Videoclip
Songtext
Ay, otro chisme más que te cae
– Oh, noch ein Klatschstück, das dir zufällt
Estoy cansao de este lleva y trae, ey
– Ich bin müde von diesem nehmen und bringen, hey
Aquí sí hay amor, pero amor para ti ya no hay
– Hier ist Liebe, aber es gibt keine Liebe mehr für dich
No te creas tan importante
– Glaube nicht, dass du so wichtig bist
Las cosas ya no son como antes, ey
– Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie früher waren, hey
Hace mucho que yo ya te olvidé
– Es ist lange her, seit ich dich vergessen habe
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
– Und jetzt sagen sie, sie haben gesehen, wie ich deinen Namen gerufen habe
Borracho en un bar no sé en dónde
– Betrunken in einer Bar, ich weiß nicht wo
Bebé, ¿según quién?
– Baby, nach wem?
¿Según quién?
– Nach wem?
Ahora resulta que vivo el despecho
– Jetzt stellt sich heraus, dass ich die Bosheit lebe
Y te tengo guardada en el pecho
– Und ich habe dich in meiner Brust versteckt
Bebé, ¿según quién?
– Baby, nach wem?
¿Según quién?
– Nach wem?
Dile al que te está informando
– Sagen Sie demjenigen, der Sie informiert
Que te está malinformando
– Dass er dich falsch informiert
Que te informe bien (Maluma, baby)
– Um dich gut zu informieren (Maluma, Baby)
Ahora tengo un culo inédito
– Jetzt habe ich einen unveröffentlichten Arsch
Que se lleva to’ lo’ méritos
– Was zu den Verdiensten gehört
‘Ta conmigo porque quiere
– ‘Ta mit mir, weil er will
Tú estaba’ por la de crédito
– Du warst für den Kredit
Deja el papelón patético
– Leg das erbärmliche Stück Papier weg
Que yo estoy tranquilo en México
– Dass ich in Mexiko ruhig bin
Pa’ esa mierda que tú hablas
– Für diese Scheiße, die du redest
Te compré papel higiénico
– Ich habe dir Toilettenpapier gekauft
¿Quién putas te dijo que aún te lloro?
– Wer zum Teufel hat dir gesagt, dass ich immer noch zu dir weine?
Ni que fuera’ monedita de oro
– Auch nicht, dass es eine kleine Goldmünze war
Tan huevón yo, que te di mi todo
– Also fick mich, dass ich dir alles gegeben habe
Y tú me pusiste los del toro
– Und du legst die del Toro auf mich
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
– Und jetzt sagen sie, sie haben gesehen, wie ich deinen Namen gerufen habe
Borracho en un bar no sé en dónde
– Betrunken in einer Bar, ich weiß nicht wo
Bebé, ¿según quién?
– Baby, nach wem?
¿Según quién?
– Nach wem?
Ah, ah-ah, ahora resulta que vivo el despecho
– Ah, ah-ah, jetzt stellt sich heraus, dass ich die Bosheit lebe
Y te tengo guardada en el pecho
– Und ich habe dich in meiner Brust versteckt
Bebé, ¿según quién?
– Baby, nach wem?
¿Según quién?
– Nach wem?
Dile al que te está informando
– Sagen Sie demjenigen, der Sie informiert
Que te está malinformando
– Dass er dich falsch informiert
Que te informe bien
– Um Sie gut zu informieren
