Videoclip
Songtext
Oh, what I’d give to be
– Oh, was ich dafür geben würde
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Dich als die Glas-Halb-Voll-Version von mir zu treffen
I was easier than I am now
– Ich war einfacher als ich jetzt bin
Would’ve folded, but I can’t now
– Hätte gefaltet, aber ich kann jetzt nicht
Heard they say this emotion should be kind
– Gehört, sie sagen, diese Emotion sollte freundlich sein
But I couldn’t make it
– Aber ich konnte es nicht schaffen
Any harder to love me
– Noch schwerer, mich zu lieben
Your arms are reachin’
– Deine Arme reichen
And your eager heart is throbbing
– Und dein eifriges Herz pocht
I know you’re frustrated
– Ich weiß, dass du frustriert bist
‘Cause I will not let you touch me
– Weil ich nicht zulasse, dass du mich berührst
You say you can take it
– Du sagst, du kannst es nehmen
But you don’t know how hard I can make it
– Aber du weißt nicht, wie schwer ich es machen kann
Fuckboys you’ll never meet
– Fickboys, die du nie treffen wirst
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Nun, du kannst ihnen dafür danken, warum ich so verdammt reaktionär bin
And for the graveyard in my stomach
– Und für den Friedhof in meinem Bauch
Filled with pivotal formative comments
– Gefüllt mit entscheidenden prägenden Kommentaren
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– In der Zwischenzeit versuchst du nur, mir zu sagen, dass ich gut aussehe (Ooh)
But I couldn’t make it
– Aber ich konnte es nicht schaffen
Any harder to love me
– Noch schwerer, mich zu lieben
Your arms are reachin’
– Deine Arme reichen
And your eager heart is throbbing
– Und dein eifriges Herz pocht
I know you’re frustrated
– Ich weiß, dass du frustriert bist
‘Cause I will not let you touch me
– Weil ich nicht zulasse, dass du mich berührst
You say you can take it
– Du sagst, du kannst es nehmen
But you don’t know how hard I can make it
– Aber du weißt nicht, wie schwer ich es machen kann
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Oh nein
Oh
– Oh
I couldn’t make it
– Ich konnte es nicht schaffen
Any harder to love me
– Noch schwerer, mich zu lieben
Oh, one day, believe me
– Oh, eines Tages, glaub mir
You’ll want someone that makes it easy
– Du wirst jemanden wollen, der es einfach macht
