Seori Feat. GIRIBOY – 긴 밤 Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

긴 밤이 오니까 널 데려가니까
– Weil die lange Nacht kommt, nehme ich dich mit.
난 또 잠이 오질 않아
– Ich kann nicht mehr schlafen.
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아
– Es ist eine lange Nacht, also nehme ich dich mit.
애써 돌아서기에도 아쉬워
– Es ist eine Schande, sich umzudrehen.

텅 빈 이 방안 속
– Leer in diesem Raum
텅 빈 이 공기를
– Leere diese Luft
견디지 못하고
– Ich halte es nicht aus.
혼자 서 있어
– Stand-alone.

즐거이 웃다가도
– Auch wenn du freudig lachst.
밤이 되고 또 혼자가 돼
– Es ist Nacht, und du bist wieder allein.
Maybe I’m so lonely
– Vielleicht bin ich so einsam
Everyday 공허한 이 밤이 내게서 널 가져가
– Jeden Tag nimmt dich diese leere Nacht von mir.

긴 밤이 오니까 널 데려가니까
– Weil die lange Nacht kommt, nehme ich dich mit.
난 또 잠이 오질 않아
– Ich kann nicht mehr schlafen.
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아
– Es ist eine lange Nacht, also nehme ich dich mit.
애써 돌아서기에도 아쉬워
– Es ist eine Schande, sich umzudrehen.

긴 밤 아 오지 마 날 데려가지 마
– Lange Nacht, komm nicht, nimm mich nicht.
Love me, I don’t want to go home
– Liebe mich, ich will nicht nach Hause gehen
긴 밤이 싫어 이 밤이 미워
– Ich hasse die lange Nacht. Ich hasse diese Nacht.
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
– Ich beneide diesen Mond, der dich abgenutzt ansieht.

나를 애태우는 머릿속에 사진들
– Bilder in meinem Kopf, die mich necken
너는 긴 밤에 생각났던 야식 같아
– Du bist wie ein Abendessen, das mich an eine lange Nacht erinnert.
아침이 오니까 너는 자러 가니까
– Der Morgen kommt, also gehst du schlafen.
내게 밤은 시간이 아닌 그냥 장식 같아
– Für mich ist Nacht keine Zeit, es ist wie Dekoration

좋은 아침
– Guten morgen.
우리는 밤을 피해 왔어 good night (good night)
– Wir haben die Nacht gemieden. gute Nacht (gute Nacht)
우리의 맘이 마주쳤던 순간 들을 기억 해
– Erinnere dich an die Momente, denen unser Herz begegnet ist.
양을 세 이 긴 밤을 이겨내지 woah
– Drei Schafe durch diese lange Nacht woah zu bekommen

긴 밤이 오니까 널 데려가니까
– Weil die lange Nacht kommt, nehme ich dich mit.
난 또 잠이 오질 않아
– Ich kann nicht mehr schlafen.
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아
– Es ist eine lange Nacht, also nehme ich dich mit.
애써 돌아서기에도 아쉬워
– Es ist eine Schande, sich umzudrehen.

긴 밤 아 오지 마 날 데려가지 마
– Lange Nacht, komm nicht, nimm mich nicht.
Love me, I don’t want to go home
– Liebe mich, ich will nicht nach Hause gehen
긴 밤이 싫어 이 밤이 미워
– Ich hasse die lange Nacht. Ich hasse diese Nacht.
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
– Ich beneide diesen Mond, der dich abgenutzt ansieht.

긴 밤을 새워 달을 재 워 버리자고
– Lass uns eine lange Nacht haben und auf dem Mond schlafen.
천장을 도화지 삼아 널 그린다
– Verwenden Sie die Decke als Zeichenpapier, um Sie zu malen.
해가 지듯이 너도 저 멀리
– Wenn die Sonne untergeht, bist du weit weg.
점이 되어 사라지듯이
– Es ist wie ein Punkt und es ist Weg.

해가 뜨면 너를 보러 달려갈게
– Wenn die Sonne aufgeht, renne ich zu dir.
어두운 날을 밝혀줘 굿모닝
– Erhelle den dunklen Tag, guten Morgen.
Please don’t make me alone
– Bitte mach mich nicht allein
허공에 흩날려 보내
– Senden Sie es in der Luft verstreut.

긴 밤이 오니까 널 데려가니까
– Weil die lange Nacht kommt, nehme ich dich mit.
난 또 잠이 오질 않아 (잠이 오질 않아)
– Ich kann nicht mehr schlafen.)
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아 (oh)
– Ich nehme dich mit, weil die lange Nacht kommt.)
애써 돌아서기에도 아쉬워 (아쉬워)
– Es ist eine Schande, sich umzudrehen.)

긴 밤 아 오지 마 날 데려가지 마 (가지 마 가지 마)
– Lange Nacht Ah komm nicht Nimm mich nicht (Geh nicht, geh nicht)
Love me, I don’t want to go home
– Liebe mich, ich will nicht nach Hause gehen
긴 밤이 싫어 이 밤이 미워
– Ich hasse die lange Nacht. Ich hasse diese Nacht.
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
– Ich beneide diesen Mond, der dich abgenutzt ansieht.