Videoclip
Songtext
You had a dream, you wanted better
– Du hattest einen Traum, du wolltest es besser
You were sick of all the holes in your sweater
– Du hattest all die Löcher in deinem Pullover satt
You looked to me and wondered whether
– Du hast mich angeschaut und dich gefragt, ob
I was the lamppost to which you were tethered
– Ich war der Laternenpfahl, an den du gefesselt warst
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Ich sehe dich an und du siehst mich an
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Aber der Schimmer in deinen Augen sagt, dass du gehen willst
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Du sagst, du meinst nicht, was du zu mir sagst
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Aber der Schimmer in deinen Augen sagt mir andere Dinge
I don’t wanna get undressed
– Ich will mich nicht ausziehen
For a new person all over again
– Für eine neue Person noch einmal
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ich will nicht den Hals eines anderen küssen
And have to pretend it’s yours instead
– Und muss stattdessen so tun, als wäre es deins
I took the train to see my mother
– Ich nahm den Zug, um meine Mutter zu sehen
I look across the track to see you with another
– Ich schaue über die Strecke, um dich mit einem anderen zu sehen
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– Es gibt nichts Schlimmeres, als deinen Geliebten zu sehen
Moving on while you still suffer
– Mach weiter, während du noch leidest
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Ich sehe dich an und du siehst mich an
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Aber der Schimmer in deinen Augen sagt, dass du gehen willst
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Du sagst, du meinst nicht, was du zu mir sagst
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Aber der Schimmer in deinen Augen sagt mir andere Dinge
I don’t wanna get undressed
– Ich will mich nicht ausziehen
For a new person all over again
– Für eine neue Person noch einmal
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ich will nicht den Hals eines anderen küssen
And have to pretend it’s yours instead
– Und muss stattdessen so tun, als wäre es deins
And I don’t wanna learn another scent
– Und ich will keinen anderen Duft lernen
I don’t want the children of another man
– Ich will nicht die Kinder eines anderen Mannes
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– Die Augen des Mädchens zu haben, das ich nicht vergessen werde
I won’t forget
– Ich werde es nicht vergessen
I don’t wanna get undressed
– Ich will mich nicht ausziehen
For a new person all over again
– Für eine neue Person noch einmal
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ich will nicht den Hals eines anderen küssen
And have to pretend it’s yours instead
– Und muss stattdessen so tun, als wäre es deins
I don’t wanna get undressed
– Ich will mich nicht ausziehen
For a new person all over again
– Für eine neue Person noch einmal
