Videoclip
Songtext
Comme on s’endort
– Wie wir einschlafen
Calme et sans penser à rien
– Ruhig und ohne an irgendetwas zu denken
En fermant les yeux très fort
– Schließen Sie Ihre Augen sehr fest
Vivre
– Leben
Il fait beau, je sors
– Es ist schön, ich gehe raus
Je trouverai le bon chemin
– Ich werde den richtigen Weg finden
Et je me sens mieux dehors
– Und ich fühle mich draußen besser
Vivre
– Leben
Les fleurs et les animaux
– Blumen und Tiere
Sont tous un peu de ma famille
– Sind alle ein bisschen von meiner Familie
On est tous parti de rien
– Wir sind alle aus dem nichts gegangen
Vivre
– Leben
Torrents, ruisseaux
– Ströme, Bäche
Faites, faites, faites couler l’eau
– Mach, Mach, lass das Wasser laufen
Regardez comme on est beau
– Schau, wie schön wir sind
On veut vivre
– Wir wollen Leben
Plantes, plantes grimpez
– Pflanzen, Pflanzen klettern
C’est vous rendre dans nos corps
– Es bringt dich in unseren Körper
Venez danser sur la mort
– Komm und tanze über den Tod
Et vivre
– Und Leben
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Sonne, Erde, Wald, Ebenen
Entrez dans le sang de nos veines
– Betreten Sie das Blut unserer Venen
Nous devons devenir fort
– Wir müssen stark werden
Nous devons vivre
– Wir müssen Leben
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-Dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Trommeln und Flaggen
Il ne nous reste qu’un mot
– Wir haben nur noch ein Wort
Vivre
– Leben
Petit caillou dedans ma main
– Kleiner Kiesel in meiner Hand
Pleure ton pauvre destin
– Weine dein Armes Schicksal
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Du weinst, weil du es gerne hättest
Vivre
– Leben
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Gott, Gott, Hör uns zu
Nous relevons votre défi
– Wir nehmen Ihre Herausforderung an
Et nous lançons notre cri
– Und wir werfen unseren Schrei
Vivre
– Leben
Planètes inhabitées
– Unbewohnte Planeten
Les grands cailloux de l’univers
– Die großen Kieselsteine des Universums
Écoutez la folie de la Terre
– Hören Sie den Wahnsinn der Erde
Vivre
– Leben
Vivre
– Leben
Maintenant vivre
– Jetzt Leben
