Morcheeba – Over And Over Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Waking to these sounds again
– Aufwachen zu diesen Klängen wieder
I wonder how I’ll sleep
– Ich frage mich, wie ich schlafen werde
Passing out is taking off into the stubborn deep
– Ohnmächtig hebt ab in die hartnäckige Tiefe
I’d like to meet a human who makes it all seem clear
– Ich würde gerne einen Menschen treffen, der alles klar erscheinen lässt
To work out all these cycles and why I’m standing here
– Um all diese Zyklen herauszufinden und warum ich hier stehe
I’m falling
– Ich falle
Over and over and over and over again now
– Immer und immer und immer und immer wieder jetzt
Calling and over and over and over and over again now
– Aufruf und immer und immer und immer und immer wieder jetzt
Running through my life right now
– Ich laufe gerade durch mein Leben
I don’t regret a thing
– Ich bereue nichts
The things I do just make me laugh and make me wanna drink
– Die Dinge, die ich tue, bringen mich nur zum Lachen und bringen mich zum Trinken
I’d like to meet a mad man who makes it all seem sane
– Ich würde gerne einen Verrückten treffen, der alles vernünftig erscheinen lässt
To work out all these troubles and what there is to gain
– Um all diese Probleme zu lösen und was es zu gewinnen gibt
I’m falling
– Ich falle
Over and over and over and over again now
– Immer und immer und immer und immer wieder jetzt
Calling and over and over and over and over again now
– Aufruf und immer und immer und immer und immer wieder jetzt

Projecting what I want is always hard to know
– Projizieren, was ich will, ist immer schwer zu wissen
But when it comes between my sights I’ll let the damage show
– Aber wenn es zwischen meinen Augen kommt, lasse ich den Schaden zeigen
I’d like to meet a space man, who’s got it going on
– Ich würde gerne einen Weltraummann treffen, wer hat es los
Sailing through the stars at night ’til our world is gone
– Segeln durch die Sterne in der Nacht ’til unsere Welt ist weg
I’m falling
– Ich falle
Over and over and over and over again now
– Immer und immer und immer und immer wieder jetzt
Calling and over and over and over and over again now
– Aufruf und immer und immer und immer und immer wieder jetzt
Over and over and over and over again now
– Immer und immer und immer und immer wieder jetzt
Calling and over and over and over and over again now
– Aufruf und immer und immer und immer und immer wieder jetzt