Videoclip
Songtext
I’m burning hot
– Ich brenne heiß
위태로운 drive, 바꿔 넣어, gear
– Prekäres Fahren, Wechseln, Schalten
불타는 노을 너와 내 tears, so
– Brennendes Glühen mit dir und meinen Tränen, also
Don’t be afraid, 의심 없지
– Hab keine Angst, kein Zweifel.
손을 잡아 ’cause tonight, 우린 burn to shine, yeah
– Halte deine Hand, denn heute Abend brennen wir, um zu glänzen, ja
꽉 안아줘, my dear, 우리가 나눠 가진
– Halte mich fest, meine Liebe, mit dem, was wir teilen
가슴 안의 흉터 자리에
– Auf dem Narbenfleck in der Brust
붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날
– Roter Motortag in deinen Augen
영원히 기억해 준다면
– Wenn du dich für immer daran erinnerst.
I’m burning hot (Hot), 내가 나로 살 수 있다면
– Ich brenne heiß (Heiß), wenn ich mit mir leben könnte
재가 된대도 난 좋아 (좋아)
– Ich mag es, auch wenn es Asche ist.
So tonight, 안겨 네 품 안에
– Also heute Abend, halte es in deinen Armen.
Bonnie and Clyde it, oh
– Bonnie und Clyde es, oh
Not running from it, not running from it
– Nicht davonlaufen, nicht davonlaufen
불타오르지, I love it
– Feuer, ich liebe es
살게 해 날 (Hot)
– Lass mich leben (Heiß)
I’m burning hot (I’m burning hot)
– Ich brenne heiß (ich brenne heiß)
마치 영원함 속 날아오를 불사조같이
– Wie ein Phönix, der in die Ewigkeit fliegt
넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지
– Du lässt mich wieder von so etwas wie einem Wunder träumen.
다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나
– Meine Glut brennt wieder und meine Flügel sprießen.
Now hold me tight
– Jetzt halt mich fest
몸을 던져, 불길 일말의 미련 없이
– Wirf dich hinein, ohne das Ende der Flammen.
It’s all right, we’re ride or die, yeah-eh-eh
– Es ist in Ordnung, wir reiten oder sterben, ja-eh-eh
붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날
– Roter Motortag in deinen Augen
영원히 기억해 준다면
– Wenn du dich für immer daran erinnerst.
I’m burning hot (Hot), 내가 나로 살 수 있다면
– Ich brenne heiß (Heiß), wenn ich mit mir leben könnte
재가 된대도 난 좋아 (좋아)
– Ich mag es, auch wenn es Asche ist.
So tonight, 안겨 네 품 안에
– Also heute Abend, halte es in deinen Armen.
Bonnie and Clyde it, oh
– Bonnie und Clyde es, oh
Not running from it, not running from it
– Nicht davonlaufen, nicht davonlaufen
불타오르지, I love it
– Feuer, ich liebe es
살게 해 날 (Hot)
– Lass mich leben (Heiß)
I’m burning hot (I’m burning hot)
– Ich brenne heiß (ich brenne heiß)
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
