Videoclip
Songtext
내 곁에 아무것도 없을 때
– Wenn nichts um mich herum ist
희미한 불빛 틈 사이로
– Schwaches Licht zwischen den Lücken
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Du bist hochgekommen und hast dich neben mich gesetzt, und in diesem Moment
암전과 함께 문이 열렸네
– Die Tür öffnete sich mit dem Krebskrieg.
When this light goes down, story starts to rise up
– Wenn dieses Licht ausgeht, beginnt die Geschichte aufzusteigen
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Der heutige Film beginnt zwischen dem Schicksal der Weide
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Hören Sie nie auf aufzuschreiben, bis Sie eine berühmte Szene haben
I won’t let go
– Ich werde nicht loslassen
This is our cinema
– Das ist unser Kino
Let me be your cinema
– Lass mich dein Kino sein
This is our cinema
– Das ist unser Kino
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh, oh-oh
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– In diesem Filmband, Unser Blick
바래지 않게, I’ll remember
– Verblasst, ich werde mich erinnern
오래도록 간직할게
– Ich werde es für eine lange Zeit behalten.
For every moment, I will sing with you
– Für jeden Moment werde ich mit dir singen
When this light goes down, story starts to rise up
– Wenn dieses Licht ausgeht, beginnt die Geschichte aufzusteigen
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Der heutige Film beginnt zwischen dem Schicksal der Weide
Never stop writing down
– Hör nie auf aufzuschreiben
언제까지라도 난
– Ich werde jederzeit da sein.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Woah-oh-oh) Alle schreien
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Woah-oh-oh) Alle klatschen
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– In dieser Ausstrahlung, Kino (Oh, woah)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (Woah-oh-oh) Bis zum Ende der Show
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Woah-oh-oh) Lass es niemals los
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Ja, ich brauche dich, ja, du brauchst mich
Stay
– Aufenthalt
Here the light shines again
– Hier scheint das Licht wieder
Ending credits going up
– Der Abspann steigt
You and my name
– Du und mein Name
Together on it with the final curtain call
– Gemeinsam drauf mit dem letzten Vorhang
And now, night after night
– Und jetzt, Nacht für Nacht
When you cannot find your way
– Wenn du deinen Weg nicht finden kannst
I’ll be waiting
– Ich werde warten
Welcome to our cinema
– Willkommen in unserem Kino
