Videoclip
Songtext
I know you miss me
– Ich weiß, dass du mich vermisst
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Wer wird es sein, wenn ich es nicht bin, kleines Baby?
I’m in yo’ city
– Ich bin in deiner Stadt
‘Cause I need it one more time
– Weil ich es noch einmal brauche
Might lose it all, I swear
– Könnte alles verlieren, ich schwöre
I need it tonight, ooh, aww
– Ich brauche es heute Abend, oh, aww
How we get so deep so fast?
– Wie kommen wir so schnell so tief?
Bae, stop playin’, I’ll beat your ass
– Bae, hör auf zu spielen, ich werde deinen Arsch schlagen
You be on some toxic shit, but I cannot get off this bitch, I
– Du stehst auf giftige Scheiße, aber ich kann nicht von dieser Schlampe runter, ich
Haven’t seen you in three months, I miss you, can I see you, bae?
– Ich habe dich seit drei Monaten nicht gesehen, ich vermisse dich, kann ich dich sehen, Bae?
Every time I see one of your pictures, that shit drives me crazy
– Jedes Mal, wenn ich eines deiner Bilder sehe, macht mich diese Scheiße verrückt
Girl, I know you miss a nigga
– Mädchen, ich weiß, du vermisst einen Nigger
Especially how I kiss it
– Vor allem, wie ich es küsse
Message say delivered
– Nachricht sagen geliefert
Why the fuck you keep going missing on me?
– Warum zum Teufel vermisst du mich immer noch?
Every time he get back in the picture, you act different on me
– Jedes Mal, wenn er wieder ins Bild kommt, verhältst du dich anders auf mich
Ayy, tell that nigga we gon’ have to share you, I ain’t trippin’ on it
– Ayy, sag dem Nigger, dass wir dich teilen müssen, ich stolpere nicht drauf
One more time might be the best for both of us
– Ein weiteres Mal könnte das Beste für uns beide sein
Maybe we should talk about it later when we sober up
– Vielleicht sollten wir später darüber reden, wenn wir nüchtern sind
Maybe we should keep it going
– Vielleicht sollten wir es weitermachen lassen
Maybe we should let it go
– Vielleicht sollten wir es gehen lassen
Feel like if it’s meant, it’s what it is, so just let it flow
– Fühle dich wie wenn es gemeint ist, es ist was es ist, also lass es einfach fließen
Got sum to handle so I’ma be here for a couple hours
– Ich habe eine Summe zu bewältigen, also bin ich für ein paar Stunden hier
Figured out you like them, my assistant keep on sendin’ flowers
– Ich habe herausgefunden, dass du sie magst, meine Assistentin schickt weiterhin Blumen
They got they own business, tell me why the fuck they all in ours?
– Sie haben ihr eigenes Geschäft, sag mir, warum zum Teufel sind sie alle in unserem?
Mama raised a lot of things, but she ain’t raised no fuckin’ coward
– Mama hat viele Dinge aufgezogen, aber sie hat keinen verdammten Feigling aufgezogen
We went to the moon last time, I’m trying to go back
– Wir waren letztes Mal auf dem Mond, ich versuche zurückzugehen
We been doing our thing for a while, but they don’t know that
– Wir machen schon eine Weile unser Ding, aber das wissen sie nicht
I be buyin’ you all type of bags, but you can’t show that
– Ich kaufe dir alle Arten von Taschen, aber das kannst du nicht zeigen
I be playin’ the cut until you come back
– Ich spiele den Schnitt, bis du zurückkommst
I know you miss me
– Ich weiß, dass du mich vermisst
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Wer wird es sein, wenn ich es nicht bin, kleines Baby?
I’m in yo’ city
– Ich bin in deiner Stadt
‘Cause I need it one more time
– Weil ich es noch einmal brauche
Might lose it all, I swear
– Könnte alles verlieren, ich schwöre
I need it tonight, ooh, aww
– Ich brauche es heute Abend, oh, aww
Thinking how we played out
– Darüber nachzudenken, wie wir gespielt haben
Really I feel off about it, but ain’t never said it
– Ich fühle mich wirklich schlecht, aber ich habe es nie gesagt
We ain’t gotta talk about it
– Wir müssen nicht darüber reden
They’ll never know when I’m with you, I play a different role
– Sie werden nie erfahren, wann ich bei dir bin, ich spiele eine andere Rolle
Can’t move off emotion, this shit deep now I got self-control
– Kann Emotionen nicht loslassen, diese Scheiße ist tief, jetzt habe ich Selbstbeherrschung
I ain’t never tried to hold you, niggas try to high and low me
– Ich habe nie versucht, dich zu halten, niggas versuchen, mich hoch und niedrig zu halten
I can break it down in dumbest terms and show you how you owe me
– Ich kann es in dümmste Begriffe zerlegen und dir zeigen, wie du mir schuldest
Still try and back door me, I know how to go about it
– Versuche immer noch, mich hinter die Tür zu setzen, ich weiß, wie es geht
I know everything, but I treat you like I don’t know about it
– Ich weiß alles, aber ich behandle dich so, als wüsste ich nichts davon
Wildin’ in Miami, we took shrooms and caught a different vibe
– Wildin ‘in Miami, wir haben Pilze genommen und eine andere Stimmung eingefangen
Bitches can’t fuck with you, you the one, for real, I peep yo’ style
– Schlampen können nicht mit dir ficken, du bist der Eine, wirklich, ich gucke dich an
I gotta get to it, I’m O.T., so it’s gon’ be a while
– Ich muss dazu kommen, ich bin O.T., also wird es eine Weile dauern
It feel a lil’ better when I ain’t seen you, yeah
– Es fühlt sich ein bisschen besser an, wenn ich dich nicht gesehen habe, ja
I know you miss me
– Ich weiß, dass du mich vermisst
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Wer wird es sein, wenn ich es nicht bin, kleines Baby?
I’m in yo’ city
– Ich bin in deiner Stadt
‘Cause I need it one more time
– Weil ich es noch einmal brauche
Might lose it all, I swear
– Könnte alles verlieren, ich schwöre
I need it tonight, ooh, aww
– Ich brauche es heute Abend, oh, aww
