Videoclip
Songtext
MAG
– MAG
El Zorro
– Fuchs
Check, check, check, check
– Überprüfen, überprüfen, überprüfen, überprüfen
Mic check, check, check
– Mikrofon prüfen, prüfen, prüfen
Mic check
– Mikrofonprüfung
Con Cautela
– Vorsichtig
Uff, ey, ¡pra!
– Pfui, hey, pra!
Ra-Rauw
– Ra-Rauw
Ey, ey, Ra-Rauw
– Hey, hey, Ra-Rauw
¿Que yo necesito de ustede’? Jaja, sí claro, mijo (Nada)
– Was brauche ich von dir? Haha, ja natürlich, Hirse (Nichts)
Si todos los negocio’ que tienen los cerraron a nombre mío
– Wenn alle Geschäfte Sie haben sie in meinem Namen geschlossen
¿No se dan cuenta? Yo soy el que está bendecío’
– Merkt ihr das nicht? Ich bin derjenige, der gesegnet ist.”
El Zorro se les fue, la gente sabe, la gente sabe que están en un lío
– Der Fuchs ist weg, die Leute wissen, die Leute wissen, dass sie in einem Chaos stecken
To’ los días me vinculan con un culo nuevo, pero es que yo soy selectivo
– Zu ‘ die Tage verbinden mich mit einem neuen Arsch, aber es ist nur so, dass ich selektiv bin
No me importa la raza y el color, pero sí que me pida agresivo
– Rasse und Hautfarbe interessieren mich nicht, aber es interessiert mich, dass er mich aggressiv fragt
Comoquiera le meto, le meto una ve’, después ni le escribo
– Jedenfalls habe ich ihn reingelegt, ich habe ihn einmal reingelegt ‘, dann schreibe ich ihm nicht einmal
¿De qué vale la pinta si no hay piquete a lo Robert De Niro?
– Was nützt ein Pint, wenn es keine Streikpostenkette im Robert De Niro-Stil gibt?
Ella me lo chupó-pó-pó-pó-pó
– Sie hat mich abgesaugt-p-p-p-p-p-p
Montada en el jet, jet, jet, jet, jet
– Reiten auf dem Jet, Jet, Jet, Jet, Jet
Adicta a mi lollipop-pop-pop-pop-pop
– Süchtig nach meinem Lutscher-Pop-Pop-Pop-pop
Me dijeron que era tu mujer-jer-jer, ups
– Sie sagten mir, sie sei deine Frau-jer-jer, ups
Tachado en la lista hace tiempo ya tengo unos pare’
– Vor einiger Zeit von der Liste gestrichen, habe ich schon ein paar Teile
Es verda’, no lo hice solo, lo hice con mis fane’
– Es ist wahr ‘, ich habe es nicht alleine gemacht, ich habe es mit meiner Fane gemacht’
Bo, me quieren ver jodío’, pero se les jodieron los plane’
– Bo, sie wollen mich im Arsch sehen ‘, aber sie haben das Flugzeug im Arsch’
Si yo soy como Vini en Madrid, por la banda no hay na’ que me pare
– Wenn ich so bin, als wäre ich nach Madrid gekommen, für die Band gibt es kein Halten mehr
La presión es de ustede’, yo sigo subiendo de peak
– Der Druck liegt auf dir ‘, ich steige immer weiter vom Gipfel auf
Otra portada, otra fashion week
– Neues Cover, neue Fashion Week
Andaba por la MET, ¿dónde ustede’ están? Solo al Conejo yo vi
– Ich bin durch die MET gelaufen, wo bist du? Nur das Kaninchen, das ich gesehen habe
Trabajen, cabrone’, trabajen, cabrone’, porque yo le meto OT (¡Yah!)
– Arbeit, fick ‘, Arbeit, fick’, weil ich OT (Yah!)
Tengo casa’ que yo ni las vivo, las tengo de hotel como La Concha (¡Wuh!)
– Ich habe ein Haus, in dem ich nicht einmal wohne, ich habe sie als Hotel wie La Concha (Wuh!)
Ando en Nueva York, primera fila viendo cómo Sugar los poncha (¡Yih!)
– Ich bin in New York, in der ersten Reihe und schaue zu, wie Zucker sie schlägt (Yih!)
Si quisiera seguir, hay tela pa’ cortar
– Wenn ich weitermachen wollte, gibt es Stoff zum Schneiden
Pero no soy Valachi, la omertá se va a respetar (Shh)
– Aber ich bin nicht Valachi, die Omerta wird respektiert (Shh)
Il capo dei capi si el género fuera Sicilia, no me van a replicar (¡Ah!)
