Videoclip
Songtext
If there’s another universe
– Wenn es ein anderes Universum gibt
Please make some noise (Noise)
– Bitte machen Sie etwas Lärm (Lärm)
Give me a sign (Sign)
– Gib mir ein Zeichen (Zeichen)
This can’t be life
– Das kann nicht das Leben sein
If there’s a point to losing love
– Wenn es einen Grund gibt, die Liebe zu verlieren
Repeating pain (Why?)
– Wiederkehrender Schmerz (Warum?)
It’s all the same (Same)
– Es ist alles gleich (Gleich)
I hate this place
– Ich hasse diesen Ort
Stuck in this paradigm
– Festgefahren in diesem Paradigma
Don’t believe in paradise
– Glaube nicht an das Paradies
This must be what Hell is like
– So muss die Hölle sein
There’s got to be more, got to be more
– Es muss mehr geben, es muss mehr geben
Sick of this head of mine
– Krank von diesem Kopf von mir
Intrusive thoughts, they paralyze
– Aufdringliche Gedanken, sie lähmen
Nirvana’s not as advertised
– Nirvana ist nicht wie angekündigt
There’s got to be more, been here before
– Es muss mehr geben, war schon mal hier
Ooh (Ooh, ooh)
– Oh (Oh, oh)
Life’s better on Saturn
– Das Leben ist besser auf Saturn
Got to break this pattern
– Ich muss dieses Muster brechen
Of floating away
– Vom Wegschwimmen
Ooh (Ooh, ooh)
– Oh (Oh, oh)
Find something worth saving
– Finde etwas, das es wert ist, gerettet zu werden
It’s all for the taking
– Es ist alles zum Mitnehmen
I always say
– Ich sage immer
I’ll be better on Saturn
– Ich werde auf Saturn besser sein
None of this matters
– Nichts davon ist wichtig
Dreaming of Saturn, oh
– Träume von Saturn, oh
If karma’s really real
– Wenn Karma wirklich real ist
How am I still here?
– Wie bin ich noch hier?
Just seems so unfair
– Scheint einfach so unfair
I could be wrong though
– Ich könnte mich aber irren
If there’s a point to being good
– Wenn es einen Sinn hat, gut zu sein
Then where’s my reward?
– Wo ist dann meine Belohnung?
The good die young and poor
– Die Guten sterben jung und arm
I gave it all I could
– Ich habe alles gegeben, was ich konnte
Stuck in this terradome (Ooh)
– In diesem Terradom stecken (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
– Alles was ich sehe ist schrecklich (Ooh)
Making us hysterical (Ooh)
– Macht uns hysterisch (Ooh)
There’s got to be more, got to be more
– Es muss mehr geben, es muss mehr geben
Sick of this head of mine (Ooh)
– Krank von diesem Kopf von mir (Ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
– Aufdringliche Gedanken, sie lähmen (Ooh)
Nirvana’s not as advertised (Ooh)
– Nirvana ist nicht wie angekündigt (Ooh)
There’s got to be more, been here before
– Es muss mehr geben, war schon mal hier
Ooh (Ooh, ooh)
– Oh (Oh, oh)
Life’s better on Saturn
– Das Leben ist besser auf Saturn
Got to break this pattern
– Ich muss dieses Muster brechen
Of floating away
– Vom Wegschwimmen
Ooh (Ooh, ooh)
– Oh (Oh, oh)
Find something worth saving
– Finde etwas, das es wert ist, gerettet zu werden
It’s all for the taking
– Es ist alles zum Mitnehmen
I always say
– Ich sage immer
I’ll be better on Saturn
– Ich werde auf Saturn besser sein
None of this matters
– Nichts davon ist wichtig
Dreaming of Saturn, oh
– Träume von Saturn, oh
(Ooh, ooh, ooh)
– (Oh, oh, oh)
(Ooh, ooh, ooh)
– (Oh, oh, oh)
