Videoclip
Songtext
Don’t you miss the breathlessness
– Vermisst du nicht die Atemlosigkeit
The wildness in the eye?
– Die Wildheit im Auge?
Come home late in the morning light
– Komm spät im Morgenlicht nach Hause
Bloodshot dreams under streetlight spells
– Blutunterlaufene Träume unter Straßenlaternenzaubern
A truth no one can tell
– Eine Wahrheit, die niemand sagen kann
And I was still a secret to myself
– Und ich war immer noch ein Geheimnis für mich
Light me up, I’m wasted in the dark
– Zünde mich an, ich bin im Dunkeln verschwendet
Rushmere, restless hearts in the end
– Rushmere, unruhige Herzen am Ende
Get my head out of the ground
– Hol meinen Kopf aus dem Boden
Time don’t let us down again
– Die Zeit lässt uns nicht wieder im Stich
Take me back to empty lawns
– Bring mich zurück zu leeren Rasenflächen
And nowhere else to go
– Und nirgendwo sonst zu gehen
You say, “Come get lost in a fairground crowd”
– Du sagst: “Komm und verliere dich in einer Rummelplatzmenge.”
Where no one knows your name
– Wo niemand deinen Namen kennt
There’s only honest mistakes
– Es gibt nur ehrliche Fehler
There’s no price to a wasted hour
– Es gibt keinen Preis für eine verschwendete Stunde
Well, light me up, I’m wasted in the dark
– Nun, zünde mich an, ich bin im Dunkeln verschwendet
Rushmere, restless hearts in the end
– Rushmere, unruhige Herzen am Ende
And get my head out of the ground
– Und hol meinen Kopf aus dem Boden
Time don’t let us down again
– Die Zeit lässt uns nicht wieder im Stich
What’s lost is gone and buried deep
– Was verloren ist, ist weg und tief begraben
Take heart and let it be
– Nimm dir ein Herz und lass es sein
Don’t lie to yourself
– Belüge dich nicht selbst
There’s madness and magic in the rain
– Es gibt Wahnsinn und Magie im Regen
There’s beauty in the pain
– Es gibt Schönheit im Schmerz
Don’t lie to yourself
– Belüge dich nicht selbst
Well, light me up, I’m wasted in the dark
– Nun, zünde mich an, ich bin im Dunkeln verschwendet
Rushmere, restless hearts
– Rushmere, unruhige Herzen
There’s something we might miss
– Es gibt etwas, das wir vermissen könnten
A whole life in a glimpse
– Ein ganzes Leben auf einen Blick
Well, I’m still working it out
– Nun, ich arbeite immer noch daran
Time don’t let us down again
– Die Zeit lässt uns nicht wieder im Stich
‘Cause I won’t wait
– Weil ich nicht warten werde
Get my head out of the ground
– Hol meinen Kopf aus dem Boden
Time don’t let us down again
– Die Zeit lässt uns nicht wieder im Stich
