal va tu día?)
– Wie läuft dein Tag? (wie läuft dein Tag?)
Es lo que me importa, mi vida
– Das ist es, was mir wichtig ist, mein Leben
Si vamos tarde por tu culpa decir que es la mía
– Wenn wir wegen dir zu spät kommen, sag, es gehört mir
(Que fue culpa mía)
– (Was meine Schuld war)
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– Tritte von Ertrunkenen werfen (von Ertrunkenen)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– Ohne zu wissen, ob wir es zusammenfügen, schwimmen wir weiter (schwimmen)
Por ti sigo tratando, cavando
– Für dich versuche ich weiter zu graben
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Die Blumen gießen, die ich als alter Mann rauchen sehe
Aventando patadas de ahogado
– Tritte von Ertrunkenen werfen
Sin saber si la armamos, seguimos nadando
– Ohne zu wissen, ob wir es zusammenfügen, schwimmen wir weiter
Por ti sigo tratando, cavando
– Für dich versuche ich weiter zu graben
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Die Blumen gießen, die ich als alter Mann rauchen sehe
(Nos veo fumando)
– (Ich sehe uns rauchen)
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– Ich habe lange nach jemandem gesucht, zu dem ich singen kann
Sobre cuando me siento vulnerable
– Über wenn ich mich verletzlich fühle
(Por ti sigo tratando, cavando)
– (Für dich versuche ich weiter zu graben)
Apapáchame la vida entera
– Sauge mein ganzes Leben auf
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Die Blumen gießen, die ich als alter Mann rauchen sehe
Quiero saberte a lo que quieres
– Ich will dich wissen, was du willst
Llorar por lo que te hace llorar
– Weinen um das, was dich zum Weinen bringt
Ser música de la que prefieres
– Sei die Musik, die du bevorzugst
Y que nunca me quieras pausar
– Und dass du mich nie pausieren willst
