Marwan Moussa – بطل عالم Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

أنا مستعد أواجه نفسي
– Ich bin bereit, mich mir selbst zu stellen
واجه
– Gesicht
Yeah
– Ja
أقفل الشباك عشان العصافير
– Sperrt die Netze für die Spatzen
رافع رجلى فى وش كل حقود
– Erhebe meinen Mann in einem Spitzel ganz boshaft
Wow
– Wow

مفيش شبهي في بلدك
– Es gibt nichts Vergleichbares in Ihrem Land
قارن ورقي بورقك
– Vergleichen Sie mein Papier mit Ihrem
بلدك المفضلة بَنَمَا
– Dein Lieblingsland ist Panama
دُنيا ومليش عزيز مرقة
– Dunya und Melish Aziz marqa
وأنا كماريو جيت أشعلِل
– Und ich bin wie, ‘Wow, ich bin in Flammen.’
جيت أكسَّركوا، جيت أكعبِل
– Jet-Xerox, Jet-Xerox, Jet-Xerox
قالولى إيه الغرض، ليه مستعجل (ليه)
– Sie sagten: ‘ Was ist der Zweck, Les ist dringend (Les).’
ساحب الكاش حماس دفعت الـ
– Die Kassenschublade bezahlte die
BeIN Sport
– BeIN Sport
أنا رياضي مان لابس الشورت
– Ich bin ein athletischer Mann, der Shorts trägt
أنا موسيقي، أنا اللي عازف الكُورد
– Ich bin Musiker, ich bin Akkordeonist
حَلَقتِلها عشان أنا اللورد (زِوو)
– Du hast sie getötet, weil ich Lord Zhou bin
Very important
– Sehr wichtig
إتنين نوم عايز يوم ديف
– Zwei nom de guerre an Daves Tag
تيجى نيو جيز على طول تاخد دروم keys
– Tiggy neues Sperma entlang der Schlagzeugtasten
قول cheese
– Sag Käse
خدنى صورة باخد tour فيه
– Mach mir ein Foto, indem du eine Tour darin machst
لما تعوز فيت خلي بالك أنا اقوم بيك (هاه)
– Warum macht es dir nichts aus, ich hole dich ab (huh)
بطل عالم داخل مول اجيب كاب
– Ein Weltmeister in der Ajib Kab Mall
حصل حالة
– Habe einen Fall
بيجيب سيرتي كتير
– Bijib sirti kateer
واخد بالك؟
– Wohlgemerkt
أنا مش مشغول بيه
– Ich bin nicht mit ihm beschäftigt
واخد بالك؟ (أي يااااه)
– Wohlgemerkt (A-Yaah)

إيه
– Äh
وأول ما تسقف (إيه إيه)
– Und das erste, was du siehst (AA)
أنا ارقَّصها (ولا)
– Ich tanze es (und nein)
وكل ما تعقّد عقّد عقّد
– Und alles, was Sie halten, halten, halten
أنا ابسطها (أنا ابسطها)
– Ich vereinfache es (Ich vereinfache es)
هتروح تجيب أجلي مش هقسّطها (قسَّط)
– Wirst du mir mit Ja antworten, nicht mit ihrer Prämie (Prämie)
وكل ما تعقّد عقّد عقّد أنا ابسطها
– Und alles, was Sie einen Vertrag haben, halte ich am einfachsten

متقولهمش إن أنا هتكلم في الحتة دي (اتكلم)
– Sie sagen, wenn ich überhaupt spreche, werde ich überhaupt sprechen (ich spreche)
عملتها (جامدة)
– Seine Währung (starr)

إيه إيه
– Äh, äh
دو رى مى فا صولا سي دو
– Mach es mir selbst
ده قبل ديَّة ودي قبل دول
– Freundlich vor freundlich vor Ländern
ذكاء ما له حدود يا مان أفلاطون
– Intelligenz hat Grenzen, Mann Platon
إنت روحت في الرجلين بنطلون
– Du bist eine Seele in zweibeinigen Hosen
على كيفك
– Auf wie
خد هيت يا باشا على عينك (أي ياي ياي)
– Nimm einen Schlag, Pascha, auf dein Auge (DH yay-yay)
ماكارينا صحابي كازابلانكا صحابك كازاهيته
– Macarena Sahabi Casablanca Sahabi kazahite
كابتن طلب صغير إبلع ريقك، خُد بُق مياة
– Kapitän befahl eine kleine Schwalbe, nimm einen Wasserkäfer
بطل تهيّبر
– Hebers Held
يسطا شكلك كده مش مسيّطر
– Du siehst nicht so aus, als hättest du die Kontrolle
حبيبي على بالى كتير جميل
– Mein Liebling ist so schön in meinen Gedanken
بني غامق سوفت زي الحرير (واو)
– Dunkelbraunes Kostüm aus weicher Seide (wow)
البنت افتكرتنى في كايروكي
– Das Mädchen dachte in einem Karaoke an mich
أصل تصرفاتي زي الأمير (واو)
– Der Ursprung des Prinzenkostüms (F)
مش عايز اتمنظر (لأ)
– Ich will nicht schauen (ich will nicht)
بس ده بصراحة مش منظر (بصراحه)
– Aber ehrlich gesagt, es ist keine Ansicht (ehrlich)
باشا يخشَّن أنا أجيبه يتصنفر
– Pascha hat Angst, ich antworte ihm pfeifend
باشا يتلم أنا أشيله يتكمَّر (ياي ياي ياي)
– Pascha beschuldigt mich, ihn zu beschimpfen (yay, yay, yay)

إيه
– Äh
واول ما تسقف (إيه إيه إيه)
– Und das erste Dach (AAA)
أنا ارقَّصها (ولا)
– Ich tanze es (und nein)
وكل ما تعقّد عقّد عقّد
– Und alles, was Sie halten, halten, halten
أنا ابسطها (أنا ابسطها)
– Ich vereinfache es (Ich vereinfache es)
هتروح تجيب أجلي مش هقسّطها (قسَّط)
– Wirst du mir mit Ja antworten, nicht mit ihrer Prämie (Prämie)
وكل ما تعقّد عقّد عقّد أنا ابسطها
– Und alles, was Sie einen Vertrag haben, halte ich am einfachsten

كاسر الوِزرة ببيبسي
– Pepsi cabinet breaker
حاجز الليستة بإسمي
– Liste der Personen mit dem Nachnamen
مارو مان لسه بتجري
– Maro it-Mann läuft nicht
مجالك مستحلفلي
– Dein Feld ist unmöglich
راكن التيسلا في جيهتي (واو)
– Parken Sie den Tesla in Getty (wow)

حلوة يالا
– Süße Yala
جيهتي المعادي
– Meine feindliche Seite
المعادي It’s just
– Feindselig ist es nur
جيهتي فاهم It’s just
– Ich verstehe, es ist nur
ودي (yes)
– Woody (ja)
2022, (27)
– 2022, (27)
Bommin’ (29)
– Bommin’ (29)