Videoclip
Songtext
My granddaddy ran shine in East Tennesse
– Mein Großvater lief in East Tennesse glänzen
I guess that’s where I got my need for speed
– Ich denke, da habe ich mein Bedürfnis nach Geschwindigkeit bekommen
I sell it illegal to people numbin’ their pain
– Ich verkaufe es illegal an Leute, die ihren Schmerz betäuben
I’m a little crazy, but the world’s insane
– Ich bin ein bisschen verrückt, aber die Welt ist verrückt
I keep a loaded .44 sittin’ by the bed
– Ich halte eine geladen .44 sitzt am Bett
For the jeepers and the creepers who ain’t right in the head
– Für die Jeeper und die Schlingpflanzen, die nicht richtig im Kopf sind
Hope I never have to use it, but you never know these days
– Hoffe, ich muss es nie benutzen, aber heutzutage weiß man nie
I’m a little crazy, but the world’s insane
– Ich bin ein bisschen verrückt, aber die Welt ist verrückt
Oh, once you get to know me
– Oh, sobald du mich kennenlernst
I’m a coyote in a field of wolves
– Ich bin ein Kojote in einem Feld von Wölfen
Oh, I’m a red-letter rebel
– Oh, ich bin ein roter Rebell
But some become the devil when the moon is full
– Aber manche werden zum Teufel, wenn der Mond voll ist
Yeah, the only thing keeping these tracks on the train
– Ja, das einzige, was diese Gleise im Zug hält
Knowin’ I’m a little crazy, but the world’s insane
– Ich weiß, dass ich ein bisschen verrückt bin, aber die Welt ist verrückt
I’m the house on the hill where the lightnin’ strikes
– Ich bin das Haus auf dem Hügel, in dem der Blitz einschlägt
Kids ride by scared on their Santa Clause bikes
– Kinder fahren ängstlich auf ihren Weihnachtsmannfahrrädern vorbei
Oh, then one goes missin’, walkin’ right down main
– Oh, dann wird einer vermisst, geht direkt die Hauptstraße entlang
Yeah, I’m a little crazy, but the world’s insane
– Ja, ich bin ein bisschen verrückt, aber die Welt ist verrückt
Oh, once you get to know me
– Oh, sobald du mich kennenlernst
I’m a coyote in a field of wolves
– Ich bin ein Kojote in einem Feld von Wölfen
Oh, I’m a red-letter rebel
– Oh, ich bin ein roter Rebell
But some become the devil when the moon is full
– Aber manche werden zum Teufel, wenn der Mond voll ist
Yeah, the only thing keeping these tracks on the train
– Ja, das einzige, was diese Gleise im Zug hält
Knowin’ I’m a little crazy, but the world’s insane
– Ich weiß, dass ich ein bisschen verrückt bin, aber die Welt ist verrückt
I’m screamin’ at a TV that ain’t got ears
– Ich schreie in einen Fernseher, der keine Ohren hat
On anti-depressants and lukewarm beers
– Über Antidepressiva und lauwarme Biere
And I do it every night, but the news don’t change
– Und ich mache es jeden Abend, aber die Nachrichten ändern sich nicht
Guess I’m a little crazy, but the world’s insane
– Schätze, ich bin ein bisschen verrückt, aber die Welt ist verrückt
Oh, I’m a little crazy, but the world’s insane
– Oh, ich bin ein bisschen verrückt, aber die Welt ist verrückt
