Videoclip
Songtext
Huncho, Quavo
– Huncho
Yo, yo
– Hey, hey
You know I’ve been taking some time
– Du weißt, dass ich mir etwas Zeit genommen habe
And I’ve been keeping to myself (Self)
– Und ich habe für mich behalten (Selbst)
I had my eyes up on the prize
– Ich hatte den Preis im Auge
Ain’t watching anybody else
– Ich beobachte sonst niemanden
But your love, it hit me hard, girl
– Aber deine Liebe, es hat mich hart getroffen, Mädchen
Yeah, you’re bad for my health
– Ja, du bist schlecht für meine Gesundheit
I love the cards that I’ve been dealt
– Ich liebe die Karten, die mir ausgeteilt wurden
Do you feel the same as well?
– Geht es dir auch so?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– Du weißt, dass ich früher in 1D war (Jetzt bin ich draußen, frei)
People want me for one thing (That’s not me)
– Die Leute wollen mich für eine Sache (Das bin nicht ich)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Ich ändere nicht die Art und Weise, wie ich (Früher) war
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– Ich will einfach nur Spaß haben und (Werde laut)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Eine Cola und Bacardi (Leicht schlürfen)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Wenn ich in die Party gehe (Mädchen auf mich)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Typ Ferrari (Sechsgang)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Mädchen, ich liebe es, wenn dein Körper (Schleift an mir, Baby)
Oh yeah, oh
– Oh ja, oh
You know I love it when the music’s loud
– Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
But come on, strip that down for me, baby
– Aber komm schon, zieh das für mich aus, Baby
Now there’s a lot of people in the crowd
– Jetzt sind viele Leute in der Menge
But only you can dance with me
– Aber nur du kannst mit mir tanzen
So put your hands on my body
– Also leg deine Hände auf meinen Körper
And swing that round for me, baby (Swing)
– Und schwinge diese Runde für mich, Baby (Schaukel)
You know I love it when the music’s loud
– Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Aber komm schon, zieh das für mich aus (Ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl
– Oh, zieh das aus, Mädchen
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Liebe es, wenn du auf dem Boden aufschlägst, Mädchen (Ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl
– Oh, zieh das aus, Mädchen
Love when you hit the ground
– Liebe, wenn du auf dem Boden aufschlägst
You know that since the day I met you
– Du weißt das seit dem Tag, an dem ich dich getroffen habe
Yeah, you swept me off my feet
– Ja, du hast mich von meinen Füßen gerissen
You know that I don’t need no money
– Du weißt, dass ich kein Geld brauche
When your love is beside me
– Wenn deine Liebe neben mir ist
Yeah, you opened up my heart
– Ja, du hast mein Herz geöffnet
And then you threw away the key
– Und dann hast du den Schlüssel weggeworfen
Girl, now it’s just you and me
– Mädchen, jetzt sind es nur noch du und ich
And you don’t care ’bout where I’ve been
– Und es interessiert dich nicht, wo ich war
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– Du weißt, dass ich früher in 1D war (Jetzt bin ich raus, frei, frei)
People want me for one thing (That’s not me)
– Die Leute wollen mich für eine Sache (Das bin nicht ich)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Ich ändere nicht die Art und Weise, wie ich (Früher) war
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– Ich will nur Spaß haben und (Werde laut, ooh)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Eine Cola und Bacardi (Leicht schlürfen)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Wenn ich in die Party gehe (Mädchen auf mich)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Typ Ferrari (Sechsgang)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Mädchen, ich liebe es, wenn dein Körper (Schleift an mir, Baby)
Ooh
– Ohhh
You know I love it when the music’s loud
– Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
But come on, strip that down for me, baby
– Aber komm schon, zieh das für mich aus, Baby
Now there’s a lot of people in the crowd
– Jetzt sind viele Leute in der Menge
But only you can dance with me
– Aber nur du kannst mit mir tanzen
So put your hands on my body
– Also leg deine Hände auf meinen Körper
And swing that round for me, baby (yeah)
– Und schwing die Runde für mich, Baby (ja)
You know I love it when the music’s loud
– Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Aber komm schon, zieh das für mich aus (Ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Oh, zieh das aus, Mädchen (Ayy)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Liebe es, wenn du auf dem Boden aufschlägst, Mädchen (Zieh es aus, ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Oh, zieh das aus, Mädchen (Oh, ho, ho, ho)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Liebe, wenn du auf dem Boden aufschlägst (Ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Oh, zieh das aus, Mädchen (Ja)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Liebe es, wenn du auf dem Boden aufschlägst, Mädchen (Ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Oh, zieh das aus, Mädchen (Oh, oh)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Liebe, wenn du auf dem Boden aufschlägst (Quavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– Sie wird es für einen Schläger ausziehen, ja (Zieh es aus)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– Wort in der Stadt, sie hat die Begeisterung, ja (Wort)
Five shots in, she in love now (Shots)
– Fünf Schüsse rein, sie ist jetzt verliebt (Schüsse)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Ich verspreche, wenn wir hochfahren, mach den Club dicht (Woo, hey)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– Ich habe sie von ihrem Mann genommen, weiß niemand (Weiß)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Wenn Sie das Siegel geknallt haben, fahren Sie besser langsam (Langsam)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– Sie weiß, wie ich mich mit geschlossenen Augen fühlen kann (Skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Mit dem Huncho geht alles unter (Huncho)
You know I love it when the music’s loud
– Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
But come on, strip that down for me,baby
– Aber komm schon, zieh das für mich aus, Baby
Now there’s a lot of people in the crowd
– Jetzt sind viele Leute in der Menge
But only you can dance with me
– Aber nur du kannst mit mir tanzen
So put your hands on my body
– Also leg deine Hände auf meinen Körper
And swing that round for me, baby
– Und schwing die Runde für mich, Baby
You know I love it when the music’s loud
– Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Aber komm schon, zieh das für mich aus (Ja, ja, ja, ja)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– Komm schon, zieh das für mich aus (Ja, ja, ja, ja, ayy)
Don’t say nothing, girl
– Sag nichts, Mädchen
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Zieh das für mich aus (Zieh es aus, ja, ja, ja, ja)
All I want, girl
– Alles was ich will, Mädchen
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Wenn du das für mich ausziehst (Zieh es aus, ja, ja, ja, ja)
You’re the one, girl
– Du bist der eine, Mädchen
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Komm schon, zieh das für mich aus (Ja, ja, ja, ja)
