RAIKAHO – Подшофе Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Ай-ай-ай-ай-ай)
– (Ay-ay-ay-ay-ay)
(Ууу-ууу)
– (Uuu-uuu)

Устал я песни петь
– Ich bin müde, Lieder zu singen
И ждать день ото дня
– Und Tag für Tag warten
Опять всю ночь гудеть
– Wieder die ganze Nacht summen
И набирать тебя
– Und dich zu rekrutieren
Твой образ карих глаз передо мной стоит
– Dein Bild von braunen Augen steht vor mir
Ты продолжаешь жить, я продолжаю пить
– Du lebst weiter, ich trinke weiter

Опять я подшофе под 200 на шоссе
– Wieder fahre ich unter 200 auf der Autobahn
Я проклинаю жизнь, нас не вернуть уже
– Ich verfluche das Leben, wir können nicht mehr zurückgebracht werden
Я так хочу забыть, но душа просится
– Ich will es so vergessen, aber die Seele bittet darum
Тебя нельзя любить, но сердцу хочется
– Man kann dich nicht lieben, aber das Herz will

Опять я подшофе под 200 на шоссе
– Wieder fahre ich unter 200 auf der Autobahn
Я проклинаю жизнь, нас не вернуть уже
– Ich verfluche das Leben, wir können nicht mehr zurückgebracht werden
Я так хочу забыть, но душа просится
– Ich will es so vergessen, aber die Seele bittet darum
Тебя нельзя любить, но сердцу хочется
– Man kann dich nicht lieben, aber das Herz will

Малая, мы прошли те берега
– Kleine, wir haben diese Ufer passiert.
Что не пройдут другие
– Was andere nicht passieren werden
Они весёлые в глаза
– Sie sind fröhlich in den Augen
Ну а под маской злые
– Nun, unter der Maske des Bösen
Устал я днями их прощать
– Ich bin es leid, ihnen tagelang zu vergeben
И награждать надеждой
– Und mit Hoffnung belohnen
Они все – временно, уйдут
– Sie sind alle – vorübergehend, werden gehen
А ты останься прежней
– Und du bleibst gleich

Останься образом в моих глазах
– Bleib ein Weg in meinen Augen
Сотри все слёзы на своих щеках
– Lösche alle Tränen auf deinen Wangen
И не кури, тебе ведь не идёт
– Und rauche nicht, es geht dir nicht gut.
Как я тебя, так никто не поймёт
– So wie ich dich habe, wird niemand verstehen

А ты с ним в танце кружись, только не плачь и держись
– Und du drehst dich mit ihm im Tanz, weine nicht und halte dich fest
А я напьюсь, как всегда, под эту блатную жизнь
– Und ich trinke, wie immer, unter diesem Schurkenleben
Снова приду домой один – пустяк
– Ich komme allein wieder nach Hause – nichts.
Ты для меня мой навсегда маяк
– Du bist für mich mein Leuchtturm für immer

Мы с ней расстались, я стал одинок
– Sie und ich haben uns getrennt, ich bin einsam geworden
Я в тёмном доме курю белый смог
– Ich rauche in einem dunklen Haus weißen Smog
И кто из не прав – пусть решит Бог
– Und wer falsch ist– möge Gott entscheiden
Я полюбил, но разлюбить не смог
– Ich habe mich verliebt, aber ich konnte mich nicht trennen

Опять я подшофе под 200 на шоссе
– Wieder fahre ich unter 200 auf der Autobahn
Я проклинаю жизнь, нас не вернуть уже
– Ich verfluche das Leben, wir können nicht mehr zurückgebracht werden
Я так хочу забыть, но душа просится
– Ich will es so vergessen, aber die Seele bittet darum
Тебя нельзя любить, но сердцу хочется
– Man kann dich nicht lieben, aber das Herz will

Опять я подшофе под 200 на шоссе
– Wieder fahre ich unter 200 auf der Autobahn
Я проклинаю жизнь, нас не вернуть уже
– Ich verfluche das Leben, wir können nicht mehr zurückgebracht werden
Я так хочу забыть, но душа просится
– Ich will es so vergessen, aber die Seele bittet darum
Тебя нельзя любить, но сердцу хочется
– Man kann dich nicht lieben, aber das Herz will