Videoclip
Songtext
No me imaginé que funcionaba así
– Ich hätte nicht gedacht, dass es so funktioniert
No buscaba amor y un día te encontré
– Ich habe nicht nach Liebe gesucht und eines Tages habe ich dich gefunden
Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
– Ich lebte, aber mit dir begann ich zu leben
Fuiste una bendición, me queda agradecer
– Du warst ein Segen, es bleibt mir zu danken
Sos ese cuento del que no quiero saber final
– Du bist diese Geschichte, von der ich das Ende nicht wissen will
Ese cometa que tuve suerte de presenciar
– Dieser Komet, den ich zum Glück gesehen habe
El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
– Die Welt ist hässlich und seine Vergangenheit verursachte Angst
Miro al infierno pero en tierra
– Ich schaue in die Hölle, aber auf den Boden
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
– Wenn eines Tages dein Himmel grau wird
Lo pintaré mirando un río
– Ich werde es malen und auf einen Fluss schauen
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
– Die Tränen und die Kälte haben dich aus Eis gemacht
Y daré la piel pa servir de abrigo
– Und ich werde die Haut als Mantel geben
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
– Und obwohl Stolz manchmal meine Ängste verbarg
Temo a caer y que no estés conmigo
– Ich habe Angst zu fallen und dass du nicht bei mir sein wirst
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
– Ich biete dir wahre Liebe von aufrichtigem Herzen an
Y quemar la llave que abrió el laberinto
– Und verbrenne den Schlüssel, der das Labyrinth geöffnet hat
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
– Wenn eines Tages dein Himmel grau wird
Lo pintaré mirando un río
– Ich werde es malen und auf einen Fluss schauen
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
– Die Tränen und die Kälte haben dich aus Eis gemacht
Daré la piel pa servir de abrigo
– Ich werde die Haut als Mantel geben
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
– Und obwohl Stolz manchmal meine Ängste verbarg
Temo a caer y que no estés conmigo
– Ich habe Angst zu fallen und dass du nicht bei mir sein wirst
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
– Ich biete dir wahre Liebe von aufrichtigem Herzen an
Y quemar la llave que abrió el laberinto
– Und verbrenne den Schlüssel, der das Labyrinth geöffnet hat
M.A.I
– M.A.Ich
M.A.I
– M.A.Ich
M.A.I
– M.A.Ich
Hoy el tiempo no perdona
– Heute verzeiht das Wetter nicht
Y el ambiente es raro
– Und die Atmosphäre ist komisch
Pero solo esa persona
– Aber nur diese Person
Me dio sus manos
– Er gab mir seine Hände
Tu alma era viajera y sola
– Deine Seele war ein Reisender und allein
Sé que es un descaro
– Ich weiß, es ist frech
Y la mía se desmorona
– Und meins fällt auseinander
Pero combinamos
– Aber wir kombinieren
Lograste comprender lo que ni yo entendí
– Du hast es geschafft zu verstehen, was selbst ich nicht verstanden habe
Tus palabras hoy, fueron miradas de ayer
– Deine Worte heute waren die Blicke von gestern
Preferiste escuchar antes que verme sonreír
– Du würdest lieber zuhören, als mich lächeln zu sehen
Me hiciste ser mejor, me queda agradecer
– Du hast mich besser gemacht, es bleibt mir zu danken
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
– Wenn eines Tages dein Himmel grau wird
Lo pintaré mirando un río
– Ich werde es malen und auf einen Fluss schauen
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
– Die Tränen und die Kälte haben dich aus Eis gemacht
Y daré la piel pa servir de abrigo
– Und ich werde die Haut als Mantel geben
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
– Und obwohl Stolz manchmal meine Ängste verbarg
Temo a caer y que no estés conmigo
– Ich habe Angst zu fallen und dass du nicht bei mir sein wirst
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
– Ich biete dir wahre Liebe von aufrichtigem Herzen an
Y quemar la llave que abrió el laberinto
– Und verbrenne den Schlüssel, der das Labyrinth geöffnet hat
M.A.I
– M.A.Ich
M.A.I
– M.A.Ich
M.A.I
– M.A.Ich
M.A.I
– M.A.Ich
M.A.I
– M.A.Ich
M.A.I
– M.A.Ich
M.A.I
– M.A.Ich
Quemar la llave que abrió el laberinto
– Den Schlüssel verbrennen, der das Labyrinth öffnete
