LIZER – Между Нами Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Каждый сантиметр твоего тела
– Jeder Zentimeter deines Körpers
Станет километрами между нами
– Es wird Kilometer zwischen uns sein
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
– Sag mir diese drei Worte, die du schon so lange gewollt hast
Давай останемся друзьями
– Lass uns Freunde bleiben

Давай останемся друзьями
– Lass uns Freunde bleiben

Давай останемся друзьями
– Lass uns Freunde bleiben

Я напьюсь, я сильно напьюсь
– Ich werde mich betrinken, ich werde mich stark betrinken
Я так хочу позвонить тебе, но, пожалуй, воздержусь
– Ich möchte dich so sehr anrufen, aber ich werde es wohl unterlassen
Я ненавижу твоих бывших, ненавижу настоящих
– Ich hasse deine Ex, ich hasse die echten
Ненавижу твою глупую собаку, но почему всё еще люблю тебя
– Ich hasse deinen dummen Hund, aber warum liebe ich dich immer noch
Я всё еще люблю тебя
– Ich liebe dich immer noch

Ну где ты там? Как ты там? Напиши хоть слово
– Wo bist du denn? Wie geht es dir? Schreib wenigstens ein Wort
С кем ты там? Кто с тобой? Сиди почаще дома
– Mit wem bist du zusammen? Wer ist bei dir? Sitze öfter zu Hause
Да, я не буду больше писать
– Ja, ich werde nicht mehr schreiben
Я ведь сказал всё, что я хотел сказать
– Ich habe alles gesagt, was ich sagen wollte.
Моя рука у телефона
– Meine Hand am Telefon

Каждый сантиметр твоего тела
– Jeder Zentimeter deines Körpers
Станет километрами между нами
– Es wird Kilometer zwischen uns sein
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела:
– Sag mir diese drei Worte, die du schon so lange gewollt hast:
Давай останемся друзьями
– Lass uns Freunde bleiben

Давай останемся друзьями
– Lass uns Freunde bleiben

Давай останемся друзьями
– Lass uns Freunde bleiben

У тебя там давно уже своя жизнь
– Du hast dort schon lange dein eigenes Leben
У тебя там, наверное, новый парень
– Du hast dort wahrscheinlich einen neuen Freund.
С кем ты тусуешься на выходных?
– Mit wem hängst du am Wochenende rum?
Я вторую неделю один по району гуляю
– Ich gehe die zweite Woche allein durch die Gegend
Давай останемся друзьями. Ха. Тебе легко говорить
– Lass uns Freunde bleiben. Ha. Es ist leicht für dich zu sprechen
Как можно дружить с тем, кто из головы, блядь, не вылезает
– Wie kannst du mit jemandem befreundet sein, der nicht aus dem Kopf kommt?

Ты разбила сердце пацана, сердце пацана
– Du hast das Herz eines Jungen gebrochen, das Herz eines Jungen.
Я тебя ненавижу, также сильно как люблю
– Ich hasse dich so sehr, wie ich dich liebe
Ещё один стакан, всего один стакан, и я тебе позвоню
– Noch ein Glas, nur ein Glas, und ich rufe dich an

Давай, мы будем говорить как настоящие друзья:
– Komm schon, wir reden wie echte Freunde.:
Алло, привет, ну как дела?
– Hallo, hallo, wie geht’s?
Ничего не изменилось с тех пор, как ты ушла
– Nichts hat sich geändert, seit du gegangen bist.
Ну как там твоя псина? Я всё ещё люблю тебя
– Wie geht es deinem Hund? Ich liebe dich immer noch

Каждый сантиметр твоего тела
– Jeder Zentimeter deines Körpers
Станет километрами между нами
– Es wird Kilometer zwischen uns sein
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела:
– Sag mir diese drei Worte, die du schon so lange gewollt hast:
Давай останемся друзьями
– Lass uns Freunde bleiben

Каждый сантиметр твоего тела
– Jeder Zentimeter deines Körpers
Станет километрами между нами
– Es wird Kilometer zwischen uns sein
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела:
– Sag mir diese drei Worte, die du schon so lange gewollt hast:
Давай останемся друзьями
– Lass uns Freunde bleiben

Давай останемся друзьями
– Lass uns Freunde bleiben

Давай останемся друзьями
– Lass uns Freunde bleiben