SLAVA MARLOW – ТЫ ГОРИШЬ КАК ОГОНЬ Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Мы стали реже видеться (Ой-йой-йой)
– Wir sahen uns seltener.)
Мы стали больше ссориться (Ой-йой-йой)
– Wir haben uns mehr gestritten.)
Надеюсь, всё наладится (Ой-йой-йой)
– Ich hoffe, alles wird besser (Oi-joi-joi)
Когда мы успокоимся (Ой-йой-йой)
– Wenn wir uns beruhigen (Oi-joi-joi)

А ты мне нравишься (Ой-ой-ой)
– Und ich mag dich (Oh-oh-oh)
А ты краснеешь, когда злишься (Ва-ва-ва-ва)
– Und du wirst erröten, wenn du wütend bist (Wa-wa-wa-wa)
Ещё позлись, пожалуйста (У, я)
– Noch posieren, bitte (U, ich)
Ты так даже симпатичней
– Du bist so süßer.

Ты горишь, как огонь, я, у меня агония
– Du brennst wie ein Feuer, ich, ich habe eine Qual
Это любовь или это паранойя? Ля-ля-ля (Ля-ля-ля)
– Ist es Liebe oder ist es Paranoia? La-la-la (La-la-la)
Ты горишь, как огонь, я (Ля-ля-ля)
– Du brennst wie ein Feuer, ich (La-la-la)
Ты горишь, как огонь, я, у меня агония
– Du brennst wie ein Feuer, ich, ich habe eine Qual
Это любовь или это паранойя? Ля-ля-ля (Ля-ля-ля)
– Ist es Liebe oder ist es Paranoia? La-la-la (La-la-la)
Ты горишь, как огонь, я
– Du brennst wie Feuer, ich

Это мне в тебе нравится (Ой, ой)
– Das mag ich an dir (Oh, oh)
Да и в целом, ты мне очень нравишься (Ой, ой)
– Und im Allgemeinen mag ich dich wirklich (Oh, oh)
Я-я-я хочу тебя поцеловать (Ой-ой)
– Ich-ich-ich will dich küssen (Oh-oh)
Ко-ко-ко-когда ты не кусаешься (Ну кто, ну кто?)
– Ko-ko-ko-wenn du nicht beißt (Na, wer, na, wer?)

Ну кто тут прав? Е
– Wer hat recht? E
Ты знаешь, что никто
– Du weißt, dass niemand
Ты знаешь кто тут прав? Е
– Weißt du, wer hier recht hat? E
Ты знаешь, что никто (Ля-ля-ля)
– Du weißt, dass niemand (La-la-la)

Ты горишь, как огонь, я, у меня агония
– Du brennst wie ein Feuer, ich, ich habe eine Qual
Это любовь или это паранойя? Ля-ля-ля (Ля-ля-ля)
– Ist es Liebe oder ist es Paranoia? La-la-la (La-la-la)
Ты горишь, как огонь, я (Ля-ля-ля)
– Du brennst wie ein Feuer, ich (La-la-la)
Ты горишь, как огонь, я, у меня агония
– Du brennst wie ein Feuer, ich, ich habe eine Qual
Это любовь или это паранойя? Ля-ля-ля (Ля-ля-ля)
– Ist es Liebe oder ist es Paranoia? La-la-la (La-la-la)
Ты горишь, как огонь, я
– Du brennst wie Feuer, ich

Ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля-ля
– La-la-la, la, la, la, la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля-ля
– La-la-la, la, la, la, la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля-ля
– La-la-la, la, la, la, la-la-la-la-la
Ля-ля-ля
– La-la-la