Mary Gu & MOT – Холодно не будет Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Что такое счастье?
– Was ist Glück?
На твоих запястьях снег
– Es gibt Schnee auf deinen Handgelenken
Снег
– Schnee
Снег
– Schnee
Сердце бьётся чаще
– Das Herz schlägt öfter
И я всё это видела во сне
– Und ich habe das alles in meinem Traum gesehen
Во сне
– im Schlaf

Тихо-тихо пел туман
– Leise-leise sang der Nebel
Колыбельную домам
– Wiegenlied zu Hause
Мир напополам
– Die Welt ist halb so groß
Жизнь пополам
– Leben in zwei Hälften
Всё изменила
– Alles hat sich geändert
Навечно
– Auf ewig
Наша случайная встреча
– Unser zufälliges Treffen

И мы разные люди
– Und wir sind verschiedene Menschen
У нас разные судьбы
– Wir haben unterschiedliche Schicksale
Но только с тобой мне
– Aber nur mit dir bin ich
Холодно не будет, нет, холодно не будет
– Es wird nicht kalt, nein, es wird nicht kalt
Пусть мы разные люди
– Lass uns verschiedene Menschen sein
Но влюблённых не судят
– Aber Verliebte werden nicht beurteilt
Этой зимой мне
– Diesen Winter habe ich
Холодно не будет
– Es wird nicht kalt

Что такое чудо?
– Was ist ein Wunder?
Это когда чувства в ответ, в ответ
– Dies ist, wenn Gefühle als Antwort, als Antwort
Люди, вы цените
– Leute, Sie schätzen
Ведь любовь в дефиците вполне
– Denn Liebe ist durchaus mangelware

Может, это возраст такой, я не знаю
– Vielleicht ist das Alter so, ich weiß es nicht
Просто быть возле тебя, а не с краю
– Nur in deiner Nähe zu sein, nicht am Rand
Ведь ты со мной классная, я с тобой тоже
– Du bist cool mit mir, ich auch mit dir
А значит, быть может
– Also vielleicht
Всё изменила навечно
– Alles hat sich für immer verändert
Наша случайная встреча
– Unser zufälliges Treffen

И мы разные люди
– Und wir sind verschiedene Menschen
У нас разные судьбы
– Wir haben unterschiedliche Schicksale
Но только с тобой мне
– Aber nur mit dir bin ich
Холодно не будет, нет, холодно не будет
– Es wird nicht kalt, nein, es wird nicht kalt
Пусть мы разные люди
– Lass uns verschiedene Menschen sein
Но влюблённых не судят
– Aber Verliebte werden nicht beurteilt
Этой зимой мне
– Diesen Winter habe ich
Холодно не будет
– Es wird nicht kalt