Miyagi & Эндшпиль Feat. Amigo – Believe Me Tonight Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Мимо плывут облака, долина бэйба
– Die Wolken schweben vorbei, das Baibachtal
Почему меня не прут перелёты, мама
– Warum habe ich mich nicht gestemmt, Mama?
И это честь для меня, это все для тебя
– Und es ist mir eine Ehre, es ist alles für dich
Как уйти от суеты, и как пахнет весна
– Wie man von der Hektik wegkommt und wie der Frühling riecht

Будто вес сдул, сводит скулы, брат
– Es ist, als wäre das Gewicht weggeblasen, er macht die Wangenknochen, Bruder.
Чую беду на корабле, меня прет мрак
– Ich rieche Probleme auf dem Schiff, ich bin in Dunkelheit getrieben
Это сын ща, уже sunshine
– Das ist der Sohn von shcha, schon sunshine
Уже вырос сам, и знаю, как там
– Ich bin schon selbst aufgewachsen, und ich weiß, wie es geht

Я вырос там, где сурой приходит сгрев
– Ich bin dort aufgewachsen, wo die harte Hitze herkommt
Меня и любят, и не любят, и причем везде
– Ich werde geliebt und nicht geliebt, und das überall
Будь я в поиске, будь я в поезде
– Ob ich auf der Suche bin, ob ich im Zug bin
И меня найти не тяжело, мне по кайфу здесь
– Und es ist nicht schwer, mich zu finden, ich bin hier nervös.

Я вырос там, где town black
– Ich bin dort aufgewachsen, wo ich schwarz bin
Дред, цвет, мент, лет – нет
– Dreadlocks, Farbe, Polizist, Jahre – nein
Эта музыка любви, эта музыка меня
– Diese Musik der Liebe, diese Musik von mir

Причем свет, мутить своё в цвет
– Und das Licht, um seine Farbe zu trüben
Опал район, меня меняет свет
– Opal-Bereich, das Licht verändert mich
Эта музыка любви, эта музыка меня
– Diese Musik der Liebe, diese Musik von mir

Я вырос там, где town black
– Ich bin dort aufgewachsen, wo ich schwarz bin
Дред, цвет, мент, лет – нет
– Dreadlocks, Farbe, Polizist, Jahre – nein
Эта музыка любви, эта музыка меня
– Diese Musik der Liebe, diese Musik von mir

I really want it
– I really want it
I rolling everyday and night
– I rolling everyday and night
I feel this moment
– I feel this moment
Never get back, never never cry
– Never get back, never never cry
Believe me tonight
– Believe me tonight
Believe me tonight, my sunshine
– Believe me tonight, my sunshine

Встрял бук, свитч потух
– Die Buche wurde geschüttelt, der Schalter erloschen
Ты бы давил на жизнь, мой друг
– Du würdest das Leben unter Druck setzen, mein Freund.
Не говори, тяжело было, надо метаться, чудеса вокруг
– Sag es nicht, es war schwer, es war notwendig zu eilen, Wunder um dich herum
Скрипы струн и треск костра
– Das Knarren der Saiten und das Knistern des Feuers
Я до небес и обратно
– Ich bin in den Himmel und zurück
Вам подавай, на готовое не налегай
– Sie servieren, legen Sie sich nicht auf das fertige
Сам себе царь, голову мою не парь
– Der König selbst, mein Kopf ist nicht meine Schuld
Спам-негодяй
– Spam-Schurke

Бомбы манил, войны за мир
– Bomben winken, Kriege für den Frieden
Ну или погиб и забыл за dream
– Nun, oder er starb und vergaß für den Traum
Искренне любим и ты люби (ты люби)
– Wir lieben aufrichtig und du liebst (du liebst)
Искренне любим и ты люби (ты люби)
– Wir lieben aufrichtig und du liebst (du liebst)
Искренне любим, и ты люби
– Wir lieben es aufrichtig, und du liebst es

Я из окраин, что надо менять
– Ich komme aus den Außenbezirken, was muss ich ändern
Переписать или перечитать
– Umschreiben oder erneut lesen
По ветру пускать эти волны добра
– Im Wind diese Wellen des Guten lassen
Мы мало помалу сходили с ума
– Wir sind nach und nach verrückt geworden

