Videoclip
Songtext
Ммммм
– Mmmmm
Твои губы у окна, ммм
– Deine Lippen sind am Fenster, mmm
Твои губы у окна
– Deine Lippen am Fenster
В комнате сияют
– Das Zimmer glänzt
Твоё тело ждёт огня
– Dein Körper wartet auf Feuer
Ты мне доверяешь
– Du vertraust mir
Под радары летаем
– Unter dem Radar fliegen wir
Капли дождя на стекле
– Regentropfen auf Glas
Твоя рука в моей руке
– Deine Hand ist in meiner Hand
Твои губы у окна
– Deine Lippen am Fenster
В комнате сияют
– Das Zimmer glänzt
Твоё тело ждёт огня
– Dein Körper wartet auf Feuer
Ты мне доверяешь
– Du vertraust mir
Под радары летаем
– Unter dem Radar fliegen wir
Капли дождя на стекле
– Regentropfen auf Glas
Твоя рука в моей руке
– Deine Hand ist in meiner Hand
По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– Aus Versehen bin ich wieder zu dir nach Hause gekommen
На репите твоё имя, снова сам не свой
– Dein Name ist auf der Probe, wieder nicht dein eigener
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– Ich folge dir auf den Fersen, meine Liebe, weißt du
С тобою тень рассвета
– Mit dir ist der Schatten der Morgenröte
По ночам не замечаю
– Nachts merke ich es nicht
Меломан
– leidenschaftlicher Musikliebhaber
Я твой меломан, но мало слуха
– Ich bin dein Musikliebhaber, aber es gibt wenig Hörvermögen
Хулиган
– Hooligan
Ревновал снова её под утро
– Eifersüchtig auf Sie am Morgen wieder
Возьми ты моё сердце, мою душу
– Nimm mein Herz, meine Seele
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– Du bleibst hier bei mir, du bist mir gleichgültig
Она улетает со мной ночью, бейба
– Sie fliegt nachts mit mir weg, Baby.
Меня покидала муза, я был с ней там
– Die Muse verließ mich, ich war mit Ihr dort
Но я тебя не теряю
– Aber ich verliere dich nicht
Кричу снова: I love you!
– Ich schreie wieder: I love you!
(но тише)
– (aber leiser)
Твои губы у окна
– Deine Lippen am Fenster
В комнате сияют
– Das Zimmer glänzt
Твоё тело ждёт огня
– Dein Körper wartet auf Feuer
Ты мне доверяешь
– Du vertraust mir
Под радары летаем
– Unter dem Radar fliegen wir
Капли дождя на стекле
– Regentropfen auf Glas
Твоя рука в моей руке
– Deine Hand ist in meiner Hand
Твои губы у окна
– Deine Lippen am Fenster
В комнате сияют
– Das Zimmer glänzt
Твоё тело ждёт огня
– Dein Körper wartet auf Feuer
Ты мне доверяешь
– Du vertraust mir
Под радары летаем
– Unter dem Radar fliegen wir
Капли дождя на стекле
– Regentropfen auf Glas
Твоя рука в моей руке
– Deine Hand ist in meiner Hand
(йе,йе)
– (Yéyé)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– Dein Charakter macht mich wütend, aber ich bin am Ufer
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– Lass mich bleiben, während das Herz nach einer Rauchen bittet
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– Keine Fehler machen, die Seele deutet an, freue dich nicht
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– Ich höre irgendwo deine Noten, warte auf mich, ich werde zurückgreifen
Я далеко, твои слёзы — рекой
– Ich bin weit weg, deine Tränen sind ein Fluss
Возвращаюсь домой
– Heimkehren
Но не хочу прощаться
– Aber ich will mich nicht verabschieden
Нам нелегко
– Es ist nicht einfach für uns
Тихо смотрим в окно
– Wir schauen ruhig aus dem Fenster
Осчастливь мою жизнь
– Mach mein Leben glücklich
И не растворяйся
– Und lass dich nicht auflösen
Если уходишь, давай по-английски
– Wenn du gehst, lass uns Englisch sprechen
Ты будто самый первый поцелуй
– Du bist wie der erste Kuss
Дым сигарет и градус низкий
– Zigarettenrauch und Grad niedrig
Но эти чувства навряд ли пройдут
– Aber diese Gefühle werden kaum vergehen
Твои губы у окна
– Deine Lippen am Fenster
В комнате сияют
– Das Zimmer glänzt
Твоё тело ждёт огня
– Dein Körper wartet auf Feuer
Ты мне доверяешь
– Du vertraust mir
Под радары летаем
– Unter dem Radar fliegen wir
Капли дождя на стекле
– Regentropfen auf Glas
Твоя рука в моей руке
– Deine Hand ist in meiner Hand
Твои губы у окна
– Deine Lippen am Fenster
В комнате сияют
– Das Zimmer glänzt
Твоё тело ждёт огня
– Dein Körper wartet auf Feuer
Ты мне доверяешь
– Du vertraust mir
Под радары летаем
– Unter dem Radar fliegen wir
Капли дождя на стекле
– Regentropfen auf Glas
Твоя рука в моей руке
– Deine Hand ist in meiner Hand
