Videoclip
Songtext
风走了 只留下一条街的叶落
– Der Wind ist weg und lässt nur eine Straße voller Blätter zurück
你走了 只留下我双眼的红
– Du bist gegangen und hast nur die Rötung meiner Augen hinterlassen
逼着自己早点睡
– Zwinge dich, früh ins Bett zu gehen
能不能再做一个有你的美梦
– Kannst du noch einen Traum mit dir haben?
我好像一束极光
– Ich bin wie ein Strahl der Aurora
守在遥远的世界尽头
– Am Ende der fernen Welt
看过了你的眼眸
– Ich habe deine Augen gesehen
才知道孤独很难忍受
– Nur um zu wissen, dass Einsamkeit schwer zu ertragen ist
可笑吗 我删访问记录的时候有多慌张
– Ist es lächerlich? Wie panisch war ich, als ich den Zugangsdatensatz löschte?
他会看见吗 曾经只有我能看的模样
– Wird er es sehen? Früher war ich der einzige, der es sehen konnte.
从夜深人静 一直难过到天亮
– Traurig von der Nacht bis zum Morgengrauen
你反正不会再担心 我隐隐作疼的心脏
– Du wirst dir sowieso keine Sorgen mehr um mein schwach schmerzendes Herz machen
好像遇到我 你才对自由向往
– Es scheint, dass du dich nach Freiheit sehnst, wenn du mich triffst
怎么为他 失去一切也无妨
– Es ist in Ordnung, alles für ihn zu verlieren
可能是我贱吧
– Vielleicht bin ich billig
不爱我的非要上
– Wenn du mich nicht liebst, musst du gehen
那么硬的南墙非要撞
– So eine harte Südwand muss getroffen werden
是不是内心希望
– Ist es Hoffnung in deinem Herzen?
头破血流就会让你想起
– Ein gebrochener Kopf und Blutungen werden dich daran erinnern
最爱我的时光
– Liebe meine Zeit am meisten
Baby我们的感情好像跳楼机
– Baby, unsere Gefühle sind wie ein Sprung von einem Gebäude
让我突然地升空又急速落地
– Lass mich plötzlich abheben und schnell landen
你带给我一场疯狂
– Du hast mir einen Wahnsinn gebracht
劫后余生好难呼吸
– Es ist schwer für den Rest deines Lebens zu atmen
那天的天气难得放晴
– Es war selten, dass das Wetter an diesem Tag aufklarte
你说的话却把我困在雨季
– Was du gesagt hast, hat mich in der Regenzeit gefangen
其实你不是不爱了吧
– Eigentlich liebst du es nicht mehr, oder?
只是有些摩擦没处理
– Es ist nur so, dass einige Reibungen nicht behoben wurden
怎么你闭口不语
– Warum schweigst du
是不是我正好
– Bin ich genau richtig
说中你的心
– Von deinem Herzen sprechen
就承认还是在意吧
– Gib es einfach zu oder kümmere dich darum
就骗骗我也可以
– Du kannst mich einfach anlügen
可笑吗
– Ist es lächerlich?
你的出现是我不能规避的伤
– Dein Aussehen ist eine Verletzung, die ich nicht vermeiden kann
怎么能接受这荒唐
– Wie kannst du diese Absurdität akzeptieren
可能是我贱吧
– Vielleicht bin ich billig
不爱我的非要上
– Wenn du mich nicht liebst, musst du gehen
那么硬的南墙非要撞
– So eine harte Südwand muss getroffen werden
是不是内心希望
– Ist es Hoffnung in deinem Herzen?
头破血流就会让你想起
– Ein gebrochener Kopf und Blutungen werden dich daran erinnern
最爱我的时光
– Liebe meine Zeit am meisten
Baby我们的感情好像跳楼机
– Baby, unsere Gefühle sind wie ein Sprung von einem Gebäude
让我突然地升空又急速落地
– Lass mich plötzlich abheben und schnell landen
你带给我一场疯狂
– Du hast mir einen Wahnsinn gebracht
劫后余生好难呼吸
– Es ist schwer für den Rest deines Lebens zu atmen
那天的天气难得放晴
– Es war selten, dass das Wetter an diesem Tag aufklarte
你说的话却把我困在雨季
– Was du gesagt hast, hat mich in der Regenzeit gefangen
其实你不是不爱了吧
– Eigentlich liebst du es nicht mehr, oder?
只是有些摩擦没处理
– Es ist nur so, dass einige Reibungen nicht behoben wurden
怎么你闭口不语
– Warum schweigst du
是不是我正好
– Bin ich genau richtig
说中你的心
– Von deinem Herzen sprechen
就承认还是在意吧
– Gib es einfach zu oder kümmere dich darum
哪怕骗骗我也可以
– Auch wenn du mich anlügst
