Okean Elzy – Obijmy Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Коли настане день
– Wenn der Tag kommt
Закінчиться війна.
– Der Krieg wird enden.
Там загубив себе,
– Dort verlor er sich selbst,
Побачив аж до дна.
– Ich habe es bis zum Boden gesehen.

Обійми мене, обійми мене, обійми…
– Umarme mich, umarme mich, umarme mich…
Так лагідно і не пускай.
– So liebevoll ist das nicht.
Обійми мене, обійми мене, обійми…
– Umarme mich, umarme mich, umarme mich…
Твоя весна прийде нехай.
– Dein Frühling soll kommen.

І от моя душа
– Und hier ist meine Seele
Складає зброю вниз,
– Faltet die Waffe nach unten,
Невже таки вона
– Ist sie wirklich
Так хоче теплих сліз?
– Sie wollen also warme Tränen?

Обійми мене, обійми мене, обійми…
– Umarme mich, umarme mich, umarme mich…
Так лагідно і не пускай.
– So liebevoll ist das nicht.
Обійми мене, обійми мене, обійми…
– Umarme mich, umarme mich, umarme mich…
Твоя весна прийде нехай.
– Dein Frühling soll kommen.

Обійми… Обійми мене.
– Umarmungen… Umarme mich.

Обійми мене, обійми мене, обійми…
– Umarme mich, umarme mich, umarme mich…
І більше так не відпускай
– Und lass es nicht mehr los
Обійми мене, обійми мене, обійми…
– Umarme mich, umarme mich, umarme mich…
Твоя весна прийде нехай.
– Dein Frühling soll kommen.