Videoclip
Songtext
Uoh
– Uoh
Lascia, Fritu, my sh’
– Lass, Fritu, M. SH’
Uoh, ah
– Uoh, ah
Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme)
– Ah, wir haben die Remasters eines Lebens zusammen (leben zusammen)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dies ist Mafia Slime, Slime (Dies ist Mafia Slime, Slime), Slime
Per rendere prezioso ciò a cui voglio bene (Voglio bene)
– Um das, was ich liebe, wertvoll zu machen (Ich liebe)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dies ist Mafia Slime, Slime (Dies ist Mafia Slime, Slime), Slime
Mio fratello è diverso da quello che vedi (Cosa vedi?)
– Mein Bruder ist anders als das, was du siehst (was siehst du?)
Questa è Mafia Slime (Questa è Mafia Slime, Slime)
– Dies ist Mafia Slime (Dies ist Mafia Slime, Slime)
Bacio chi mi odia, non lo può sapere (Può sapere)
– Kuss wer mich hasst, kann es nicht wissen (kann es wissen)
Questa è Mafia Slime, questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
– Dies ist Mafia Slime, Dies ist Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, Sl’, sl’)
È mafia, scusa mamma, ho diciotto sul polso
– Es ist mafia, sorry Mama, Ich habe achtzehn am Handgelenk
Queste ore non mi passano e mi sento più solo
– Diese Stunden vergehen nicht an mir und ich fühle mich einsamer
Sto leccando una Rizla, la vita è una siga infinita (Uh)
– Ich lecke eine Rizla, das Leben ist eine unendliche siga (Uh)
Tutto fatto guardo il tavolo dal mio commercialista
– Alles erledigt ich schaue auf den Tisch von meinem Buchhalter
Ho più di un amore, ho più di una soluzione
– Ich habe mehr als eine Liebe, Ich habe mehr als eine Lösung
Più di un amico vero, più di uno in overdose
– Mehr als ein echter Freund, mehr als einer überdosiert
Ho quello che mi chiedi solo con lo sguardo
– Ich habe, was du mich nur mit dem Blick fragst
Ho tutto quel dolore, ma so come usarlo (Ah-ah)
– Ich habe all diese Schmerzen, aber ich weiß, wie man es benutzt (ha-ha)
Mentre piove, guardo il cielo e sembra tutto quanto ovvio (Ovvio)
– Während es regnet, schaue ich in den Himmel und es scheint alles so offensichtlich (offensichtlich)
Ho preso tanto e perso molto, a volte mi sento un robot (Un robot)
– Ich habe viel genommen und viel verloren, manchmal fühle ich mich wie ein Roboter (ein Roboter)
Nelle mani del Signore questa notte mi accomodo (Stanotte)
– In den Händen des Herrn in dieser Nacht setze ich mich (heute Nacht)
Se ti penso, è come farmi, mi si bloccherà il corpo
– Wenn ich an dich denke, ist es, als würde ich mich selbst machen, mein Körper wird hängen bleiben
Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme)
– Ah, wir haben die Remasters eines Lebens zusammen (leben zusammen)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dies ist Mafia Slime, Slime (Dies ist Mafia Slime, Slime), Slime
Per rendere prezioso ciò a cui voglio bene (Voglio bene)
– Um das, was ich liebe, wertvoll zu machen (Ich liebe)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dies ist Mafia Slime, Slime (Dies ist Mafia Slime, Slime), Slime
Mio fratello è diverso da quello che vedi (Cosa vedi?)
– Mein Bruder ist anders als das, was du siehst (was siehst du?)
Questa è Mafia Slime (Questa è Mafia Slime, Slime)
– Dies ist Mafia Slime (Dies ist Mafia Slime, Slime)
Bacio chi mi odia, non lo può sapere (Può sapere)
– Kuss wer mich hasst, kann es nicht wissen (kann es wissen)
Questa è Mafia Slime, questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
– Dies ist Mafia Slime, Dies ist Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, Sl’, sl’)
Penso tanto e parlo poco, questa vita è solo un gioco
– Ich denke viel und rede wenig, dieses Leben ist nur ein Spiel
Dove vince chi è felice, mette il cuore in sottovuoto
– Wo derjenige gewinnt, der glücklich ist, legt sein Herz in Vakuum
Volo Milano Malpensa-Tokyo
– Flug Mailand Malpensa-Tok ⑤o
E non sai quanto ti ho amata, adesso quanto ti odio
– Und du weißt nicht, wie sehr ich dich geliebt habe, jetzt wie sehr ich dich hasse
Quelle collanine d’oro adesso pesano trecento grammi
– Diese goldenen Halsbänder wiegen jetzt dreihundert Gramm
E vedono quanto guadagno e pensano a un modo per farmi
– Und sie sehen, wie viel ich verdiene und überlegen, wie ich mich machen kann
Finché non si ferma il cuore, non c’è un modo per fermarmi
– Solange das Herz nicht aufhört, gibt es keinen Weg, mich aufzuhalten
E, se non sai di che parli, è meglio che stai zitta e guardi
– Und wenn Sie nicht wissen, wovon sie sprechen, halten Sie besser die Klappe und schauen Sie zu
Quadranti in madreperla, sono uscito dalla merda
– Perlmutt Zifferblätter, ich kam aus der Scheiße
A scuola tutto fatto e manco avevo la merenda
– In der Schule war alles erledigt und ich hatte keinen Snack
Cinquanta grammi in polvere, ho preso la prima sberla
– Fünfzig Gramm Pulver, ich nahm den ersten sberla
Ora ho una montagna in pietra, non la merda in parco Vetra
– Jetzt habe ich einen Steinberg, nicht die Scheiße in Vetra Park
Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme)
– Ah, wir haben die Remasters eines Lebens zusammen (leben zusammen)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dies ist Mafia Slime, Slime (Dies ist Mafia Slime, Slime), Slime
Per rendere prezioso ciò a cui voglio bene (Voglio bene)
– Um das, was ich liebe, wertvoll zu machen (Ich liebe)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dies ist Mafia Slime, Slime (Dies ist Mafia Slime, Slime), Slime
Mio fratello è diverso da quello che vedi (Cosa vedi?)
– Mein Bruder ist anders als das, was du siehst (was siehst du?)
Questa è Mafia Slime (Questa è Mafia Slime, Slime)
– Dies ist Mafia Slime (Dies ist Mafia Slime, Slime)
Bacio chi mi odia, non lo può sapere (Può sapere)
– Kuss wer mich hasst, kann es nicht wissen (kann es wissen)
Questa è Mafia Slime, questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
– Dies ist Mafia Slime, Dies ist Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, Sl’, sl’)
[?], sto facendo il catalogo, ah
– [?], ich mache den Katalog, ah
Se la felicità finisce, io voglio andare più in là
– Wenn das Glück endet, Ich will weiter gehen
Stronzate a strati difficili da concretizzare
– Schwer zu konkretisierender mehrschichtiger Bullshit
Sono in demon time, non dirmi cosa vuoi diventare
– Ich bin in dämonenzeit, sag mir nicht, was du werden willst
Questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’, sl’) (Questa è Mafia Slime)
– Dies ist Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, mafia, mafia, Sl’, sl’, sl’, Sl’, sl’) (Dies ist Mafia Slime)
