Videoclip
Songtext
Well, you were laid inverse
– Nun, du wurdest umgekehrt gelegt
Living on a promised word
– Von einem verheißenen Wort leben
Well, I am the rose you relinquished again
– Nun, ich bin die Rose, die du wieder aufgegeben hast
You and I are down headfirst
– Du und ich sind kopfüber unten
In another world I heard
– In einer anderen Welt hörte ich
But I have a feeling we’re close to the end
– Aber ich habe das Gefühl, dass wir dem Ende nahe sind
So, come on, come on
– Also, komm schon, komm schon
Out from underneath, who you were
– Von unten, wer du warst
Come on, come on now
– Komm schon, komm schon jetzt
You know that it’s time to emerge
– Du weißt, dass es Zeit ist aufzutauchen
So go ahead and wrap your arms around me
– Also mach weiter und schlinge deine Arme um mich
Arms around me, arms around me, yeah
– Arme um mich, Arme um mich, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Mach weiter und schlinge deine Arme um mich
Arms around me, arms around me, yeah
– Arme um mich, Arme um mich, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Mach weiter und schlinge deine Arme um mich
Arms around me, arms around me, yeah
– Arme um mich, Arme um mich, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Mach weiter und schlinge deine Arme um mich
Arms around me, arms around me, yeah (Hey, woo)
– Arme um mich, Arme um mich, ja (Hey, woo)
Are you carbide on my nano? Red glass on my lightbulb
– Sind Sie Hartmetall auf meinem Nano? Rotes Glas auf meiner Glühbirne
Dark light on my culture, sapphire on my white gold
– Dunkles Licht auf meiner Kultur, Saphir auf meinem Weißgold
Burst out of my chest and hide out in the vents
– Platze aus meiner Brust und verstecke dich in den Lüftungsschlitzen
My blood beats so alive
– Mein Blut schlägt so lebendig
Might bite right through your lenses
– Könnte direkt durch Ihre Linsen beißen
It’s midnight in my mind’s eye, drowning out the daylight
– Es ist Mitternacht vor meinem geistigen Auge und übertönt das Tageslicht
Godspeed to my enemies who be askin’ for that call sign
– Viel Glück für meine Feinde, die nach diesem Rufzeichen fragen
You know the behaviour, canines of the saviour
– Du kennst das Verhalten, Eckzähne des Erlösers
Glory to the legion, trauma for the neighbours
– Ruhm der Legion, Trauma für die Nachbarn
So go ahead and wrap your arms around me
– Also mach weiter und schlinge deine Arme um mich
Arms around me, arms around me, yeah
– Arme um mich, Arme um mich, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Mach weiter und schlinge deine Arme um mich
Arms around me, arms around me, yeah
– Arme um mich, Arme um mich, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Mach weiter und schlinge deine Arme um mich
Arms around me, arms around me, yeah
– Arme um mich, Arme um mich, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Mach weiter und schlinge deine Arme um mich
Arms around me, arms around me
– Arme um mich, Arme um mich
I’ve got solar flares for your dead gods, space dust for your fuel rods
– Ich habe Sonneneruptionen für deine toten Götter, Weltraumstaub für deine Brennstäbe
Dark days for your Solstice dancin’ through the depths of
– Dunkle Tage für deine Sonnenwende tanzen durch die Tiefen von
Hellfire, on the winds that started from within
– Höllenfeuer, auf den Winden, die von innen begannen
My blood beats so alive, might tear right through my skin
– Mein Blut schlägt so lebendig, könnte direkt durch meine Haut reißen
So, tell me what you meant by “living past your half-life”
– Also, sag mir, was du mit “über deine Halbwertszeit hinaus leben” gemeint hast
In lockstep with the universe, and you’re well-versed in the afterlife
– Im Gleichschritt mit dem Universum, und du bist im Jenseits versiert
You know that I’m sanctified by what’s below
– Du weißt, dass ich durch das, was unten ist, geheiligt bin
No matter what you do, no matter where you go
– Egal was du tust, egal wohin du gehst
You might be the one to take away the pain
– Du könntest derjenige sein, der den Schmerz wegnimmt
And let my mind go quiet
– Und lass meine Gedanken ruhig werden
And nothing else is quite the same as how I feel when I’m at your side
– Und nichts anderes ist so, wie ich mich fühle, wenn ich an deiner Seite bin
Come on, come on
– Komm schon, komm schon
Out from underneath who you were
– Von unten heraus, wer du warst
Come on, come on now
– Komm schon, komm schon jetzt
You know that it’s time to emerge
– Du weißt, dass es Zeit ist aufzutauchen
So go ahead and wrap your arms around me
– Also mach weiter und schlinge deine Arme um mich
Arms around me, arms around me (Huh, woo)
– Arme um mich, Arme um mich (Huh, woo)
And you might be the one to take away the pain
– Und du könntest derjenige sein, der den Schmerz wegnimmt
And let my mind go quiet
– Und lass meine Gedanken ruhig werden
And nothing else is quite the same as how I feel when I’m at your side
– Und nichts anderes ist so, wie ich mich fühle, wenn ich an deiner Seite bin
[Instrumental Outro]
– [Instrumentales Outro]
