MORGENSHTERN – Если я спал с тобой Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Е, е, е
– E, e, e
Если я спал с тобой, е, е, е
– Wenn ich mit dir geschlafen habe, e, e, e

Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– Wenn ich mit dir geschlafen habe-glaube nicht, dass ich dein bin
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– Wenn ich mit dir geschlafen habe-glaube nicht, dass ich dein bin
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– Wenn ich mit dir geschlafen habe-glaube nicht, dass ich dein bin
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– Wenn ich mit dir geschlafen habe-glaube nicht, dass ich dein bin
И снова день, то ночь, то день, то ночь
– Und wieder Tag, Nacht, Tag, Nacht
И снова день, то ночь, то день, то ночь
– Und wieder Tag, Nacht, Tag, Nacht
И снова день, то ночь, то день, то ночь
– Und wieder Tag, Nacht, Tag, Nacht
И снова день, то ночь, то день, то ночь
– Und wieder Tag, Nacht, Tag, Nacht

(Е, е, е) Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– (E, e, e) Wenn ich mit dir geschlafen habe — glaube nicht, dass ich dein bin
Не говори со мной, ни слова про любовь
– Sprich nicht mit mir, kein Wort über die Liebe
И снова день, то ночь, кассету поменяй
– Und wieder Tag, Nacht, Kassette ändern
Я научу тебя себе не доверять
– Ich werde dir beibringen, dir selbst nicht zu vertrauen
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– Wenn ich mit dir geschlafen habe-glaube nicht, dass ich dein bin
На этом всё, не быть тебе моей женой
– Das ist alles, nicht meine Frau zu sein.
И снова день, то ночь, забудем обо всём
– Und wieder Tag, dann Nacht, vergessen wir alles
Ведь я не тот, кто мог терпеть ещё разок
– Ich bin nicht derjenige, der es noch einmal ertragen konnte.
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– Wenn ich mit dir geschlafen habe-glaube nicht, dass ich dein bin
Не говори, закрой свой бесполезный рот
– Sag nicht, schließ deinen nutzlosen Mund.
И снова день, то ночь, и ты была внизу
– Und wieder Tag und Nacht, und du warst unten
Ну а теперь внизу машина тебя ждёт
– Und jetzt wartet das Auto unten auf dich
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– Wenn ich mit dir geschlafen habe-glaube nicht, dass ich dein bin
Ведь просто я привык не думать головой
– Ich bin es gewohnt, nicht mit dem Kopf zu denken.
И снова день, то ночь, и всё, что говорил
– Und wieder der Tag, die Nacht, und alles, was gesagt wurde
То был не я, забудь, не думай, что я твой
– Das war nicht ich, vergiss es, denke nicht, dass ich dein bin

Если я спал с тобой
– Wenn ich mit dir geschlafen habe
(Е, е, е) Если я спал с тобой
– (E, e, e) Wenn ich mit dir geschlafen habe
(Оу, оу, оу) Если я спал с тобой
– Wenn ich mit dir geschlafen habe.
(Е, е, е) Если я спал—
– (E, e, e) Wenn ich schlief—

…Спал с тобой — не думай, что я твой
– …Ich habe mit dir geschlafen-glaube nicht, dass ich dein bin
Не говори со мной, ни слова про любовь
– Sprich nicht mit mir, kein Wort über die Liebe
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– Wenn ich mit dir geschlafen habe-glaube nicht, dass ich dein bin
Не говори со мной, ни слова про любовь
– Sprich nicht mit mir, kein Wort über die Liebe

(Е, е, е) Эй, удали мой номер, молодым запомни
– (E, e, e) Hey, lösche meine Nummer, erinnere dich an die Jungen
Две дороги врозь да педали в пол, ты Вин, я Уокер
– Zwei Straßen auseinander ja Pedale auf den Boden, du Vin, ich bin Walker
Эй, не играй со мною, я давно на поле
– Hey, spiel nicht mit mir, ich bin schon lange auf dem Platz.
Я иду ва-банк, забираю всё, это будто покер
– Ich gehe All-in, nehme alles, es ist wie poker
Эй, я прощаюсь, до скорой встречи
– Hey, ich verabschiede mich, bis bald
Но вряд ли на земле — никто не вечен
– Aber kaum auf der Erde-niemand ist ewig
Эй, и, может быть, в аду мы снова выпьем
– Hey, und vielleicht werden wir in der Hölle wieder trinken
По бокальчику вина, ну а пока, ну а пока
– Auf einem Glas Wein, na ja, na ja, bis jetzt

Если я спал, е, е, е
– Wenn ich geschlafen habe, e, e, e
Если я спал, е, е, е
– Wenn ich geschlafen habe, e, e, e
Если я спал, е, е, е
– Wenn ich geschlafen habe, e, e, e
Если я спал, е, е, е
– Wenn ich geschlafen habe, e, e, e