Videoclip
Songtext
Look, let me tell you
– Schau, lass es mich dir sagen
Girl
– Mädchen
You my lil’ boo thang
– Du bist mein kleiner Boo Thang
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Also interessiert es mich nicht, was dein Kumpel sagt, Mädchen, ich weiß
You a lil’ too tame
– Du bist ein bisschen zu zahm
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Ich werde diesen Schuss wie 2K schießen, Mädchen, ich weiß
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Sag ihnen, ich werde ihnen sagen, dass ich der nächste bin
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Sag ihnen, dass du etwas zu Frisches gefunden hast, ich weiß
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Sag ihnen, ich werde ihnen sagen, dass ich der nächste bin
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Sag ihnen, dass du etwas zu Frisches gefunden hast, ich weiß
Put a little gold in the teeth
– Gib ein wenig Gold in die Zähne
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
– Und die passten gut, also habe ich die Türen vom Jeep genommen, okay
I see a brother holding your seat, no beef
– Ich sehe einen Bruder, der deinen Platz einnimmt, kein Rindfleisch
But I’m tryna get to know you at least
– Aber ich versuche, dich wenigstens kennenzulernen
Don’t take my talking to you wrong
– Versteh mein Reden mit dir nicht falsch
I can keep it chill like a Sauvignon Blanc
– Ich kann es kalt halten wie einen Sauvignon Blanc
I’ma keep it real when your man long gone
– Ich werde es real halten, wenn dein Mann schon lange weg ist
If you looking for a friend then you got the wrong song (hey, hey)
– Wenn du nach einem Freund suchst, dann hast du das falsche Lied (hey, hey)
Baby girl, what’s good? What’s wit’ ya?
– Kleines Mädchen, was ist gut? Was ist mit dir?
If you booked tonight, that’s fiction
– Wenn Sie heute Abend gebucht haben, ist das Fiktion
I’m outside, no pictures
– Ich bin draußen, keine Bilder
You want me, go figure
– Du willst mich, geh Figur
To the back, to the front
– Nach hinten, nach vorne
You a ten, baby girl, but I’m the one (hey)
– Du bist eine Zehn, kleines Mädchen, aber ich bin derjenige (hey)
To the back (to the back)
– Nach hinten (nach hinten)
To the front (to the front)
– Nach vorne (nach vorne)
You a ten, baby girl, but I’m the one, one
– Du bist eine Zehn, kleines Mädchen, aber ich bin der eine, der eine
You my lil’ boo thang
– Du bist mein kleiner Boo Thang
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Also interessiert es mich nicht, was dein Kumpel sagt, Mädchen, ich weiß
You a lil’ too tame
– Du bist ein bisschen zu zahm
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Ich werde diesen Schuss wie 2K schießen, Mädchen, ich weiß
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Sag ihnen, ich werde ihnen sagen, dass ich der nächste bin
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Sag ihnen, dass du etwas zu Frisches gefunden hast, ich weiß
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Sag ihnen, ich werde ihnen sagen, dass ich der nächste bin
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Sag ihnen, dass du etwas zu Frisches gefunden hast, ich weiß
Ayy
– Ayy
Girl, you got me (in love with you)
– Mädchen, du hast mich (verliebt in dich)
I’m singing, and it’s like
– Ich singe, und es ist wie
Oh-whoa, you got the best of my love
– Oh-wow, du hast das Beste von meiner Liebe
Oh-whoa, you got the best of my-, my-
– Oh-whoa, du hast das Beste von mir-, mein-
Oh-whoa (what do ya got?) You got the best of my love
– Oh-whoa (was hast du?) Du hast das Beste von meiner Liebe
Oh-whoa (ha), and in that dress I’m like (whoa)
– Oh-whoa (ha), und in diesem Kleid bin ich wie (whoa)
You my lil’ boo thang (yeah)
– Du bist mein kleiner Boo thang (ja)
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Also interessiert es mich nicht, was dein Kumpel sagt, Mädchen, ich weiß
You a lil’ too tame
– Du bist ein bisschen zu zahm
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Ich werde diesen Schuss wie 2K schießen, Mädchen, ich weiß
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Sag ihnen, ich werde ihnen sagen, dass ich der nächste bin
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Sag ihnen, dass du etwas zu Frisches gefunden hast, ich weiß
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Sag ihnen, ich werde ihnen sagen, dass ich der nächste bin
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Sag ihnen, dass du etwas zu Frisches gefunden hast, ich weiß
