MLK & Yemmi – Mon frere ≠ WahranStory_1 Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

J’peut pas leur pardonner ils ont fait pleurer mama
– Ich kann Ihnen nicht vergeben Sie machten mama Weinen
Khassni money cash khassni drahem caba
– Khassni money cash khassni drahem caba
Il faut se barrer d’ici le plutôt possible
– Man muss so weit wie möglich gehen

J’peut pas te pardonner tu vas faire pleurer mama
– Ich kann dir nicht verzeihen du wirst mama Weinen lassen
C’est pas le bon moment tu vois que tout va mal
– Es ist nicht die richtige Zeit du siehst, dass alles schief geht
Il faut que tu restes ici je sais que c’est difficile
– Du musst hier bleiben ich weiß, dass es schwierig ist

Kraht anaya l’illicite j’veut me barrer loin d’ici
– Kraht Anaya die illegale ich will Weg von hier
Benzo Ferrari kraht anaya n pédaler
– Benzo Ferrari kraht anaya-n in die pedale treten
Tu sais que c’est difficile tu sais que c’est difficile
– Du weißt, dass es schwierig ist du weißt, dass es schwierig ist

Enfermer dans un carré t’as envie de te barrer
– Sperren in einem Quadrat du willst Weg
Si tu restes t’as peur de finir ta vie dans un cabaret
– Wenn du bleibst, hast du Angst, dein Leben in einem Kabarett zu beenden
Maman nous l’avez dit maman nous l’avez dit
– Mama hat es uns gesagt Mama hat es uns gesagt

Ana fi bled barani cha rah sarili?
– Ana Fi bled barani cha Rah sarili?
Ma 3aref wine rani galeb lili b nhari
– Ma 3aref wine Rani galeb lili B nhari
Ndir kima darou wled houmti w shabi
– Ndir kima darou wled houmti w shabi
Njib m3aya l’euro pour mettre bien la famille
– Njib m3aya der euro, um die Familie gut zu machen

Es que tu penses a ceux d’avant? fel ma ou menottés
– Denkst du an die von früher? fel ma oder in Handschellen
Hareg le coeur a maman baghi tkemelha fi boti
– Hareg das Herz hat Mama baghi tkemelha Fi boti
Khamem un moment et puis essaye de bosser
– Khamem einen moment und dann versuchen zu arbeiten
C’est normal depuis petit tu n’écoutes même pas mes conseils
– Es ist normal seit klein du hörst nicht einmal auf meinen Rat

J’peut pas leur pardonner ils ont fait pleurer mama
– Ich kann Ihnen nicht vergeben Sie machten mama Weinen
Khassni money cash khassni drahem caba
– Khassni money cash khassni drahem caba
Il faut se barrer d’ici le plutôt possible
– Man muss so weit wie möglich gehen

J’peut pas te pardonner tu vas faire pleurer mama
– Ich kann dir nicht verzeihen du wirst mama Weinen lassen
C’est pas le bon moment tu vois que tout va mal
– Es ist nicht die richtige Zeit du siehst, dass alles schief geht
Il faut que tu restes ici je sais que c’est difficile
– Du musst hier bleiben ich weiß, dass es schwierig ist

Haja ma doum khouya wine rak zadem
– Haja ma doum khouya wine rak aus der rückseite
Weli lel trig edi da3wel el kheir wallah
– Weli lel trig edi da3wel el kheir wallah
Terbah ghi l3ayb fi la fin sur tendem
– Terbah ghi l3ayb fi das Ende auf tendem
Weli lel swab terbah denia wallah
– Weli lel swab terbah denia wallah

Haja ma doum khouya wine rak zadem
– Haja ma doum khouya wine rak aus der rückseite
Weli lel trig edi da3wel el kheir wallah
– Weli lel trig edi da3wel el kheir wallah
Terbah ghi l3ayb fi la fin sur tendem
– Terbah ghi l3ayb fi das Ende auf tendem
Weli lel swab terbah denia wallah
– Weli lel swab terbah denia wallah

Heyeyey ki ndir a mama
– Heyeyey ki ndir a mama
Heyeyey nebghik a mama
– Heyeyey nebghik a mama
Heyeyey nebghik a mama
– Heyeyey nebghik a mama
Heyeyey pardonne moi mama
– Heyeyey vergib mir mama
Heyeyey ki ndir a mama
– Heyeyey ki ndir a mama
Heyeyey nebghik a mama
– Heyeyey nebghik a mama

J’peut pas te pardonner tu vas faire pleurer mama
– Ich kann dir nicht verzeihen du wirst mama Weinen lassen
C’est pas le bon moment tu vois que tout va mal
– Es ist nicht die richtige Zeit du siehst, dass alles schief geht
Il faut que tu restes ici je sais que c’est difficile
– Du musst hier bleiben ich weiß, dass es schwierig ist

J’peut pas leur pardonner ils ont fait pleurer mama
– Ich kann Ihnen nicht vergeben Sie machten mama Weinen
Khassni money cash khassni drahem caba
– Khassni money cash khassni drahem caba
Il faut se barrer d’ici le plutôt possible
– Man muss so weit wie möglich gehen