RAIKAHO – Забери всё назад Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Клянусь уже третью ночь
– Ich schwöre bei der dritten Nacht
Мне в сердце будто ядом льёт
– Es ist, als würde mir das Gift ins Herz gegossen
Забери всё назад
– Nimm alles zurück.
Не знал я, что так правда бьёт
– Ich wusste nicht, dass die Wahrheit so schlägt
Я снова с коньяком
– Ich bin wieder mit Cognac
И мне вроде бы легче
– Und es scheint mir einfacher zu sein
Если вдруг тебя забуду
– Wenn ich dich plötzlich vergesse
От пьянки станет печень
– Aus dem Trinken wird eine Leber

Клянусь уже третью ночь
– Ich schwöre bei der dritten Nacht
Мне в сердце будто ядом льёт
– Es ist, als würde mir das Gift ins Herz gegossen
Забери всё назад
– Nimm alles zurück.
Не знал я, что так правда бьёт
– Ich wusste nicht, dass die Wahrheit so schlägt
Я снова с коньяком
– Ich bin wieder mit Cognac
И мне вроде бы легче
– Und es scheint mir einfacher zu sein
Если вдруг тебя забуду
– Wenn ich dich plötzlich vergesse
От пьянки станет легче
– Vom Trinken wird es einfacher

Клянусь уже третью ночь
– Ich schwöre bei der dritten Nacht
Мне в сердце будто ядом льёт
– Es ist, als würde mir das Gift ins Herz gegossen
Забери всё назад
– Nimm alles zurück.
Не знал я, что так правда бьёт
– Ich wusste nicht, dass die Wahrheit so schlägt
Я снова с коньяком
– Ich bin wieder mit Cognac
И мне вроде бы легче
– Und es scheint mir einfacher zu sein
Если вдруг тебя забуду
– Wenn ich dich plötzlich vergesse
От пьянки станет легче
– Vom Trinken wird es einfacher

Сколько стихов я писал про тебя
– Wie viele Gedichte habe ich über dich geschrieben
И любил так, как другие не любят
– Und geliebt, wie andere es nicht mögen
Чтобы услышать, что ты не моя
– Um zu hören, dass du nicht meine bist
То, что любовь моя тебя лишь губит
– Dass meine Liebe dich nur zerstört

Всё, улетай моя
– Alles klar, geh weg von mir.
Я как забытый маяк
– Ich bin wie ein vergessener Leuchtturm
Влюбился в вас, дама, зря
– Ich habe mich in dich verliebt, Dame, vergeblich
Отбросив якоря
– Verwerfen der Anker

Мне ссоры надоели
– Ich habe es satt zu streiten
И на душе метели
– Und auf der Seele des Schneesturms
Опять я еле-еле домой иду
– Ich gehe kaum wieder nach Hause.
Все чувства догорели
– Alle Sinne sind ausgebrannt
И птицы нам не пели
– Und die Vögel haben uns nicht gesungen
Позволь хоть на прощание я всё скажу
– Lass mich wenigstens zum Abschied alles sagen

И вновь ночами мне не спится
– Und wieder schlafe ich nachts nicht
Улетаю, словно птица, за тобой (за тобой)
– Ich fliege wie ein Vogel hinter dir (hinter dir)
Забери все слова, что были
– Nimm alle Worte, die du warst
Прошу, меня убивает боль
– Bitte, der Schmerz tötet mich

Клянусь уже третью ночь
– Ich schwöre bei der dritten Nacht
Мне в сердце будто ядом льёт
– Es ist, als würde mir das Gift ins Herz gegossen
Забери всё назад
– Nimm alles zurück.
Не знал я, что так правда бьёт
– Ich wusste nicht, dass die Wahrheit so schlägt
Я снова с коньяком
– Ich bin wieder mit Cognac
И мне вроде бы легче
– Und es scheint mir einfacher zu sein
Если вдруг тебя забуду
– Wenn ich dich plötzlich vergesse
От пьянки станет легче
– Vom Trinken wird es einfacher

Клянусь уже третью ночь
– Ich schwöre bei der dritten Nacht
Мне в сердце будто ядом льёт
– Es ist, als würde mir das Gift ins Herz gegossen
Забери всё назад
– Nimm alles zurück.
Не знал я, что так правда бьёт
– Ich wusste nicht, dass die Wahrheit so schlägt
Я снова с коньяком
– Ich bin wieder mit Cognac
И мне вроде бы легче
– Und es scheint mir einfacher zu sein
Если вдруг тебя забуду
– Wenn ich dich plötzlich vergesse
От пьянки станет легче
– Vom Trinken wird es einfacher

Клянусь уже третью ночь
– Ich schwöre bei der dritten Nacht
Мне в сердце будто ядом льёт
– Es ist, als würde mir das Gift ins Herz gegossen
Забери всё назад
– Nimm alles zurück.
Не знал я, что так правда бьёт
– Ich wusste nicht, dass die Wahrheit so schlägt
Я снова с коньяком
– Ich bin wieder mit Cognac
И мне вроде бы легче
– Und es scheint mir einfacher zu sein
Если вдруг тебя забуду
– Wenn ich dich plötzlich vergesse
От пьянки станет легче
– Vom Trinken wird es einfacher