Tanir & Tyomcha – До мурашек Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты сказала, тебе тепло до мурашек
– Du hast gesagt, es ist warm bis zur Gänsehaut.
Не хотела, чтобы текло время наше
– Ich wollte nicht, dass unsere Zeit vergeht
А я хотел бы не знать, что там дальше
– Und ich würde gerne nicht wissen, was als nächstes da ist
Глядя в твои глаза цвета ганджи
– Blick in deine Augen die Farben von Ganji

Ты сказала, тебе тепло до мурашек
– Du hast gesagt, es ist warm bis zur Gänsehaut.
Не хотела, чтобы текло время наше
– Ich wollte nicht, dass unsere Zeit vergeht
А я хотел бы не знать, что там дальше
– Und ich würde gerne nicht wissen, was als nächstes da ist
Глядя в твои глаза цвета ганджи
– Blick in deine Augen die Farben von Ganji

Ты сказала, тебе тепло
– Du hast gesagt, du wärst warm.

Ты сказала: Нет мне тебя родней
– Du hast gesagt: Ich bin nicht verwandter als du.
Я забил на время, не считал дней
– Ich habe auf Zeit geschossen, habe keine Tage gezählt
Так еще никому не открывал дверь
– So habe ich noch niemandem die Tür geöffnet
Как ей, залетай скорей
– Wie es ihr geht, schnell fliegen

Ты забыла домой путь
– Du hast den Weg nach Hause vergessen
Не звони им, дом твой тут
– Ruf sie nicht an, dein Haus ist hier.
Я за тебя горой буду
– Ich werde für dich ein Berg sein
Надо зиму в окно сдуть
– Wir müssen den Winter aus dem Fenster blasen
Сразу тебе тепло стало
– Sofort wurde es dir warm
Проводи, ведь темно в спальне
– Verbringe es, denn es ist dunkel im Schlafzimmer
Ты открыла окно сама и сказала
– Du hast das Fenster selbst geöffnet und gesagt

Ты сказала, тебе тепло до мурашек
– Du hast gesagt, es ist warm bis zur Gänsehaut.
Не хотела, чтобы текло время наше
– Ich wollte nicht, dass unsere Zeit vergeht
А я хотел бы не знать, что там дальше
– Und ich würde gerne nicht wissen, was als nächstes da ist
Глядя в твои глаза цвета ганджи
– Blick in deine Augen die Farben von Ganji

Ты сказала, тебе тепло до мурашек
– Du hast gesagt, es ist warm bis zur Gänsehaut.
Не хотела, чтобы текло время наше
– Ich wollte nicht, dass unsere Zeit vergeht
А я хотел бы не знать, что там дальше
– Und ich würde gerne nicht wissen, was als nächstes da ist
Глядя в твои глаза цвета ганджи
– Blick in deine Augen die Farben von Ganji

Ты сказала, тебе со мной
– Du hast gesagt, du kommst mit mir.
Как ни с кем в этой жизни
– Wie mit niemandem in diesem Leben
Ты сказала, что я странный
– Du hast gesagt, ich wäre komisch.
В самом хорошем смысле
– Im besten Sinne
И на меня долго злиться
– Und ich bin lange wütend auf mich
Не получается никак
– Es funktioniert in keiner Weise
Доверяй, только искренне
– Vertraue nur aufrichtig
В этом счастье любить
– In diesem Glück zu lieben

Да. мы можем валяться вечно
– Ja. wir können ewig herumliegen
В нашей квартире дома
– In unserer Wohnung zu Hause
До мурашек люблю твой голос
– Ich liebe deine Stimme bis zur Gänsehaut
Даже по телефону
– Auch am Telefon
Сияй только над моей водой луной
– Glänze nur über meinem Mondwasser
Сияй, как тогда, когда мне
– Glänze, wie wenn ich

Ты сказала, тебе тепло до мурашек
– Du hast gesagt, es ist warm bis zur Gänsehaut.
Не хотела, чтобы текло время наше
– Ich wollte nicht, dass unsere Zeit vergeht
А я хотел бы не знать, что там дальше
– Und ich würde gerne nicht wissen, was als nächstes da ist
Глядя в твои глаза цвета ганджи
– Blick in deine Augen die Farben von Ganji

Ты сказала, тебе тепло до мурашек
– Du hast gesagt, es ist warm bis zur Gänsehaut.
Не хотела, чтобы текло время наше
– Ich wollte nicht, dass unsere Zeit vergeht
А я хотел бы не знать, что там дальше
– Und ich würde gerne nicht wissen, was als nächstes da ist
Глядя в твои глаза цвета ганджи
– Blick in deine Augen die Farben von Ganji

Ты сказала, тебе тепло
– Du hast gesagt, du wärst warm.

Ты сказала, тебе тепло
– Du hast gesagt, du wärst warm.