Videoclip
Songtext
Hello, hello, tell me somethin’ that I don’t know
– Hallo, hallo, erzähl mir etwas, das ich nicht weiß
This so-called game is miserable
– Dieses sogenannte Spiel ist miserabel
Like, “Hmm?” With a question mark
– Zum Beispiel: “Hmm?” Mit einem Fragezeichen
Would he be good enough in the dark?
– Wäre er im Dunkeln gut genug?
My drip-drip cost bags-bags
– Mein Tropf-Tropfkosten Taschen-Taschen
I don’t even look at no price tag
– Ich schaue nicht einmal auf kein Preisschild
My whip quick, cause whiplash
– Meine Peitsche schnell, Schleudertrauma verursachen
First time with me might be the last
– Das erste Mal mit mir könnte das letzte sein
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Kamera in mein Gesicht, nenn mich einfach Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Meine was ich sage, Junge, ich werde dich nicht ärgern
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Schuld daran ist die Liebe, die schief gelaufen ist (Ja, ja)
Get what I want, and I’m gone (Yeah, yeah)
– Holen Sie sich, was ich will, und ich bin weg (Ja, ja)
Ain’t coming back
– Kommt nicht zurück
I should warn ya
– Ich sollte dich warnen
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– Mit einem so kalten Herzen gebe ich dir ch-ch-Schüttelfrost (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– Mit einem so kalten Kuss vom Eis auf meinem Grill (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Wenn es nicht zum Spaß ist, renne ich in die Berge
Only want you for the thrill
– Ich will dich nur für den Nervenkitzel
Come on fast, it won’t last
– Komm schnell, es wird nicht dauern
Boy, you need to ch-ch-chill
– Junge, du musst ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
– Ch-ch-chill (Kühlen)
Come on fast, it won’t last
– Komm schnell, es wird nicht dauern
Boy, you need to ch-ch-chill
– Junge, du musst ch-ch-chill
Slide, I don’t wanna ruin your night
– Slide, ich will deine Nacht nicht ruinieren
I’m like black ice, might lose control of your life
– Ich bin wie Glatteis, könnte die Kontrolle über dein Leben verlieren
I’m the storm they warned you about, Category 4
– Ich bin der Sturm, vor dem sie dich gewarnt haben, Kategorie 4
Off the roof when you going down
– Vom Dach, wenn du runter gehst
Got you wantin’ more, you better chill
– Hast du Lust auf mehr, du solltest besser chillen
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Kamera in mein Gesicht, nenn mich einfach Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Meine was ich sage, Junge, ich werde dich nicht ärgern
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Schuld daran ist die Liebe, die schief gelaufen ist (Ja, ja)
Get what I want and I’m gone (Yeah, yeah)
– Bekomme was ich will und ich bin weg (Ja, ja)
Ain’t coming back
– Kommt nicht zurück
I should warn ya
– Ich sollte dich warnen
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– Mit einem so kalten Herzen gebe ich dir ch-ch-Schüttelfrost (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– Mit einem so kalten Kuss vom Eis auf meinem Grill (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Wenn es nicht zum Spaß ist, renne ich in die Berge
Only want you for the thrill
– Ich will dich nur für den Nervenkitzel
Come on fast, it won’t last
– Komm schnell, es wird nicht dauern
Boy, you need to ch-ch-chill
– Junge, du musst ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
– Ch-ch-chill (Kühlen)
Come on fast, it won’t last
– Komm schnell, es wird nicht dauern
Boy, you need to ch-ch-chill
– Junge, du musst ch-ch-chill
Get a taste before I go (Oh, oh, oh)
– Holen Sie sich einen Vorgeschmack, bevor ich gehe (Oh, oh, oh)
Take a picture for the road (Oh, oh, oh)
– Mach ein Foto für die Straße (Oh, oh, oh)
Thought I gotta let you know (Oh, oh, oh, oh)
– Dachte, ich muss es dich wissen lassen (Oh, oh, oh, oh)
Don’t get too close
– Komm nicht zu nahe
You need to ch-ch-chill
– Sie müssen ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Ch-ch-chillen (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
– Komm schnell, es wird nicht dauern
Boy, you need to ch-ch-chill
– Junge, du musst ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Ch-ch-chillen (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
– Komm schnell, es wird nicht dauern
Boy, you need to ch-ch-chill
– Junge, du musst ch-ch-chill
