Videoclip
Songtext
If crying was fun, I’ll be having the time of my life
– Wenn Weinen Spaß gemacht hat, werde ich die Zeit meines Lebens haben
If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten times
– Wenn es ein Sprung wäre, dich zu lieben, ja, ich bin wahrscheinlich hundertzehn Mal gestorben
Gave you my favourite memories
– Gab dir meine Lieblingserinnerungen
Yeah, I hate the way I let you inside
– Ja, ich hasse die Art, wie ich dich reingelassen habe
Just so you could take it for granted
– Nur damit du es für selbstverständlich hältst
Two years, now I understand it
– Zwei Jahre, jetzt verstehe ich es
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Ja, du wirst immer ein Gameboy sein
These days, I don’t wanna play, boy
– Heutzutage will ich nicht spielen, Junge
Say, say what you wanna say
– Sag, sag was du sagen willst
You’re never gonna change
– Du wirst dich nie ändern
You’ll only ever be a heartbreak
– Du wirst immer nur ein Herzschmerz sein
Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Herzschmerz (Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause)
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Du wirst immer nur ein Herzschmerz sein, Herzschmerz (Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause)
Yeah, you got a little too good actin’ like a good guy (Good guy, good guy)
– Ja, du hast ein bisschen zu gut gespielt wie ein guter Kerl (Guter Kerl, guter Kerl)
And I bought it for a minute but it isn’t what you made it look like (Made it look like)
– Und ich habe es für eine Minute gekauft, aber es ist nicht so, wie Sie es aussehen ließen (Ließ es so aussehen)
You got a cute face and that kept me entertained
– Du hast ein süßes Gesicht und das hat mich unterhalten
And the way you said my name, won’t lie, it felt amazing
– Und die Art, wie du meinen Namen gesagt hast, wird nicht lügen, es fühlte sich großartig an
But you took my love for granted
– Aber du hast meine Liebe für selbstverständlich gehalten
And it took me two years to understand it
– Und ich habe zwei Jahre gebraucht, um es zu verstehen
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Ja, du wirst immer ein Gameboy sein
These days, I don’t wanna play, boy
– Heutzutage will ich nicht spielen, Junge
Say, say what you wanna say
– Sag, sag was du sagen willst
You’re never gonna change
– Du wirst dich nie ändern
You’ll only ever be a heartbreak
– Du wirst immer nur ein Herzschmerz sein
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Ja, du wirst immer ein Gameboy sein
All day, kept me on the chase, boy
– Den ganzen Tag, hielt mich auf der Jagd, Junge
Say, say what you wanna say
– Sag, sag was du sagen willst
You’re never gonna change
– Du wirst dich nie ändern
You’ll only ever be a heartbreak (Heartbreak)
– Du wirst immer nur ein Herzschmerz sein (Herzschmerz)
Shame on me, should’ve known better (Should’ve known better)
– Schande über mich, hätte es besser wissen sollen (Hätte es besser wissen sollen)
I let you play me, whatever (Whatever)
– Ich lasse dich mit mir spielen, was auch immer (Was auch immer)
Some things just ain’t meant to be
– Manche Dinge sollen einfach nicht sein
Kinda like you and me, yeah, yeah
– Ein bisschen wie du und ich, ja, ja
Thought you would love me forever (Forever)
– Dachte, du würdest mich für immer lieben (Für immer)
I should’ve known you would never (Never)
– Ich hätte wissen sollen, dass du niemals (Niemals) würdest
Some things just ain’t meant to be
– Manche Dinge sollen einfach nicht sein
Kinda like you and me
– Ein bisschen wie du und ich
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Ja, du wirst immer ein Gameboy sein
These days, I don’t wanna play, boy
– Heutzutage will ich nicht spielen, Junge
Say, say what you wanna say
– Sag, sag was du sagen willst
You’re never gonna change
– Du wirst dich nie ändern
You’ll only ever be a heartbreak
– Du wirst immer nur ein Herzschmerz sein
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Ja, du wirst immer ein Gameboy sein
All day, kept me on the chase, boy
– Den ganzen Tag, hielt mich auf der Jagd, Junge
Say, say what you wanna say
– Sag, sag was du sagen willst
You’re never gonna change
– Du wirst dich nie ändern
You’ll only ever be a heartbreak
– Du wirst immer nur ein Herzschmerz sein
Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Herzschmerz (Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause)
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Du wirst immer nur ein Herzschmerz sein, Herzschmerz (Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause, Pause)
