NЮ – Мы танцуем с тобой Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты с ним болтаешь
– Du redest mit ihm.
Я с ней танцую
– Ich tanze mit ihr.
Но ты меня палишь
– Aber du machst mich fertig.
Я тебя ревную
– Ich bin eifersüchtig auf dich
Ты без меня скучаешь
– Du vermisst mich nicht.
Я без тебя тоскую
– Ich sehne mich ohne dich
Ты меня обнимаешь
– Du umarmst mich.
Я тебя целую
– Ich küsse dich.

Ты с ним болтаешь
– Du redest mit ihm.
Я с ней танцую
– Ich tanze mit ihr.
Но ты меня палишь
– Aber du machst mich fertig.
Я тебя ревную
– Ich bin eifersüchtig auf dich
Ты без меня скучаешь
– Du vermisst mich nicht.
Я без тебя тоскую
– Ich sehne mich ohne dich
Ты меня обнимаешь
– Du umarmst mich.
Я тебя целую
– Ich küsse dich.

Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir

Забыть тебя я не смогу
– Ich kann dich nicht vergessen.
Я помню каждый наш рассвет (каждый закат)
– Ich erinnere mich an jeden unserer Morgendämmerung (jeden Sonnenuntergang)
Твою улыбку
– Dein Lächeln
Так жить нельзя
– So kann man nicht leben
Нельзя, нельзя
– Du kannst nicht, du kannst nicht.
И делать вид будто нас нет
– Und so zu tun, als wären wir nicht da
(Ну все пока)
– (Nun, bis alles)
Что мы ошибка
– Was wir Fehler
Да я опять налажал
– Ich hab ‘ s wieder gemacht.
Да че я все время косячу?
– Was mache ich die ganze Zeit?
Ты холоднее ножа
– Du bist kälter als das Messer.
Смотришь совсем иначе
– Du siehst ganz anders aus
И ты стоишь с другим
– Und du stehst mit einem anderen
Я клею баб как Йети
– Ich klebe bab wie ein Yeti
Мы навсегда враги
– Wir sind für immer Feinde
Любим с тобой как дети
– Wir lieben dich wie Kinder

Ты с ним болтаешь
– Du redest mit ihm.
Я с ней танцую
– Ich tanze mit ihr.
Но ты меня палишь
– Aber du machst mich fertig.
Я тебя ревную
– Ich bin eifersüchtig auf dich
Ты без меня скучаешь
– Du vermisst mich nicht.
Я без тебя тоскую
– Ich sehne mich ohne dich
Ты меня обнимаешь
– Du umarmst mich.
Я тебя целую
– Ich küsse dich.

Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Если ты не рада мне, я лучше уйду
– Wenn du dich nicht über mich freust, gehe ich besser.
Мне оно не надо тоже, ходить по льду
– Ich brauche es auch nicht, auf dem Eis zu gehen
Если то, что сказано было – не приду
– Wenn das, was gesagt wurde-ich werde nicht kommen
Просто сойду со сцены
– Ich komme einfach von der Bühne.
Мне с тобой так легко
– Ich bin so leicht mit dir
Я без тебя не то
– Ich bin nicht ohne dich
Пустой вагон метро
– Leerer U-Bahn-Wagen
Тупо кружу без цели
– Dumm Kreise ohne Ziel
Может и правда, с другим будешь намного счастливее
– Vielleicht ist es wahr, dass du mit einem anderen viel glücklicher bist
Я уплыву за буйки
– Ich werde für die bojki schwimmen
Просто исчезну в ливень
– Ich verschwinde einfach im Regen
А если нет – пиши
– Und wenn nicht-schreibe
Поедем в Сокольники
– Wir gehen nach Sokolniki
Мы часть одной души
– Wir sind Teil einer Seele
Мы просто любим как школьники
– Wir lieben nur als Schulkinder

Ты с ним болтаешь
– Du redest mit ihm.
Я с ней танцую
– Ich tanze mit ihr.
Но ты меня палишь
– Aber du machst mich fertig.
Я тебя ревную
– Ich bin eifersüchtig auf dich
Ты без меня скучаешь
– Du vermisst mich nicht.
Я без тебя тоскую
– Ich sehne mich ohne dich
Ты меня обнимаешь
– Du umarmst mich.
Я тебя целую
– Ich küsse dich.

Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir
Мы танцуем с тобой
– Wir tanzen mit dir