Videoclip
Songtext
People think I’m big but I’m small
– Die Leute denken, ich bin groß, aber ich bin klein
I ain’t satisfied with the goals
– Ich bin mit den Zielen nicht zufrieden
Looking at my dreams, still they grow
– Wenn ich meine Träume betrachte, wachsen sie immer noch
They give my scale a name, do-re-mi-fa “King Giant”
– Sie geben meiner Waage einen Namen, do-re-mi-fa “König Riese “
力こそ武器 傾けている耳
– 力こそ武器 傾けている耳
目に映るさ toxic, 俺の器 so big
– 目に映るさ giftig, 俺の器 so groß
ただ 働く蟻のよう
– ただ 働く蟻のよう
痛み越えてさ 巨人となろう
– 痛み越えてさ 巨人となろう
They call us God of Gods
– Sie nennen uns Gott der Götter
To use our powers that we hold
– Um unsere Kräfte zu nutzen, die wir besitzen
For their own desires, watch them explode
– Für ihre eigenen Wünsche, sieh zu, wie sie explodieren
大体 I’m 知られている巨人
– 大体 Ich bin 知られ在いる巨人
ないないない 合ってるけど deny it
– かいないない 合っ在るけど leugne es
We got a place to go, we got places to flow
– Wir haben einen Ort zu gehen, wir haben Orte zu fließen
I am not satisfied, I want it more
– Ich bin nicht zufrieden, ich will es mehr
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
I’m a giant, crushing worlds below
– Ich bin ein Riese, zerquetschende Welten unten
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
I’m a giant, brushing off the lows
– Ich bin ein Riese, der die Tiefen abstreift
Run, run, run before we come, come, come
– Lauf, lauf, lauf bevor wir kommen, komm, komm
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
– Brennen, brennen, brennen, weil wir noch nicht fertig sind, fertig, fertig
Run, run, run before we come, come, come
– Lauf, lauf, lauf bevor wir kommen, komm, komm
I’m a giant, crushing worlds below
– Ich bin ein Riese, zerquetschende Welten unten
Nobody’s up there, this game’s easy to play
– Niemand ist da oben, dieses Spiel ist einfach zu spielen
I can cover the sky with my hand like I said
– Ich kann den Himmel mit meiner Hand bedecken, wie ich sagte
そう くしゃみは typhoon, ah-ah, achoo
– そう くしゃみと taifun, ah-ah, achoo
囲まれたとして 眼中にはないね
– 囲まれたとして 眼中にはないね
舞台に立つ巨人 瞳孔広げた犯人
– 舞台に立つ巨人 瞳孔広げた犯人
チリツモ山盛り 圧倒的 進撃
– チリツモ山盛り 圧倒的 進撃
いじけ 下げた頭 今は熟された
– いじけ 下げた頭 今は熟された
超える 20の坂 壮大な自己 explora
– 超える 20の坂 壮大な自己 erkunde
They call us God of Gods
– Sie nennen uns Gott der Götter
To use our powers that we hold
– Um unsere Kräfte zu nutzen, die wir besitzen
For their own desires, watch them explode
– Für ihre eigenen Wünsche, sieh zu, wie sie explodieren
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
I’m a giant, crushing worlds below
– Ich bin ein Riese, zerquetschende Welten unten
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
– Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
I’m a giant, brushing off the lows
– Ich bin ein Riese, der die Tiefen abstreift
Cross the mountains, break all the pain
– Überquere die Berge, brich den ganzen Schmerz
World’s in my hand, oh, oh
– Die Welt liegt in meiner Hand, oh, oh
We go overseas, 巨大化する body
– Wir gehen nach Übersee, 巨大化する Körper
Though tough, ニヤリ けどつかん injury
– Obwohl hart, injuryリ けどつ かん Verletzung
無謀さえもね 勇気さ fearless, scarless, it’s our palace
– 無謀さえもね 勇気さ furchtlos, narbenlos, es ist unser Palast
I’m a giant (Woo)
– Ich bin ein Riese (Woo)
I’m a giant (Woo, woo)
– Ich bin ein Riese (Woo, woo)
Brushing off the lows
– Die Tiefs abbürsten
Run, run, run before we come, come, come
– Lauf, lauf, lauf bevor wir kommen, komm, komm
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
– Brennen, brennen, brennen, weil wir noch nicht fertig sind, fertig, fertig
Run, run, run before we come, come, come
– Lauf, lauf, lauf bevor wir kommen, komm, komm
I’m a giant, crushing worlds below
– Ich bin ein Riese, zerquetschende Welten unten
