Videoclip
Songtext
Sempre il solito dannato lunedì
– Immer der übliche verdammte Montag
La città si sveglia e va al lavoro
– Die Stadt wacht auf und geht zur Arbeit
Sembra di essere formiche che sprecano le vite
– Es fühlt sich an wie Ameisen, die Leben verschwenden
Fingendosi farfalle in volo
– Schmetterlinge im Flug vorgeben
C’è chi dice “C’est la vie”, qualcuno “Let it be”
– Es gibt Leute, die sagen ” c ‘ est la vie”, jemand ” Let It be”
Io preferisco “Che te devo dì”
– Ich bevorzuge ” was ich dir sagen muss”
È che siamo diventati troppo cinici
– Es ist so, dass wir zu zynisch geworden sind
Abbiamo il cuore in PVC
– Wir haben PVC-Herz
Ho puntato su un cavallo, è sempre l’ultimo
– Ich habe auf ein Pferd gesetzt, es ist immer das letzte
Si chiamava BoJack
– Es hieß Bo Nvidiack
Ho parlato con il diavolo nel traffico
– Ich sprach mit dem Teufel im Verkehr
Aveva la mia voce
– Er hatte meine Stimme
Ho un cappellino adatto ad ogni situazione
– Ich habe eine passende Kappe Für jede Situation
Sono tattico
– Ich bin taktisch
E oggi ho quello giusto
– Und heute habe ich den richtigen
Per un altro attacco di panico
– Für eine weitere Panikattacke
Io volevo solo fare l’artista, non avere mille burnout
– Ich wollte nur Künstler werden, nicht Tausend Burnouts haben
E chi pensava che ci vuole un terapista pure per curare i soldout
– Und wer dachte, dass es auch einen Therapeuten braucht, um soldout zu heilen
Si aspettano di più, di più, di più ma non mi va
– Sie erwarten mehr, mehr, mehr, aber ich habe keine Lust
Di raggiungere i miei KPI ignorando la felicità
– Meine KPIs zu erreichen, während ich das Glück ignoriere
Fottuto burnout
– Verdammter burnout
Vorrei la Targa e non la fine di Tenco
– Ich möchte die Plakette und nicht das Ende von Tenco
Ormai sto diventando vecchio
– Jetzt werde ich alt
E infatti mangio presto, ascolto il vento
– Und tatsächlich esse ich früh, höre dem Wind zu
E a volte do perfino ragione a Parenzo
– Und manchmal gebe ich Porec sogar recht
I numeri non voglio farli, io li do
– Die Zahlen will ich nicht machen, Ich gebe sie
Sono un re Mida, solo all’incontrario
– Ich bin ein König Midas, nur bei der Begegnung
Quello che tocco tendo a rovinarlo
– Was ich anfasse, neige ich dazu, es zu ruinieren
Però
– Aber
Io volevo solo fare l’artista, non avere mille burnout
– Ich wollte nur Künstler werden, nicht Tausend Burnouts haben
E chi pensava che ci vuole un terapista pure per curare i soldout
– Und wer dachte, es braucht auch einen Therapeuten, um soldout zu heilen
Si aspettano di più, di più, di più ma non mi va
– Sie erwarten mehr, mehr, mehr, aber ich habe keine Lust
Di raggiungere i miei KPI ignorando la felicità
– Meine KPIs zu erreichen, während ich das Glück ignoriere
Fottuto burnout
– Verdammter burnout
(Burnout, burnout)
– (Burnout, burnout)
(Burnout, burnout)
– (Burnout, burnout)
Una canzone mi fa stare sveglio
– Ein Lied lässt mich wach bleiben
Dice che i buoni non vincono mai
– Er sagt, die guten gewinnen nie
Sembra impossibile però è successo come
– Es scheint unmöglich, aber es geschah als
Le coppe vinte dall’Uruguay
– Die von Urugua gewonnenen Pokale
Ed ogni lunedì mi tira un destro
– Und jeden Montag zieht er mir ein Recht
Ed è l’ennesimo ultimo round
– Und es ist eine weitere letzte Runde
Ma la tua stella mi fa stare meglio
– Aber dein Stern macht mich besser
Dentro questo blackout
– In diesem blackout
Io volevo solo fare l’artista, non avere mille burnout
– Ich wollte nur Künstler werden, nicht Tausend Burnouts haben
E chi pensava che ci vuole un terapista pure per curare i soldout
– Und wer dachte, es braucht auch einen Therapeuten, um soldout zu heilen
Si aspettano di più, di più, di più ma non mi va
– Sie erwarten mehr, mehr, mehr, aber ich habe keine Lust
Di raggiungere i miei KPI ignorando la felicità
– Meine KPIs zu erreichen, während ich das Glück ignoriere
Fottuto burnout
– Verdammter burnout
(Burnout, burnout)
– (Burnout, burnout)
(Burnout, burnout)
– (Burnout, burnout)
