Videoclip
Songtext
Manvel
– Manvel
Е-е-е, е, е
– E-e-e, e, e
Я мчу двести по утру с Рочдельской на юг
– Ich fahre morgens zweihundert von Rochdelskaya nach Süden
Нарисую счастье, но в миг его сотру
– Ich werde Glück zeichnen, aber ich werde es sofort löschen
За одной одну, что-то тянет ко дну
– Für einen zieht etwas an den Boden
Написать тебе, пять утра, не, ну а вдруг
– Schreibe dir, fünf Uhr morgens, nicht, aber plötzlich
Также где-то мчишь на север, Uber считает время
– Auch irgendwo rast du nach Norden, Uber zählt die Zeit
А ты считаешь звёзды на небе и ждёшь, е
– Und du zählst die Sterne am Himmel und wartest, e
Я найду тебя по памяти, ведь между нами нить, она не дает остыть
– Ich werde dich aus Erinnerung finden, weil es einen Faden zwischen uns gibt, der nicht abkühlt
И пускай нам не по пути, я в одного кружить, а ты быстрей забыть меня мечтаешь
– Und lass uns nicht auf dem Weg sein, ich bin in einem Kreis, und du träumst schneller, mich zu vergessen
В городе дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– In den Straßen der Stadt, um Staub, Asche und konnte, aber ich werde dich aus dem Gedächtnis, weil ich an dich ohne Gedächtnis
Я меняла адреса, лето еле перенесла
– Ich tauschte Adressen, Sommer kaum ertrug
Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла
– Weißt du, alles, was du verloren hast — das ist alles, was ich nicht gerettet
Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– Der Wanderfalke aus der Stadt ist Straßen, um Staub und Asche herum und konnte es schaffen, aber ich werde dich aus Erinnerung finden, denn ich habe keine Erinnerung an dich
Воу, когда все песни о любви исчезнут, я отпущу попытки тебя отыскать
– Wow, wenn alle Liebeslieder verschwunden sind, werde ich die Versuche loslassen, dich zu finden
Отпущу других и ночью выйду из подъезда, первый раз за эти годы легко задышав
– Ich lasse andere gehen und werde nachts den Eingang verlassen, das erste Mal, dass ich im Laufe der Jahre leicht ersticke
Знаешь, когда все песни о любви исчезнут, я выкручу в минус музыку в пустой машине
– Weißt du, wenn alle Liebeslieder weg sind, werde ich die Musik in einem leeren Auto abzüglich der Musik drehen
Знаешь, когда все песни о любви исчезнут, я вспомню как же несчастлив я был с другими
– Weißt du, wenn alle Liebeslieder weg sind, werde ich mich daran erinnern, wie unglücklich ich mit anderen war
В пропасть сорвалась, сразу в лето, от тебя ни слова, ни ответа
– In den Abgrund gerissen, sofort im Sommer, kein Wort, keine Antwort von dir
Больше не прошу, лишь право вето, любима тобой, но другими согрета
– Bitte nicht mehr, nur ein Vetorecht, ich werde von dir geliebt, aber von anderen warm gehalten
Вдруг, выйдем на финальный круг, ты, не согревая рук, сразу за руль, не прощаясь с Москвой, улетаешь на юг (Е)
– Plötzlich, wenn wir in die letzte Runde gehen, fährst du, ohne deine Hände zu wärmen, sofort hinter dem Lenkrad, ohne sich von Moskau zu verabschieden, nach Süden (E)
Я меняла адреса, лето еле перенесла
– Ich habe die Adressen geändert, ich habe den Sommer kaum überstanden
Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла
– Weißt du, alles, was du verloren hast, ist alles, was ich nicht gerettet habe
Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– Der Wanderfalke aus der Stadt ist Straßen, um Staub und Asche herum und konnte es schaffen, aber ich werde dich aus Erinnerung finden, denn ich habe keine Erinnerung an dich
Я меняла адреса, лето еле перенесла
– Ich habe die Adressen geändert, ich habe den Sommer kaum überstanden
Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла
– Weißt du, alles, was du verloren hast — das ist alles, was ich nicht gerettet
Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– Wanderfalke Straßen aus der Stadt, um Staub, Asche und konnte, aber ich werde dich aus dem Gedächtnis, weil ich an dich ohne Gedächtnis
