Omer Adam & Static & Ben El – אהבתי לך Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

בתוך ליבך שוכן הגן הנעלם
– In deinem Herzen liegt der verschwindende Garten
חיוך אחד שלך עוצר את העולם
– Dein einziges Lächeln stoppt die Welt
והמבט שלך אדיב כמו הגשם לאביב
– Und dein Blick ist so freundlich wie der Frühlingsregen
כולך פועמת בעיגול אחד מושלם
– Alles pulsiert in einem perfekten Kreis

פה פרה פה פה
– Kuh Mund hier
פה פרה פה פה
– Kuh Mund hier
אם לומר ת’אמת עוד לא הבנתי את
– Um die Wahrheit zu sagen, ich habe es noch nicht herausgefunden.

אהבתי לך
– Liebe dich
אהבתי לך
– Liebe dich
את כל מה שאת תרצי
– Was immer du willst
אני אביא לך
– Ich hole dich
אהבתי לך
– Liebe dich
אהבתי לך
– Liebe dich
את כל מה שאת תרצי
– Was immer du willst
אני אביא לך
– Ich hole dich

בלב גנך אני מוצא אלפי תקוות
– Im Herzen deines Gartens finde ich Tausende von Hoffnungen
ומטאטא את רסיסי האכזבות
– Die Scherben der Enttäuschung wegfegen
ובשבילך אני מסכים, לצלול למים עמוקים
– Und für Sie, stimme ich zu, tauchen Sie ein in tiefes Wasser.
כדי לתקן את שתי עינייך הטובות
– Um deine zwei guten Augen zu reparieren

פה פרה פה פה
– Kuh Mund hier
פה פרה פה פה
– Kuh Mund hier
אם לומר ת’אמת עוד לא הבנתי את
– Um die Wahrheit zu sagen, ich habe es noch nicht herausgefunden.

אהבתי לך
– Liebe dich
אהבתי לך
– Liebe dich
את כל מה שאת תרצי
– Was immer du willst
אני אביא לך
– Ich hole dich
אהבתי לך
– Liebe dich
אהבתי לך
– Liebe dich
את כל מה שאת תרצי
– Was immer du willst
אני אביא לך
– Ich hole dich

כמה עוד שירים אפשר לכתוב?
– Wie viele Songs kann ich noch schreiben?
כמה פעמים אני אגיד שאת עושה לי כל כך טוב?
– Wie oft soll ich sagen, dass du mir so gut tust?
ולא בא לי לחשוב,
– Und ich habe keine Lust zu denken,
על אם יגיע איך יגיע רגע שלא אהיה קֿ…
– Ob es eine Zeit geben wird, in der ich nicht K sein werde…
למה למה למה? בואי לא נלך לשמה שמה שמה
– Warum warum warum? Lass uns nicht dorthin gehen, dorthin, dorthin.
נשחרר מכל הדרמה רמה רמה, אני ואת לנצח מאמא מאמא מאמא, היי
– Lass das ganze Drama los Level Level, ich und du für immer Mama Mama Mama, hey

פה פרה פה פה
– Kuh Mund hier
פה פרה פה פה
– Kuh Mund hier
אם לומר ת’אמת עוד לא הבנתי את
– Um die Wahrheit zu sagen, ich habe es noch nicht herausgefunden.

אהבתי לך
– Liebe dich
אהבתי לך
– Liebe dich
את כל מה שאת תרצי
– Was immer du willst
אני אביא לך
– Ich hole dich
אהבתי לך
– Liebe dich
אהבתי לך
– Liebe dich
את כל מה שאת תרצי
– Was immer du willst
אני אביא לך
– Ich hole dich

אהבתי לך חשובה מהכל
– Meine Liebe zu dir ist wichtiger als alles andere
וביחד נעבור כל מכשול
– Und gemeinsam werden wir jedes Hindernis überwinden