Videoclip
Songtext
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Oh-oh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ja
SEVENTEEN right here
– SIEBZEHN genau hier
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Ich schaute auf den Boden und kletterte weiter nach oben.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Wie viele Versuche gezeigt haben, gewinne ich immer
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Ein starker Verstand spielt keine Rolle (spielt keine Rolle)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Die Zukunft läuft nicht weg, bis ich sie loslasse.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, auf und ab in den Wolken (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, erhebe unseren Stolz (hey)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, lass uns in eine andere Welt gehen, geh
이 rhythm에 맞춰
– Passen Sie diesen Rhythmus an
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Sag, sag, sag, sag Heldenfarbe so
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Zeit- und raumunabhängige Haltung
힘을 다하고 쓰러져도
– Auch wenn du deine Kraft aufbringst und hinfällst.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Seitensprung ohne aufzugeben
마치 된 것 같아 손오공
– Es ist wie Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Es ist wie Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Wir ruhen uns nicht jeden Tag aus, machen es, machen es
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Lass uns bis zum Ende gehen (Es ist wie bei Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Ich liebe mein Team, ich liebe meine Crew, ich liebe meine Crew, ich liebe meine Crew, ich liebe meine Crew.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Ich liebe mein Team, ich liebe meine Crew, ich kann mehr laufen
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Ich liebe mein Team, ich liebe meine Crew, ich liebe meine Crew, ich liebe meine Crew
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ich liebe mein Team, dank ihm sind wir wie Goku.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Nicht informiert, dass wir auftauchen (Mitte), immer noch Generationen umkehren (Traum)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Es hört nicht auf, es hört nicht auf, es hört nicht auf, es hört nicht auf, es hört nicht auf, es hört nicht auf, es hört nicht auf, es hört nicht auf, es hört nicht auf, es hört nicht auf
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Ooh, ooh, zieh meine Muskeln hoch
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, ooh, In gutem Glauben auftreten
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, strecke dich in den Himmel (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da, komm und geh (hey)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, lass uns für alles gehen, geh
이 노래에 맞춰
– Stimmen Sie sich auf dieses Lied ein
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Sag, sag, sag, sag (oh, ja) Heldenfarbe so
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Zeit- und raumunabhängige Haltung, Haltung, hey
힘을 다하고 쓰러져도
– Auch wenn du deine Kraft aufbringst und hinfällst.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Seitensprung ohne aufzugeben
마치 된 것 같아 손오공
– Es ist wie Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Es ist wie Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Wir ruhen uns nicht jeden Tag aus, machen es, machen es
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Lass uns bis zum Ende gehen (Es ist wie bei Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Ich liebe mein Team, ich liebe meine Crew, ich liebe meine Crew, ich liebe meine Crew, ich liebe meine Crew.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Ich liebe mein Team, ich liebe meine Crew, ich kann mehr laufen
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Ich liebe mein Team, ich liebe meine Crew, ich liebe meine Crew, ich liebe meine Crew
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ich liebe mein Team, dank ihm sind wir wie Goku.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Die Wahrheit ist manchmal grausam (was ist das?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Unwahrheiten sind manchmal süß (was ist das?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Zuneigung ist manchmal eine Lüge (was ist das?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Sammle alle schlechten Dinge (klingeln und komm aus dem Feuer)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-Energie, die Geschichte ist sehr viel aus
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-Energie, sehr zündende Welle in einem Schuss
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Von nun an ist der ganze Himmel auf.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Dieses Lied ist das Endlied dieses Cartoons