Миновала беда, что-то было не так
– Es gab ein Problem, etwas stimmte nicht
И покуда нам некуда больше бежать
– Und solange wir nirgendwo mehr laufen können
Я метнусь барракудой по бравым делам
– Ich werfe Barracuda auf brave Fälle
Ради родного, что мне родила
– Für meine Familie, die ich geboren habe

Поделим жизни пополам, поверим чувствам – я отдам
– Teilen wir das Leben in zwei Hälften, glauben wir den Gefühlen – ich werde es geben
Тебе немерено любви
– Du hast keine Liebe mehr
Тепла того что надо нам
– Die Wärme, die wir brauchen

Поделим жизни пополам, поверим чувствам – я отдам
– Teilen wir das Leben in zwei Hälften, glauben wir den Gefühlen – ich werde es geben
Тебе немерено любви
– Du hast keine Liebe mehr
Тепла того что надо нам
– Die Wärme, die wir brauchen

I really want it
– I really want it
I rolling everyday and night
– I rolling everyday and night
I feel this moment
– I feel this moment
Never get back, never-never cry
– Never get back, never-never cry
Believe me tonight
– Believe me tonight
Believe me tonight, my sunshine
– Believe me tonight, my sunshine

Ограда добра, абра-кодабра
– Der Zaun des Guten, abra kodabra
Джин из лампы нарисует драму с утра
– Gin aus der Lampe wird am Morgen ein Drama zeichnen
Интрига – не игра, теперь лови тигра
– Intrige ist kein Spiel, jetzt fang den Tiger
Моё имя Хабар
– Mein Name ist Swag
Магия – книга
– Magie – Buch

Перегрузы, перегибы перешагнём
– Überlastung, Knicke übersteigen
Пере-передряги пере-перевернём
– Umdrehen-umdrehen
Перламутровый закат и эти тонкие отпады
– Perlmutt-Sonnenuntergang und diese subtilen Abfälle
Как-будто бы спят эти бадманы
– Es ist, als ob diese Badmanen schlafen

Тут у нас все помнят пятнами
– Hier erinnern wir uns an alle Flecken
Больно кусаются капканы
– Schmerzhaft beißende Fallen
Тут люди-вулканы – cпят, но не думают
– Hier schlafen Menschen – Vulkane -, denken aber nicht
Петард набросать, тебя побросают
– Feuerwerkskörper zu skizzieren, Sie werden geworfen

Стиль – холодный гепард, типа разрыва
– Der Stil ist ein kalter Gepard, eine Art Bruch
И чё то типа эпика назревает
– Und das ist die Art von Epic brauen
Высоко сижу, далеко летаю
– Ich sitze hoch, ich fliege weit
Далеко гляжу, высоко витаю
– Ich schaue weit, ich schwebe hoch

Эти строки будто бы мутанты
– Diese Zeilen scheinen mutant zu sein
Что вторят изгибам судьбы
– Was die Kurven des Schicksals widerspiegeln
Я верю в то, что небо на моей стороне
– Ich glaube, der Himmel ist auf meiner Seite
А что мне скажите вы
– Was sagen Sie mir?

Недостаточно слов мне
– Nicht genug Worte für mich
Немы, но не мы
– Wir sind stumm, aber nicht wir
Мы мимо, мы мимы
– Wir sind vorbei, wir sind Memes
Просто жгучее, тупое чувство
– Nur ein brennendes, dummes Gefühl
Где-то внутри груди красивой зимы
– Irgendwo in der Brust eines schönen Winters

I really want it
– I really want it
I rolling everyday and night
– I rolling everyday and night
I feel this moment
– I feel this moment

I really want it
– I really want it
I rolling everyday and night
– I rolling everyday and night
I feel this moment
– I feel this moment
Never get back, never-never cry
– Never get back, never-never cry
Believe me tonight!
– Believe me tonight!
Believe me tonight, my sunshine
– Believe me tonight, my sunshine

I really want it
– I really want it
I rolling everyday and night
– I rolling everyday and night
I feel this moment
– I feel this moment
Never get back, never-never cry
– Never get back, never-never cry
Believe me tonight!
– Believe me tonight!
Believe me tonight, my sunshine
– Believe me tonight, my sunshine

I really want it
– I really want it
I rolling everyday and night
– I rolling everyday and night
I feel this moment
– I feel this moment
Never get back, never-never cry
– Never get back, never-never cry

I really want it
– I really want it
I rolling everyday and night
– I rolling everyday and night
I feel this moment
– I feel this moment
Never get back, never-never cry
– Never get back, never-never cry