Videoclip
Songtext
I know the two of you used to talk like every day
– Ich weiß, dass ihr beide wie jeden Tag geredet habt
And ever since I came around, it hasn’t been the same
– Und seit ich hier bin, ist es nicht mehr dasselbe
You probably got a dart board of my face right in the middle
– Du hast wahrscheinlich eine Dartscheibe von meinem Gesicht genau in der Mitte
He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official
– Er schläft in meinem Bett, ich habe seine Eltern getroffen, es ist offiziell
Please don’t take it personally
– Bitte nimm es nicht persönlich
Some things are just meant to be
– Manche Dinge sind einfach so gemeint
Don’t waste all your energy
– Verschwende nicht deine ganze Energie
We both know that he loves me
– Wir wissen beide, dass er mich liebt
Oh honey, you deserve it
– Oh Schatz, du verdienst es
I know you’re gonna find somebody perfect
– Ich weiß, dass du jemanden finden wirst, der perfekt ist
Please don’t take it personally
– Bitte nimm es nicht persönlich
Some things are just meant to be
– Manche Dinge sind einfach so gemeint
You’re so beautiful, it’s still hard for me to swallow
– Du bist so schön, es fällt mir immer noch schwer zu schlucken
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
– Ich wurde so eifersüchtig, Ich würde Stress essen, meine Sorgen ertränken
In a bottle of vodka
– In einer Flasche Wodka
And then I remembered that he doesn’t want ya
– Und dann fiel mir ein, dass er dich nicht will
No, he doesn’t want ya
– Nein, er will dich nicht
Please don’t take it personally
– Bitte nimm es nicht persönlich
Some things are just meant to be
– Manche Dinge sind einfach so gemeint
Don’t waste all your energy
– Verschwende nicht deine ganze Energie
We both know that he loves me
– Wir wissen beide, dass er mich liebt
Oh honey, you deserve it
– Oh Schatz, du verdienst es
I know you’re gonna find somebody perfect
– Ich weiß, dass du jemanden finden wirst, der perfekt ist
Please don’t take it personally
– Bitte nimm es nicht persönlich
Some things are just meant to be
– Manche Dinge sind einfach so gemeint
Forever, forever, forever
– Für immer, für immer, für immer
Oh, forever
– Oh, für immer
Forever and ever
– Für immer und ewig
Please don’t take it personally
– Bitte nimm es nicht persönlich
