Videoclip
Songtext
I get the same old dreams same time every night
– Ich bekomme jeden Abend die gleichen alten Träume zur gleichen Zeit
Fall to the ground and I wake up
– Auf den Boden fallen und ich wache auf
So I get out of bed, put on my shoes and in my head
– Also steige ich aus dem Bett, ziehe meine Schuhe an und in meinen Kopf
Thoughts fly back to the breakup
– Gedanken fliegen zurück zur Trennung
These four walls are closing in
– Diese vier Wände schließen sich zusammen
Look at the fix you put me in
– Schau dir die Lösung an, in die du mich gesteckt hast
Since you been gone
– Seit du weg bist
Since you been gone
– Seit du weg bist
I’m out of my head, can’t take it
– Ich bin aus meinem Kopf, kann es nicht ertragen
Could I be wrong?
– Könnte ich mich irren?
But since you been gone
– Aber seit du weg bist
You cast your spell, so break it
– Du wirfst deinen Zauber, also brich ihn
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone
– Seit du weg bist
So in the night I stand
– Also stehe ich in der Nacht
Beneath the backstreet light
– Unter dem Straßenlicht
I read the words that you sent to me
– Ich lese die Worte, die du mir geschickt hast
I can take the afternoon
– Ich kann den Nachmittag nehmen
The night time comes around too soon
– Die Nachtzeit kommt zu früh
You can’t know what you mean to me
– Du kannst nicht wissen, was du mir bedeutest
Your poison letter, your telegram
– Dein Giftbrief, dein Telegramm
Just goes to show you don’t give a damn
– Zeigt nur, dass es dir egal ist
Since you been gone
– Seit du weg bist
Since you been gone
– Seit du weg bist
I’m out of my head can’t take it
– Ich bin aus meinem Kopf und kann es nicht ertragen
Could I be wrong?
– Könnte ich mich irren?
But since you been gone
– Aber seit du weg bist
You cast your spell, so break it
– Du wirfst deinen Zauber, also brich ihn
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone
– Seit du weg bist
If you will come back
– Wenn du wiederkommst
Baby, you know you’ll never do wrong
– Baby, du weißt, dass du nie etwas falsch machen wirst
Since you been gone
– Seit du weg bist
Since you been gone
– Seit du weg bist
I’m out of my head can’t take it
– Ich bin aus meinem Kopf und kann es nicht ertragen
Could I be wrong?
– Könnte ich mich irren?
But since you been gone
– Aber seit du weg bist
You cast your spell, so break it
– Du wirfst deinen Zauber, also brich ihn
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ever since you been gone
– Seit du weg bist
Since you been gone
– Seit du weg bist
Since you been gone
– Seit du weg bist
I’m out of my head can’t take it
– Ich bin aus meinem Kopf und kann es nicht ertragen
Since you been gone
– Seit du weg bist
Since you been gone
– Seit du weg bist
