RaiM, Artur & Zhenis – Дискотека из 90 Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ts my life
– I’ts my life

I’ts my life
– I’ts my life

Менiмен биле, деніңді бос ұста
– Tanze mit mir, halte deinen Körper frei
Бұл дискотека из 90
– Es ist eine Disco von 90
Магнитофонды барына қоста
– Kassettenrekorder
Ойнасын əндер из 90
– Spielen Sie Songs von 90

Алып шықтым мафон романтик
– Ein Maffay-Romantiker
Басымда кепка, үстімде адик
– Auf dem Kopf Kappe, auf dem Kopf adik
Қолда гитара, сидим на лавке
– Auf Lager Gitarre, sitzen auf der Bank
Сегодня вечером болады пати
– Heute Abend wird es eine Party geben
Қыздар бүкіл типа на стиле
– Mädchen alle Art auf Stil
Қызыл жасыл түрлі лосины
– Rot grün verschiedene Leggings
Жігіттер де біздің қалыспауда
– Unsere Jungs haben es geschafft
Үстінде пиджак цвета малины
– Top Jacke Farbe Himbeere
Билеуде бəрі, жас пенен кəрі
– Im Tanz alles, jung und alt
Колонкада шатуновтың əні
– Das Lied von Pleuel in der Kolumne
Жалбыраған шаш сол кездің сəні
– Mint Haar-Die Mode der Zeit
Ауызда қып қызыл виноның дəмі
– Im Mund der Geschmack von Rotwein
Оп, оп, опа, черно белый фотка
– Op, op, opa, schwarz weiß Foto
Фотка да мотоцикл, отқан топ бала
– Foto im Motorrad, top boy angezündet
Қызбенен технично өтіп барам
– Mit Fieber technisch vorbei
Топ бала көріп қалды опана
– Gruppe junge sah opan

I’ts my life
– I’ts my life
Менимен биле, деніңді бос ұста
– Tanze mit Meni, halte deinen Körper frei
Бұл дискотека из 90
– Es ist eine Disco von 90
Магнитофонды барына қоста
– Kassettenrekorder
Ойнасын əндер из 90
– Spielen Sie Songs von 90

Играет медляк мистер кредо
– Spielt Medlyak Mr. Credo
Танцы на улице до рассвета
– Panzer auf der Straße bis zum Morgengrauen
В кармане жевачка love is, love is
– In der Tasche Kaugummi love is, love is
Жуешь аппетитно манишь, манишь
– Sie winken appetitlich, Sie winken
Одену спортивку и…
– Ich ziehe sportlich und sportlich an…
Районски прикид и мы будем на стиле
– Rayon Outfit und wir werden auf Stil
Ключи от мопеда уже на готове
– Die Schlüssel zum Moped sind schon fertig
Мчусь покорять девок района
– Ich eile, um die Mädchen des Bezirks zu erobern
Мы дети из 90-х
– Wir sind Kinder aus den 90ern
Без интернета все было просто
– Ohne Internet war alles einfach
Нету айфона есть моторола
– Kein iPhone ist Motorola
Пьем юпи с водой за место колы
– Wir trinken Yupi mit Wasser für einen Platz Cola
Делали историю без инстаграма
– Geschichte ohne Instagram gemacht
Ходили на стрелки брат за брата
– Ging auf die Pfeile Bruder für Bruder
Остаются лишь только воспоминания
– Es bleibt nur zu erinnern
Жаль что детство не вернуть обратно
– Bedauern, dass die Kindheit nicht zurück

Менимен биле, деніңді бос ұста
– Tanze mit Meni, halte deinen Körper frei
Бұл дискотека из 90
– Es ist eine Disco von 90
Магнитофонды барына қоста
– Kassettenrekorder
Ойнасын əндер из 90
– Spielen Sie Songs von 90