– Il capo dei capi wenn das Genre Sizilien wäre, würden sie mich nicht replizieren (Ah!)
Más de 50 millones de oyente’
– Mehr als 50 Millionen Hörer
Uno de los poco’ en llenar dos vece’ el Hiram (Ja)
– Einer der wenigen, der den Hiram zweimal füllte (Ha)
No se vistan, que no van (Oh)
– Zieh dich nicht an, du gehst nicht (Oh)
Tú no los ves nominado’ porque en mi split ya no están
– Du siehst sie nicht nominiert, weil sie in meiner Trennung nicht mehr sind
Uh (¡Ay!), se les está hundiendo el barco, como el Titanic
– Äh (Autsch!), ihr Schiff sinkt, wie die Titanic
Van a tener que darle al botoncito de panic
– Sie werden den Panikknopf drücken müssen
A mí me protege Dios y la que tengo en la fanny
– Gott beschützt mich und den, den ich in der Fotze habe
Suena “Antetokounmpo-po-po-po-po”, de nombre yo le puse “La Giannis”
– Es klingt “Antetokounmpo-po-po-po-po “, ich nannte es “La Giannis “
Okey, ¿qué va’ a decir, cabrón?
– Okay, was wirst du sagen, Motherfucker?
Yo soy Rauw, fuckin’ Rauw Alejandro
– Ich bin Rauw, verdammt Rauw Alejandro
Eh yo, Rauw
– Hey yo, Rauw
Questi non hanno capito chi hanno di fronte
– Fragen Sie nicht nach hanno capito chi hanno di fronte
Non hanno capito con chi hanno a che fare
– Nicht hanno capito mit chi hanno a che fare
La famiglia ha occhi dappertutto
– Die Familie ha occhi dappertutto
Ha orecchie dappertutto, ha mani dappertutto
– Ha orecchie dappertutto, ha mani dappertutto auf Deutsch
In Italia, in America, in Sud America
– In Italien, in Amerika, in Südamerika
Dappertutto, amico
– Dappertutto
Carolina, Puerto Rico
– Puerto Rico, Puerto Rico
Yo soy un sharpshooter
– Ich bin ein Scharfschütze
Lo que yo hago en mis álbum ninguno lo hace, yo rompo las ruler
– Was ich auf meinen Alben mache, macht niemand, ich breche die Regeln…
Muchos tirando, pero se han queda’o sin bullets
– Viele schießen, haben aber keine Kugeln mehr
Tengo los pie’ en la tierra aunque pase más tiempo en las nubes, oh-oh (¡Yah!)
– Ich habe meine Füße auf dem Boden, auch wenn ich mehr Zeit in den Wolken verbringe, oh-oh (Yah!)
Nunca fui tres, nunca fui dos, siempre fui el uno (Siempre)
– Ich war nie drei, ich war nie zwei, ich war immer der Eine (Immer)
Soy un mutante, no me comparen con ninguno (¡Ah!)
– Ich bin ein Mutant, vergleiche mich mit keinem (Ah!)
Hace tiempo me alejé, no me dejo encontrar, soy Articuno (EY)
– Ich bin vor langer Zeit weggezogen, ich lasse mich nicht finden, ich bin Articuno (EY)
De tanto que subestimaron me he vuelto un adicto a apostar, como Bruno, ay
– Von so viel, dass sie unterschätzt haben, bin ich wettsüchtig geworden, wie Bruno, ja
Y ya fue 50 (¿50?), se multiplicó el millón (Okey)
– Und es war schon 50 (50?), die Million wurde multipliziert (Okey)
Una nueva empresa, otro real estate, ya vamo’ pa’ el billón
– Eine neue Firma, eine andere Immobilie, ich werde schon die Milliarde ‘pa’ machen
Yo sí tengo plata pa’ costear en la brea, morir leyenda es la única misión
– Ich habe Geld in La Brea zu bezahlen, sterbende Legende ist die einzige Mission
‘Tá cabrón, canto ‘e cabrón, a que te parto el melón
– ‘Tá cabrón, canto’ und cabrón, ein Teil von melón
Ella me lo chupó-pó-pó-pó-pó
– Sie hat mich abgesaugt-p-p-p-p-p-p
Montada en el jet, jet, jet, jet, jet
– Reiten auf dem Jet, Jet, Jet, Jet, Jet
Adicta a mi lollipop-pop-pop-pop-pop
– Süchtig nach meinem Lutscher-Pop-Pop-Pop-pop
Me dijeron que era tu mujer-jer-jer, ups
– Sie sagten mir, sie sei deine Frau-jer-jer, ups
