Videoclip
Songtext
Lyrics from live listening at Sydney
– Songtexte von live listening in Sydney
I want your two hands
– Ich will deine beiden Hände
To never let me go
– Um mich nie gehen zu lassen
I want your two hands
– Ich will deine beiden Hände
Two hands on me
– Zwei Hände auf mich
Don’t need to tell me you love me
– Du musst mir nicht sagen, dass du mich liebst
Seventeen times in a day (Yeah)
– Siebzehn Mal an einem Tag (Ja)
I don’t need to hear I’m your number one
– Ich muss nicht hören, dass ich deine Nummer eins bin
And everybody’s second place
– Und jedermanns zweiter Platz
You don’t gotta shit-talk your last girl
– Du musst dein letztes Mädchen nicht scheißen
Sayin’ she don’t compare to me (Yeah)
– Sag, sie vergleicht sich nicht mit mir (Ja)
Baby, I ain’t saying you don’t know me well (Ooh)
– Baby, ich sage nicht, dass du mich nicht gut kennst (Ooh)
It’s just not the shit I need
– Es ist einfach nicht die Scheiße, die ich brauche
‘Cause they’re just words
– Weil es nur Worte sind
They don’t mean much (They don’t mean much, no, no)
– Sie bedeuten nicht viel (Sie bedeuten nicht viel, nein, nein)
Need a little less talk
– Brauchen Sie etwas weniger reden
And a lot more touch
– Und viel mehr Touch
I just want your two hands on me at all times, baby
– Ich will nur, dass deine beiden Hände immer bei mir sind, Baby
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Wenn du loslässt (ich will deine beiden Hände), leg sie besser gleich wieder hin
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Willst du deine beiden Hände auf mich, als ob mein Leben gerettet werden müsste
Let ’em all know (I want your two hands)
– Lass es sie alle wissen (ich will deine beiden Hände)
Can you do it like that? Yeah (I want, I want)
– Kannst du es so machen? Ja (ich will, ich will)
You ain’t gonna win with the jewelry
– Mit dem Schmuck wirst du nicht gewinnen
Don’t need the cute fuckin’ names (No)
– Brauche die süßen verdammten Namen nicht (Nein)
We don’t gotta live out at hotels
– Wir müssen nicht in Hotels wohnen
We could do it in my room all day
– Wir könnten es den ganzen Tag in meinem Zimmer machen
And I know you could spoil me plenty more
– Und ich weiß, du könntest mich noch viel mehr verwöhnen
But I don’t really trust that anymore
– Aber dem traue ich nicht mehr wirklich
And I already got that bag for free
– Und ich habe diese Tasche schon kostenlos bekommen
But if you bought it, then that’s sweet
– Aber wenn du es gekauft hast, dann ist das süß
Still, they’re just things
– Trotzdem sind es nur Dinge
They don’t mean much (They don’t mean much, no, no)
– Sie bedeuten nicht viel (Sie bedeuten nicht viel, nein, nein)
Seen a real good thing
– Eine wirklich gute Sache gesehen
Turn to real fucked up
– Wende dich an echt beschissen
I just want your two hands on me at all times, baby
– Ich will nur, dass deine beiden Hände immer bei mir sind, Baby
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Wenn du loslässt (ich will deine beiden Hände), leg sie besser gleich wieder hin
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Willst du deine beiden Hände auf mich, als ob mein Leben gerettet werden müsste
Let ’em all know (I want your two hands)
– Lass es sie alle wissen (ich will deine beiden Hände)
Can you do it like that? Yeah
– Kannst du es so machen? Ja
‘Cause I want ’em all to see
– Weil ich will, dass sie alle sehen
You look good on top of me
– Du siehst gut auf mir aus
At this time at night, I need
– Zu dieser Zeit in der Nacht brauche ich
Not one, not three
– Nicht einer, nicht drei
Just your two hands on me like my life needs savin’
– Nur deine beiden Hände auf mich, als ob mein Leben gerettet werden müsste
Let ’em all know (I want your two hands)
– Lass es sie alle wissen (ich will deine beiden Hände)
Can you do it like that? Yeah
– Kannst du es so machen? Ja
I want your two hands
– Ich will deine beiden Hände
Don’t ever let me go
– Lass mich niemals gehen
I want your two hands
– Ich will deine beiden Hände
Two hands on me (Oh)
– Zwei Hände auf mich (Oh)
I want your two hands (Don’t ever let me go)
– Ich will deine beiden Hände (Lass mich niemals gehen)
Don’t ever let me go (Wow)
– Lass mich niemals gehen (Wow)
(I want your two hands) I want your two hands
– (Ich will deine beiden Hände) Ich will deine beiden Hände
(Can you do it like that?) Two hands on me
– (Kannst du es so machen?) Zwei Hände auf mich
I just want your two hands on me at all times, baby
– Ich will nur, dass deine beiden Hände immer bei mir sind, Baby
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Wenn du loslässt (ich will deine beiden Hände), leg sie besser gleich wieder hin
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Willst du deine beiden Hände auf mich, als ob mein Leben gerettet werden müsste
Let ’em all know (I want your two hands)
– Lass es sie alle wissen (ich will deine beiden Hände)
Can you do it like that? Yeah
– Kannst du es so machen? Ja
‘Cause I want ’em all to see
– Weil ich will, dass sie alle sehen
You look good on top of me
– Du siehst gut auf mir aus
At this time at night, I need
– Zu dieser Zeit in der Nacht brauche ich
Not one, not three
– Nicht einer, nicht drei
Just your two hands on me like my life needs savin’
– Nur deine beiden Hände auf mich, als ob mein Leben gerettet werden müsste
Let ’em all know (I want your two hands)
– Lass es sie alle wissen (ich will deine beiden Hände)
Can you do it like that? Yeah
– Kannst du es so machen? Ja
