Videoclip
Songtext
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Du hast mir beigebracht, dass Liebe kein Betrug ist
Y que cuando es real no se acaba
– Und wenn es echt ist, hört es nicht auf
Intenté que no me veas llorar
– Ich habe versucht, dich mich nicht weinen sehen zu lassen
Que no veas mi fragilidad
– Dass du meine Zerbrechlichkeit nicht siehst
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Aber die Dinge sind nicht immer so, wie wir es uns erträumen
A veces corremos, pero no llegamos
– Manchmal rennen wir, aber wir kommen nicht dorthin
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Zweifle nie daran, dass ich hier sein werde
Háblame, que te voy a escuchar
– Sprich mit mir, ich werde dir zuhören
Uh, y aunque la vida me tratara así
– Äh, und selbst wenn das Leben mich so behandelt hätte
Voy a ser fuerte solo para ti
– Ich werde nur für dich stark sein
Lo único que quiero es tu felicidad
– Alles was ich will ist dein Glück
Y estar contigo
– Und bei dir zu sein
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Ein Lächeln von dir ist meine Schwäche
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Dich zu lieben dient als Schmerzmittel
Hace que me sienta mejor
– Es macht mich besser fühlen
Para lo que necesites, estoy
– Für was auch immer du brauchst, ich bin
Viniste a completar lo que soy
– Du bist gekommen, um zu vervollständigen, was ich bin
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Nur ein Teller war kaputt, nicht das ganze Geschirr
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– Und obwohl ich die andere Wange nicht hinhalten kann
Aprender a perdonar es de sabios
– Verzeihen lernen ist etwas für Weise
Que solo te salga amor de esos labios
– Möge nur Liebe aus diesen Lippen kommen
Si las cosas se dañan, no se botan
– Wenn Dinge beschädigt werden, werden sie nicht weggeworfen
Se reparan
– Sie werden repariert
Los problemas se afrontan y se encaran
– Probleme werden konfrontiert und konfrontiert
Hay que reírse de la vida
– Du musst über das Leben lachen
A pesar de que duelan las heridas
– Auch wenn die Wunden weh tun
Se ha de entregar entero el corazón
– Das ganze Herz muss gegeben werden
Aunque le hagan daño sin razón
– Auch wenn sie ihn ohne Grund verletzen
Lo único que quiero es tu felicidad
– Alles was ich will ist dein Glück
Y estar contigo
– Und bei dir zu sein
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Ein Lächeln von dir ist meine Schwäche
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Dich zu lieben dient als Schmerzmittel
Hace que me sienta mejor
– Es macht mich besser fühlen
Para lo que necesites, estoy
– Für was auch immer du brauchst, ich bin
Viniste a completar lo que soy
– Du bist gekommen, um zu vervollständigen, was ich bin
Sirve de anestesia al dolor
– Es dient als Schmerzlinderung
Hace que me sienta mejor
– Es macht mich besser fühlen
Para lo que necesites, estoy
– Für was auch immer du brauchst, ich bin
Viniste a completar lo que soy
– Du bist gekommen, um zu vervollständigen, was ich bin
