PIZZA, Елена Темникова – По краям Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Как будто я тебя не знаю
– Als ob ich dich nicht kenne.
Мы словно осень и весна
– Wir sind wie Herbst und Frühling
Я и ты по краям
– Ich und du an den Rändern
По краям, по краям
– An den Rändern, an den Rändern
Источник text-pesni.com
– Quelle text-pesni.com

В тебе мелодия другая
– In dir ist eine andere Melodie
Спокойной ночи, дорогая
– Gute Nacht, Schatz.
И ты не моя, не моя, не моя
– Und du bist nicht mein, nicht mein, nicht mein

Больше мой сон твой рассказ не нарушит
– Mein Traum wird deine Geschichte nicht mehr stören.
О том как во мне потерял свою душу
– Wie ich meine Seele verloren habe
О том как в толпе потерялся воздушный
– Wie in der Menge verloren Luft
Мой самый последний шанс
– Meine letzte Chance

Тоска и печаль отступили на задний
– Sehnsucht und Trauer zogen sich zurück
Как будто случайно провален экзамен
– Als wäre die Prüfung versehentlich gescheitert
Ведь больше малая твою жизнь не обманет
– Schließlich wird dein kleines Leben nicht mehr täuschen
Мой, неродной, прощай
– Mein, nicht Verwandter, auf Wiedersehen

Как будто я тебя не знаю
– Als ob ich dich nicht kenne.
Мы словно осень и весна
– Wir sind wie Herbst und Frühling
Я и ты по краям
– Ich und du an den Rändern
По краям, по краям
– An den Rändern, an den Rändern
В тебе мелодия другая
– In dir ist eine andere Melodie
Спокойной ночи, дорогая
– Gute Nacht, Schatz.