Videoclip
Songtext
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (Tu meri mauja hain), na-na
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (Ich bin mauja hain), na-na
Hush, don’t speak
– Still, sprich nicht
When you spit your venom, keep it shut
– Wenn du dein Gift spuckst, halte es geschlossen
I hate it when you hiss and preach
– Ich hasse es, wenn du fauchst und predigst
About your new messiah, ’cause your theories catch fire
– Über deinen neuen Messias, weil deine Theorien Feuer fangen
I can’t find your silver lining
– Ich kann deinen Silberstreifen nicht finden
I don’t mean to judge
– Ich will nicht urteilen
But when you read your speech, it’s tiring
– Aber wenn du deine Rede liest, ist es anstrengend
Enough is enough
– Genug ist genug
I’m covering my ears like a kid
– Ich halte mir die Ohren zu wie ein Kind
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Wenn deine Worte nichts bedeuten, gehe ich: “La, la, la”
I’m turning up the volume when you speak
– Ich drehe die Lautstärke auf, wenn du sprichst
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– Denn wenn mein Herz es nicht aufhalten kann, werde ich einen Weg finden, es zu blockieren, ich gehe
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(I found a way to block it, I go)
– (Ich habe einen Weg gefunden, es zu blockieren, ich gehe)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
If our love is running out of time
– Wenn unserer Liebe die Zeit ausgeht
I won’t count the hours, rather be a coward
– Ich werde die Stunden nicht zählen, sondern ein Feigling sein
When our worlds collide
– Wenn unsere Welten kollidieren
I’m gonna drown you out before I lose my mind (Lose my mind)
– Ich werde dich ertränken, bevor ich den Verstand verliere (Verliere den Verstand)
I can’t find your silver lining
– Ich kann deinen Silberstreifen nicht finden
I don’t mean to judge
– Ich will nicht urteilen
But when you read your speech, it’s tiring
– Aber wenn du deine Rede liest, ist es anstrengend
Enough is enough
– Genug ist genug
I’m covering my ears like a kid
– Ich halte mir die Ohren zu wie ein Kind
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Wenn deine Worte nichts bedeuten, gehe ich: “La, la, la”
I’m turning up the volume when you speak
– Ich drehe die Lautstärke auf, wenn du sprichst
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– Denn wenn mein Herz es nicht aufhalten kann, werde ich einen Weg finden, es zu blockieren, ich gehe
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(I found a way to block it, I go)
– (Ich habe einen Weg gefunden, es zu blockieren, ich gehe)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la (Tu meri mauja hain)
– Na-na, la-la-la-la-la (Mein lieber mauja hain)
(I found a way to block it, oh)
– (Ich habe einen Weg gefunden, es zu blockieren, oh)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(I found a way to block it, I go)
– (Ich habe einen Weg gefunden, es zu blockieren, ich gehe)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la (Tu meri mauja hain)
– Na-na, la-la-la-la-la (Mein lieber mauja hain)
I’m covering my ears like a kid
– Ich halte mir die Ohren zu wie ein Kind
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Wenn deine Worte nichts bedeuten, gehe ich: “La, la, la”
I’m turning up the volume when you speak
– Ich drehe die Lautstärke auf, wenn du sprichst
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– Denn wenn mein Herz es nicht aufhalten kann, werde ich einen Weg finden, es zu blockieren, ich gehe
I’m covering my ears like a kid
– Ich halte mir die Ohren zu wie ein Kind
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Wenn deine Worte nichts bedeuten, gehe ich: “La, la, la”
I’m turning up the volume when you speak
– Ich drehe die Lautstärke auf, wenn du sprichst
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– Denn wenn mein Herz es nicht aufhalten kann, werde ich einen Weg finden, es zu blockieren, ich gehe
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na, la-la-la-la-la
– Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(Tu meri mauja hain)
– (Mein lieber Mauja hain)
