Static & Ben El – קרנבל Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

ערב חדש, גביע כולו דבש
– Neuer Abend, ganze Tasse Honig
החברה’ ואני באים לכבוש את המגרש
– ‘Firma und ich kommen, um das Grundstück zu besetzen
הלילה, נקבל מדליה
– Heute Abend bekommen wir eine Medaille
נגיע אל הטופ ואז נתחיל בעלייה
– Wir kommen an die Spitze und beginnen dann mit dem Aufstieg.

ישראל חוגגת ספורט, בוא איתנו
– Israel feiert den Sport, komm mit uns
שחק כמו מקצוען
– Spielen Sie wie ein Profi

יש קרנבל בתוך המועדון
– Es gibt einen Karneval im Club
הלילה משתגעים כמו אוהדים באיצטדיון
– Heute Abend verrückt als Fans im Stadion
עם זיקוקים, צובעים את המקום
– Mit Feuerwerk den Ort bemalen
וכולם באוויר כמו ששרים את ההימנון
– Und alle sind in der Luft, während sie die Hymne singen

אשרם, אורי, במדינה שלי נולדו מטאורים
– Ashram, Uri, in meinem Land wurden Meteore geboren
שמלא, ג’רבי, קול ששון כשניצחנו בדרבי
– Shamal,Gerbi, Cole Sassoon als wir das Derby gewannen
עולה על הגל כמו פרידמן מפיל אותם כמו אריק זאבי
– Auf eine Rolle kommen, während Friedman sie wie Eric Zevy niederschlägt
יורה כמו זהבי ואם צריך שם את הדיפנס כמו דני
– Ein Schütze wie Zahavi und wenn man die Verteidiger wie Danny nennen muss
אמאל’ה, עם דגלים על הגב – אבאל’ה
– Mama, mit Flaggen auf dem Rücken – Papa
מקצוות העולם נאחד את העם שיבואו כולם למקום הקטן הזה
– Von den Rändern der Welt werden wir die Menschen vereinen, die alle an diesen kleinen Ort kommen werden
כמובן, יציעים כחול לבן, הנבחרת כבר בואן
– Natürlich blau-weiße Tribünen, das Team war im Van
ישראל חוגגת ספורט, אנחנו ת’בלאגן
– Israel feiert den Sport, wir sind ein Durcheinander

יש קרנבל בתוך המועדון
– Es gibt einen Karneval im Club
הלילה משתגעים כמו אוהדים באיצטדיון
– Heute Abend verrückt als Fans im Stadion
עם זיקוקים, צובעים את המקום
– Mit Feuerwerk den Ort bemalen
וכולם באוויר כמו ששרים את ההימנון
– Und alle sind in der Luft, während sie die Hymne singen

ישראל חוגגת ספורט, בוא איתנו
– Israel feiert den Sport, komm mit uns
שחק כמו מקצוען
– Spielen Sie wie ein Profi

יש קרנבל בתוך המועדון
– Es gibt einen Karneval im Club
הלילה משתגעים כמו אוהדים באיצטדיון
– Heute Abend verrückt als Fans im Stadion
עם זיקוקים, צובעים את המקום
– Mit Feuerwerk den Ort bemalen
וכולם באוויר כמו ששרים את ההימנון
– Und alle sind in der Luft, während sie die Hymne singen

יש קרנבל בתוך המועדון
– Es gibt einen Karneval im Club
הלילה משתגעים כמו אוהדים באיצטדיון
– Heute Abend verrückt als Fans im Stadion
עם זיקוקים, צובעים את המקום
– Mit Feuerwerk den Ort bemalen
וכולם באוויר כמו ששרים את ההימנון
– Und alle sind in der Luft, während sie die Hymne singen